1. Introduktion
Tak for købetasing the Radius HP-V500BT True Wireless Earphones. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new earphones. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
2. Sikkerhedsoplysninger
For at sikre sikker drift og forhindre skader, bedes du overholde følgende forholdsregler:
- Udsæt ikke øretelefonerne eller opladningsetuiet for ekstreme temperaturer, fugtighed eller væsker.
- Undgå at tabe eller udsætte enheden for kraftige stød.
- Produktet må ikke skilles ad, repareres eller ændres. Dette vil ugyldiggøre garantien.
- Opbevares utilgængeligt for børn og kæledyr.
- Use only the provided charging cable and compatible power sources.
- Langvarig lytning ved høj lydstyrke kan forårsage høreskader. Juster lydstyrken til et sikkert niveau.
3. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i din pakke:
- Radius HP-V500BT True Wireless Earphones (L/R)
- Opladningsetui
- USB Type-C opladerkabel
- Ørepropper (forskellige størrelser)
- Brugervejledning (dette dokument)
Image: USB Type-C charging cable and various eartips included with the earphones.
4. Produktet er slutview
4.1 Komponenter
Billede: Forside view of the Radius HP-V500BT true wireless earbuds.
Image: The HP-V500BT earbuds placed inside their charging case, showing charging indicator lights.
4.2 Nøglefunktioner
- Experience vibrant heavy bass and overwhelming dynamic sound.
- Features a carbon fiber dome diaphragm driver for enhanced audio.
- Supports simultaneous left and right connection technology 'Qualcomm TrueWireless Mirroring'.
- Compatible with 'aptX Adaptive' audio codec for high-quality wireless sound.
- Equipped with the next-generation Bluetooth chip Qualcomm 'QCC3040'.
Billede: En intern view of one earbud, highlighting the Qualcomm QCC3040 Bluetooth chip.
5. Opsætning
5.1 Opladning af øretelefoner og etuiet
- Place the earphones into the charging case, ensuring they are correctly seated. The indicator lights on the earphones will illuminate to show charging status.
- Tilslut USB Type-C-opladerkablet til opladningsporten på etuiet og den anden ende til en USB-strømadapter (medfølger ikke) eller en computers USB-port.
- Indikatorlamperne på opladningsetuiet viser opladningsstatussen. En fuld opladning tager typisk cirka 2 timer.
- Når det er fuldt opladet, skal du frakoble ladekablet.
5.2 Bluetooth -parring
- Sørg for, at høretelefonerne er opladet.
- Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and the indicator lights will flash.
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet, computer) og søg efter tilgængelige enheder.
- Select "Radius HP-V500BT" from the list of found devices.
- Once connected, the earphone indicator lights will stop flashing and remain solid or turn off, depending on the model.
- Hvis parringen mislykkes, skal du slukke for Bluetooth på din enhed, sætte øretelefonerne tilbage i etuiet, lukke det, åbne det igen og prøve igen.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Tænd/sluk
- Tænd: Åbn opladningsetuiet, så tænder øretelefonerne automatisk og opretter forbindelse til den sidst parrede enhed.
- Sluk: Placer øretelefonerne tilbage i opladningsetuiet, og luk låget. De slukker automatisk og begynder at oplade.
6.2 Kontrolknapper til musikafspilning
| Handling | Kontrollere |
|---|---|
| Afspil/pause | Tryk én gang på en af øretelefonerne. |
| Næste spor | Tryk to gange på den højre øreprop. |
| Forrige spor | Tryk to gange på den venstre øreprop. |
| Lydstyrke op | Tryk tre gange på den højre øreprop. |
| Lydstyrke ned | Tryk på venstre øretelefon tre gange. |
6.3 Opkaldshåndtering
| Handling | Kontrollere |
|---|---|
| Besvar/afslut opkald | Tryk én gang på en af øretelefonerne. |
| Afvis opkald | Tryk på en af øretelefonerne, og hold den nede i 2 sekunder. |
6.4 Stemmeassistent
- To activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.), press and hold either earbud for 2 seconds (when not on a call).
7. Vedligeholdelse
- Rensning: Brug en blød, tør og fnugfri klud til at rengøre øretelefonerne og opladningsetuiet. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Ørespidser: Fjern ørepropperne med jævne mellemrum, og rengør dem med mild sæbe og vand. Sørg for, at de er helt tørre, før du sætter dem på igen.
- Opbevaring: Når de ikke er i brug, skal øretelefonerne opbevares i deres opladningsetui for at beskytte dem og holde dem opladede. Opbevares køligt og tørt, væk fra direkte sollys.
- Batteripleje: To prolong battery life, avoid fully discharging the earphones frequently. Recharge them regularly, even if not in use for extended periods.
8. Fejlfinding
If you encounter issues with your HP-V500BT earphones, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig løsning |
|---|---|
| Høretelefonerne tændes ikke. | Ensure the earphones and charging case are fully charged. Place earphones in the case and close the lid, then reopen. |
| Kan ikke parres med enheden. | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Turn off and on Bluetooth. Forget the device in your Bluetooth settings and try pairing again. Ensure earphones are in pairing mode. |
| Kun én øretelefon har lyd. | Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then reopen. This often re-syncs them. Check battery levels for both earbuds. |
| Lydkvaliteten er dårlig eller uregelmæssig. | Ensure earphones are within range of your device. Check for interference from other wireless devices. Clean the eartips and earphone nozzles. Try different eartip sizes for a better seal. |
| Høretelefonerne oplader ikke. | Check the charging cable and power adapter. Ensure the earphones are properly seated in the charging case. Clean the charging contacts on both the earphones and the case. |
9. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | Radius HP V500BT |
| Forbindelsesteknologi | Bluetooth |
| Trådløs kommunikationsteknologi | Bluetooth |
| Inkluderede komponenter | Trådløs opladningsetui |
| Kontroltype | Bluetooth |
| Kabelfunktioner | Cable-less |
| Antal enheder | 1 |
| Batteri | 1 lithium-ion batteri (medfølger) |
| Producentreference | HP-V500BT |
| Farve | Sort |
| Stik | Bluetooth |
| Batteritype | Lithium Ion |
| Øreplacering | In-Ear |
| Hovedtelefonens formfaktor | In-Ear |
| Impedans | 16 Ohm |
10. Garanti og support
Radius products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Radius webwebsted. Gem din købsbevis til garantikrav.
