1. Introduktion
Welcome to the user manual for your new Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S Washer Dryer. This appliance combines washing and drying functions, offering convenience and efficiency for your laundry needs. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and correct operation, and to achieve the best possible results. Keep this manual for future reference.
2. Sikkerhedsoplysninger
For your safety and to prevent damage to the appliance, please observe the following precautions:
- Sørg for, at apparatet er korrekt jordet og tilsluttet en passende strømforsyning.
- Lad ikke børn lege med eller betjene apparatet.
- Hold kæledyr væk fra apparatet.
- Tving aldrig døren op.
- Rør ikke ved apparatet med våde hænder eller fødder.
- Tag stikket ud af apparatet, før du rengør eller udfører vedligeholdelse.
- Installer ikke apparatet i adamp miljø eller udendørs.
- Brug kun vaskemidler og tilsætningsmidler, der er egnede til automatiske vaskemaskiner.
- Vask eller tør ikke genstande, der er blevet rengjort i, vasket i, gennemblødt i eller plettet med brandbare eller eksplosive stoffer såsom voks, olie, maling, benzin, affedtningsmidler, renserimidler, petroleum osv.
- Always check pockets for foreign objects before loading laundry.
3. Produktet er slutview
The Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S is a front-loading washer dryer designed for efficiency and ease of use. It features smart connectivity and a range of programs to suit various fabric types.
3.1 Nøglefunktioner
- Wi-Fi + BLE-forbindelse: Connect to the Candy Simply-Fi app for remote control and additional functionalities.
- Rapid Cycles: Offers 7 rapid wash programs and 3 rapid dry programs for quick laundry solutions.
- Forsinket start: Program the appliance to start at a convenient time.
- Steam funktion: Reduces wrinkles by up to 80%, simplifying ironing.
- Klasse A energieffektivitet: Designed to reduce energy consumption by up to 50%.
3.2 Komponenter og kontroller
Familiarize yourself with the main parts of your washer dryer:
The appliance features a large front-loading door, a control panel with a program selector dial and digital display, and a detergent dispenser drawer.
The detergent dispenser has separate compartments for pre-wash, main wash, and fabric softener. Ensure you add detergents to the correct compartments.
The central dial allows you to select the desired washing or drying program. The digital display (Figure 4) will show the program details, including estimated time and default settings.
Adjacent to the display are touch-sensitive buttons for adjusting temperature, spin speed, delayed start, and other options. The "WOOL" indicator is visible on the display.
4. Opsætning og installation
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.
4.1 Udpakning og placering
- Carefully remove all packaging materials, including the transport bolts at the rear of the machine. Keep these bolts for future transport.
- Placer vaskemaskinen/tørretumbleren på et fast, plant gulv.
- Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and access.
4.2 Nivellering af apparatet
Use a spirit level to ensure the appliance is perfectly level. Adjust the adjustable feet at the bottom of the machine until it is stable and does not wobble. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation, especially during spin cycles.
4.3 Vand- og afløbstilslutninger
- Tilslut vandtilløbsslangen til en koldtvandshane med et 3/4" gevind. Sørg for, at forbindelsen er tæt for at forhindre lækager.
- Placer afløbsslangen i et standrør eller over kanten af en vask, og sørg for, at den er forsvarligt fastgjort for at forhindre forskydning under aftapning.
4.4 Elektrisk tilslutning
- Sæt netledningen i en korrekt jordet stikkontakt.
- Sørg for, at voltage og frekvens stemmer overens med specifikationerne på apparatets typeskilt.
4.5 Dimensioner
The dimensions of the appliance are approximately 85 cm (Height) x 60 cm (Width) x 58 cm (Depth).
5. Betjeningsvejledning
This section guides you through the daily operation of your Candy RapidO' washer dryer.
5.1 Forberedelse af vasketøj
- Sorter vasketøjet efter stoftype, farve og tilsmudsningsgrad.
- Check garment care labels for washing and drying instructions.
- Tøm lommer og luk lynlåse og lukkemekanismer.
- The maximum washing capacity is 9 kg, and the maximum drying capacity is 6 kg. Do not overload the machine to ensure optimal results and prevent damage.
5.2 Tilsætning af vaskemiddel og tilsætningsstoffer
Open the detergent dispenser drawer (Figure 2) and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments:
- Compartment 1: Pre-wash detergent (if selected).
- Compartment 2: Main wash detergent.
- Compartment (often marked with a flower): Fabric softener.
Close the drawer gently after adding products.
5.3 Valg af et program
Turn the program selector dial (Figure 3) to choose the desired wash or dry program. The digital display (Figure 4) will show the program details, including estimated time and default settings.
- Vaskeprogrammer: The appliance offers 16 wash cycles, including specific programs for cotton, synthetics, delicates, and wool.
- Rapid Cycles: Utilize the 7 rapid wash programs for quick washes when time is limited.
- Tørreprogrammer: The appliance includes 3 rapid dry programs. For optimal drying, ensure the load size does not exceed 6 kg.
5.4 Justering af indstillinger og specialfunktioner
Når du har valgt et program, kan du tilpasse indstillingerne ved hjælp af berøringsknapperne:
- Temperatur: Juster vasketemperaturen i henhold til tøjets vaskeanvisninger.
- Centrifugeringshastighed: Vælg den ønskede centrifugeringshastighed (op til 1400 o/min).
- Forsinket start: Press the delayed start button to set a delay time for the program to begin.
- Steam funktion: Activate the steam function for certain programs to reduce wrinkles.
5.5 Smart Features (Wi-Fi + BLE)
Your Candy RapidO' washer dryer is equipped with Wi-Fi and Bluetooth Low Energy (BLE) connectivity, allowing you to control and monitor it remotely via the Candy Simply-Fi app.
- App-download: Download the Candy Simply-Fi app from your smartphone's app store.
- Parring: Follow the in-app instructions to pair your appliance with your smartphone. This typically involves activating Wi-Fi on the machine and confirming the connection in the app.
- Fjernbetjening: Once connected, you can start, pause, and monitor programs, download additional cycles, and receive maintenance alerts directly on your phone.
- Vigtig bemærkning: To use remote start, ensure the appliance is loaded and the door is closed before activating the remote control function via the app.
6. Vedligeholdelse og pleje
Regular maintenance ensures the efficient operation and extends the lifespan of your washer dryer.
- Rengøring af vaskemiddelbeholderen: Tag sæbeskuffen ud og rengør den med jævne mellemrum under rindende vand for at forhindre ophobning af rester.
- Rengøring af tromlen: Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) monthly to keep the drum clean and fresh.
- Rengøring af filteret: Regularly check and clean the drain pump filter, usually located at the bottom front of the appliance, to remove lint and foreign objects.
- Rengøring af ydersiden: Tør de udvendige overflader af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler.
- Dørpakning: Wipe the door seal after each wash to remove any trapped lint or moisture, preventing mold growth.
7. Fejlfinding
Før du kontakter kundeservice, bedes du læse følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Apparatet starter ikke. | Ingen strøm, døren er ikke lukket, program er ikke valgt. | Kontroller strømforsyningen, sørg for, at døren er forsvarligt låst, vælg et program, og tryk på start. |
| Excessive vibration/noise during spin. | Apparatet er ikke i vater, transportbolte er ikke fjernet, ujævn belastning. | Ensure appliance is level by adjusting feet. Verify transport bolts are removed. Redistribute laundry evenly in the drum. |
| Der lækker vand fra maskinen. | Hoses loose, detergent drawer overflowing, drain filter blocked. | Check hose connections for tightness. Do not overfill detergent drawer. Clean the drain pump filter. |
| Dårlige vaskeresultater. | Overloading, incorrect detergent, wrong program. | Reduce load size. Use appropriate detergent for the fabric and water hardness. Select a suitable wash program. |
| Tøjet tørrer ikke ordentligt. | Overloading, lint filter blocked, incorrect drying program. | Ensure drying load does not exceed 6 kg. Clean the lint filter. Select an appropriate drying program. |
| Spin cycle not engaging. | Unbalanced load, drain pump issue, motor fault. | Redistribute laundry. Check and clean the drain pump filter. If the issue persists, contact service. |
8. Specifikationer
Detailed technical specifications for the Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S Washer Dryer:
| Feature | Værdi |
|---|---|
| Mærke | Slik |
| Modelnummer | 31010383 (ROW4964DWMCE/1-S) |
| Produktdimensioner (BxDxH) | 60 x 58 x 85 cm |
| Varens vægt | 66 kilo |
| Vaskekapacitet | 9 kilo |
| Tørrekapacitet | 6 kilo |
| Maksimal spinhastighed | 1400 omdrejninger i minuttet |
| Energiklasse (vask) | A |
| Energiklasse (vask og tørring) | D (based on new EU label) |
| Årligt energiforbrug (vask og tørring) | 308 Kilowatt hours per year (for 100 cycles) |
| Annual Water Consumption (Wash & Dry) | 86 Liters per cycle (wash & dry) |
| Antal vaskecyklusser | 16 |
| Antal tørrecyklusser | 3 (Rapid Dry) |
| Kontroltype | Wi-Fi, Semi-automatic |
| Voltage | 220 volt |
| Trommemateriale | Rustfrit stål |
| Speciel funktion | Hygiejnisk damp |
| Farve | Chrome Finish |
For detailed energy information, refer to the official EU energy label:
9. Garanti og support
Your Candy RapidO' ROW4964DWMCE/1-S Washer Dryer is covered by a manufacturer's warranty and Amazon's return policy.
- Producentens garanti: Candy typically offers a standard 2-year warranty. Additionally, Candy provides the option to extend coverage for spare parts for an additional 8 years (total 10 years) after the initial 2-year warranty, with labor costs applying. This option usually needs to be activated separately after product delivery.
- Amazon Return Policy: If you wish to return a product within 30 days of receipt because you have changed your mind, please consult Amazon's help page on returns. For defective or damaged products, refer to Amazon's help page on product issues.
- Kundesupport: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Candy customer service or your retailer.
