1. Introduktion
Thank you for choosing the AYL LED Camping Lantern Rechargeable. This versatile lantern is designed to provide reliable illumination for various situations, including camping, hiking, emergency power outages, and home use. Featuring 1800 lumens of brightness, four distinct light modes, a built-in 4400mAh power bank, and IP44 waterproof rating, this lantern is built for durability and convenience.
Læs venligst denne manual grundigt, inden produktet tages i brug, for at sikre korrekt funktion og maksimere dets levetid.
2. Produktfunktioner
- Bright LED Bulbs: Equipped with 46 LED light bulbs, delivering up to 1800 lumens for powerful illumination.
- Rechargeable & Power Bank: Features a built-in 4400mAh rechargeable battery, providing up to 12 hours of light on a full charge. Can also charge smartphones or tablets in emergencies.
- Vandtæt: Constructed with an IP44 waterproof rating, suitable for outdoor use in various weather conditions.
- Fire lystilstande: Offers Daylight, Warm Light, Combined, and Flash modes. All modes are dimmable by pressing and holding the ON/OFF switch.
- Slip-Proof Handle: Designed with a sturdy, slip-proof handle for easy carrying and hanging.
- Removable Convex Reflector Cap: Provides 360-degree lighting and can be removed for more focused illumination.
- Holdbar konstruktion: Reinforced with plastic and rubber molding to prevent water ingress.

Billede: Detaljeret view of the lantern's components and features.
3. Pakkens indhold
Tjek venligst pakken for følgende varer:
- 1 x AYL LED Camping Lantern (Model: SLR1000)
- 1 x USB Charging Cable (USB-A to Micro-USB)

Image: The AYL LED Camping Lantern and its USB charging cable.
4. Opsætning og første opladning
- Pakker ud: Carefully remove the lantern and all accessories from the packaging.
- Indledende opkrævning: Before first use, fully charge the lantern. Connect the smaller end of the included USB charging cable to the Micro-USB input port on the lantern (located under a protective flap). Connect the larger USB-A end to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- Opladningsindikator: A red indicator light will illuminate during charging. The light will turn green when the battery is fully charged. A full charge typically takes 7-8 hours with a 5V 1A input.
- Afbryde: Once fully charged, disconnect the charging cable and close the protective flap over the port to maintain water resistance.

Image: Charging status indicators (red for charging, green for completed).

Image: Charging the lantern and using it to charge an electronic device.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Turning On/Off and Changing Light Modes
The lantern features a single ON/OFF button that also controls the light modes.
- Tænd: Press the ON/OFF button once to turn on the lantern. It will typically start in Daylight mode.
- Skift tilstande: Short press the ON/OFF button repeatedly to cycle through the four light modes: Daylight → Warm Light → Combined → Flash.
- Sluk: After cycling through all modes, pressing the button one more time will turn the lantern off. Alternatively, if the lantern is on for more than 5 seconds in any mode, a single press will turn it off.
5.2 Dimming Function (Stepless Dimming)
To adjust the brightness of any light mode:
- While the lantern is on in any mode (except Flash), press and hold the ON/OFF button. The brightness will gradually increase or decrease.
- Slip knappen, når det ønskede lysstyrkeniveau er nået.
- The lantern will remember the last brightness setting for each mode when turned off and on again.

Image: Visual guide to light modes and dimming.
5.3 Brug som powerbank
The lantern can be used to charge external devices via its USB-A output port.
- Tilslut enhed: Open the protective flap covering the USB output port. Connect your device's charging cable (USB-A end) to the lantern's USB output port.
- Opladning: The lantern will begin charging your device. The output is 5V 1A.
- Overvåge: Monitor your device's charging status. The lantern's battery level will decrease during this process.
- Afbryde: Once charging is complete or you wish to stop, disconnect your device and close the protective flap.

Image: The lantern functioning as a power bank to charge a smartphone.

Image: Close-up of the USB charging ports.
6. Vedligeholdelse
- Almindelig opladning: If not in regular use, charge the lantern every 3-6 months to maintain battery health and ensure readiness for emergencies.
- Batteripleje: The built-in battery cannot be disassembled or replaced. Do not attempt to open the lantern.
- Rensning: Tør lanternen af med en blød, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the protective flaps over the ports are closed before cleaning.
- Opbevaring: Opbevar lanternen på et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Lanterne tænder ikke. | Batteriet er afladet. | Charge the lantern fully. |
| Lyset er svagt eller flimrer. | Lavt batteriniveau. | Genoplad lanternen. |
| Powerbanken oplader ikke enheden. | Lantern battery is low; incorrect cable/connection; device not compatible. | Ensure lantern is charged. Check cable and connection. Try a different device. |
| Opladningsindikatorlampen virker ikke. | Cable not properly connected; faulty cable/adapter. | Ensure secure connection. Try a different USB cable or power adapter. |
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Produktdimensioner | 3.75 cm L x 3.75 cm B x 10.25 cm H |
| Lysstyrke | 1800 lumen |
| Batterikapacitet | 4400mAh (Lithium-Ion Polymer) |
| Batterilevetid | Up to 12 Hours (on full charge) |
| Vandmodstandsniveau | IP44 vandtæt |
| Lystilstande | Daylight, Warm Light, Combined, Flash |
| Opladningsindgang | 5V 1A (Micro-USB) |
| Power Bank output | 5V 1A (USB-A) |
| Fuld opladningstid | 7-8 timer |
| Varens vægt | 1.25 pund |
| Materiale | Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS), Plastic, Rubber |

Image: Lantern dimensions and suggested uses.
9. Sikkerhedsoplysninger
- Se ikke direkte ind i LED-lyset, når det er tændt, da det kan forårsage midlertidig synsnedsættelse.
- Opbevares utilgængeligt for børn.
- Do not expose the lantern to extreme heat or open flames.
- Do not submerge the lantern in water. While it is IP44 water-resistant, it is not designed for submersion.
- Use only the provided or a certified USB cable for charging.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the lantern. This will void the warranty and may cause damage or injury.
10. Garanti og support
For any warranty service or assistance, please contact AYL customer support. Refer to the product packaging or the AYL official webwebsted for kontaktoplysninger.
Gem venligst dit købsbevis for garantikrav.
