POCKETALK Plus Sprogoversætter Brugermanual

Indledning

POCKETALK Plus er en realtids, tovejs tale- og kameraoversætter, der er designet til at lette kommunikation på tværs af sprogbarrierer. Den understøtter over 84 sprog og dialekter og tilbyder funktioner som en stor berøringsskærm, forlænget batterilevetid og HIPAA-overholdelse for sikre samtaler. Denne manual indeholder omfattende instruktioner til opsætning, betjening, vedligeholdelse og fejlfinding af din enhed.

Nøglefunktioner

• Tovejsoversættelse i realtid: Oversætter nøjagtigt over 84 sprog og dialekter.
• Kamera- og billedoversættelse: Oversæt tekst fra skilte, menuer og dokumenter ved at tage et billede.
• Udvidet tilslutning: Inkluderer et gratis 2-årigt LTE-mobildataabonnement til brug i over 130 lande samt Wi-Fi-forbindelse.
• Forbedret privatliv: Har PIN-låse og tidsbestemt automatisk sletning af historik, designet til at være HIPAA-kompatibel.
• Hjælpefunktioner: Tilbyder realtidskonvertering af valuta, længde, vægt og temperatur samt en udtaleøvelsestilstand.
• Stor berøringsskærm: Giver en tydelig visning af oversættelser og navigation.

Billede: Overview af POCKETALK Plus nøglefunktioner, herunder sprogunderstøttelse, kameraoversættelse og dataabonnement.

Enhed overview

Billede: Forside og bagside view af POCKETALK Plus-enheden, der viser dens display og bagkamera.

POCKETALK Plus har et elegant design med en stor berøringsskærm på forsiden og et kamera på bagsiden. Den har vigtige knapper til tænd/sluk, lydstyrke og aktivering af oversættelse. Enheden er designet til intuitiv betjening med én hånd.

Opsætning

1. Opladning af enheden

Før første brug skal du oplade din POCKETALK Plus helt med det medfølgende USB-kabel og en kompatibel strømadapter. Enheden viser opladningsstatus på skærmen.

2. Tænd/sluk

• For at tænde: Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede, indtil skærmen lyser.
• For at slukke: Tryk og hold tænd/sluk-knappen nede, og vælg derefter 'Sluk' på skærmen.

3. Første opsætning og netværksforbindelse

Når du tænder den første gang, skal du følge instruktionerne på skærmen for at vælge dit foretrukne sprog og din foretrukne tidszone og oprette forbindelse til et netværk. POCKETALK Plus kræver en internetforbindelse for at kunne oversætte. Du kan oprette forbindelse via:

• Wi-Fi: Vælg dit Wi-Fi-netværk på listen, og indtast adgangskoden.
• LTE-mobildata: Enheden leveres med et gratis 2-årigt LTE-mobildataabonnement til brug i over 130 lande. Dette abonnement aktiveres automatisk ved første opsætning i et understøttet område. Sørg for, at mobildata er aktiveret i indstillingerne, hvis du støder på forbindelsesproblemer.

Bemærk: Enheden fungerer ikke offline til oversættelse.

Betjeningsvejledning

1. Stemmeoversættelse

1. På hovedskærmen skal du vælge de to sprog, der skal oversættes. Det øverste sprog er dit talesprog, og det nederste er målsproget. Tryk på hvert sprog for at ændre det.
2. Tryk og hold den store oversættelsesknap på forsiden af ​​enheden nede.
3. Tal tydeligt ind i mikrofonen. Slip knappen, når du er færdig med at tale.
4. Enheden vil vise og afspille oversættelsen på målsproget med lyd.

2. Kamera- og billedoversættelse

Billede: Bruger, der bruger POCKETALK Plus-kameraet til tekstoversættelse i et detailhandelsmiljø.

Sådan oversætter du skrevet tekst:

1. Tryk på kameraikonet på enhedens skærm.
2. Ret kameraet mod den tekst, du vil oversætte (f.eks. et skilt, en menu eller et dokument).
3. Tryk på optageknappen. Enheden behandler billedet og viser den oversatte tekst direkte oven på den originale tekst på skærmen. En valgfri lydoversættelse kan muligvis også være tilgængelig.

3. Udtaletilstand

Få adgang til Udtaletilstand via enhedens menu for at øve dig i at tale et fremmedsprog. Enheden vil give feedback på din udtale.

4. Valuta- og enhedskonvertering

Naviger til konverteringsværktøjet i enhedens menu for at udføre realtidskonverteringer for valuta, længde, vægt og temperatur. Denne funktion er nyttig, når du rejser eller har med internationale målinger at gøre.

5. Privatlivsfunktioner

Billede: POCKETALK Plus-enhed i en lomme, der illustrerer dens HIPAA-kompatible design til følsomme miljøer.

POCKETALK Plus tilbyder forbedrede privatlivsindstillinger:

• PIN-låse: Indstil en pinkode for at sikre din enhed og forhindre uautoriseret adgang.
• Automatisk sletning af historik: Konfigurer enheden til automatisk at slette oversættelseshistorikken efter en bestemt periode, så følsomme samtaler ikke gemmes. Disse funktioner bidrager til enhedens HIPAA-overholdelse.

Opretholdelse

1. Rengøring af enheden

Brug en blød, tør og fnugfri klud til at rengøre enhedens skærm og kabinet. Undgå at bruge slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler, da disse kan beskadige enheden.

2. Softwareopdateringer

POCKETALK udgiver ofte softwareopdateringer for at forbedre ydeevnen, tilføje nye sprog og forbedre funktioner. Tilslut din enhed til Wi-Fi, og tjek regelmæssigt for opdateringer i indstillingsmenuen for at sikre optimal funktionalitet.

3. Batteripleje

For at forlænge batteriets levetid skal du undgå at udsætte enheden for ekstreme temperaturer. Oplad enheden regelmæssigt, men undgå at lade den være fuldt opladet eller helt afladet i længere perioder.

Fejlfinding

• Enheden tænder ikke: Sørg for, at enheden er fuldt opladet. Tilslut den til en strømkilde, og prøv igen.
• Ingen oversættelse / "Offline"-meddelelse: Bekræft, at enheden er forbundet til et stabilt Wi-Fi-netværk, eller at LTE-mobildataabonnementet er aktivt og har dækning. En internetforbindelse er påkrævet for oversættelse.
• Unøjagtige oversættelser: Tal tydeligt og i et moderat tempo. Sørg for minimal baggrundsstøj. For at opnå de bedste resultater, tal i korte, præcise sætninger.
• Enheden genkender ikke tale: Kontrollér mikrofonindstillingerne, og sørg for, at der ikke er nogen forhindringer, der dækker mikrofonen. Tal direkte ind i enheden.
• Kort batterilevetid: Reducer skærmens lysstyrke, deaktiver unødvendige funktioner, og sørg for, at baggrundsapps er lukket. Overvej at udføre en softwareopdatering, hvis det er muligt.
• Skærmen reagerer ikke: Prøv at genstarte enheden. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte kundesupport.

Specifikationer

Garanti og support

Garantioplysninger

POCKETALK Plus leveres med en standard producentgaranti. Se venligst garantikortet, der er inkluderet i produktemballagen, eller besøg den officielle POCKETALK-side. webwebstedet for detaljerede vilkår og betingelser vedrørende dækning og varighed.

Kundesupport

For teknisk assistance, fejlfinding eller eventuelle spørgsmål vedrørende din POCKETALK Plus-enhed, bedes du kontakte POCKETALKs kundesupport. Kontaktoplysninger kan typisk findes på den officielle POCKETALK-side. webwebstedet eller i din produktdokumentation.