1. Introduktion
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your ORTAL replacement remote control for Fujitsu AR-DB7 air conditioners. Please read this manual thoroughly before using the remote control to ensure proper function and longevity.

Billede 1: Forside view of the ORTAL Replacement Remote Control. This image displays the remote control's front face, showing the LCD screen, power button, mode selection, temperature adjustment, fan speed, timer, and other function buttons.
2. Opsætning
2.1 Batteriinstallation
The remote control requires two AAA batteries (included). Follow these steps to install them:
- Find batterirummets dæksel på bagsiden af fjernbetjeningen.
- Skub dækslet nedad, eller tryk på låsen, og løft det for at åbne.
- Isæt to AAA-batterier, og sørg for, at de positive (+) og negative (-) poler er justeret korrekt med markeringerne inde i batterirummet.
- Sæt batteridækslet på igen ved at skubbe det på plads, indtil det klikker sikkert.

Billede 2: Bagside view of the ORTAL Replacement Remote Control, showing the battery compartment. This image illustrates the location and mechanism for opening the battery cover to insert or replace batteries.
2.2 Indledende tænding
After installing the batteries, the remote control should power on automatically, displaying the current time and temperature settings on the LCD screen. No pairing is typically required for this infrared remote control; it should function directly with compatible Fujitsu AR-DB7 air conditioner models.
3. Betjeningsvejledning
This section describes the primary functions and buttons of your remote control.
| Knap navn | Fungere |
|---|---|
| START/STOP | Tænder eller slukker klimaanlægget. |
| MODE | Cycles through operating modes: Cool, Dry, Fan, Heat (if applicable), Auto. |
| TEMP ▲/▼ | Justerer den ønskede temperaturindstilling. |
| FAN | Justerer ventilatorhastigheden: Auto, Lav, Mellem, Høj. |
| SVINGLOUVER | Controls the vertical swing of the air conditioner's louver. |
| LUFTSTRØMRETNING | Justerer den vandrette luftstrømsretning. |
| TIMER | Sets the ON/OFF timer for the air conditioner. Refer to your air conditioner's manual for specific timer functions. |
| SOVE | Activates or deactivates sleep mode, which adjusts temperature for comfortable sleep. |
| UR | Indstiller det aktuelle klokkeslæt på fjernbetjeningens display. |
Note: Some functions may vary depending on your specific Fujitsu AR-DB7 air conditioner model. Always point the remote control directly at the air conditioner's receiver for optimal performance. The maximum effective range is approximately 10 meters.
4. Vedligeholdelse
4.1 Rengøring
To clean the remote control, wipe it gently with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive materials, or chemical solvents, as these can damage the remote's surface or internal components.
4.2 Udskiftning af batteri
Replace batteries when the display becomes dim or the remote control's response becomes sluggish. Always replace both batteries simultaneously with new AAA batteries of the same type (Zinc-carbon recommended). Remove batteries if the remote control will not be used for an extended period to prevent leakage.
5. Fejlfinding
- Fjernbetjeningen svarer ikke:
- Kontroller, om batterierne er korrekt installeret med den korrekte polaritet.
- Udskift gamle batterier med nye.
- Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer mellem fjernbetjeningen og klimaanlæggets modtager.
- Verify that the remote control is within the effective operating range (approx. 10 meters).
- Skærmen er svag eller tom:
- Batterierne er lave; udskift dem.
- Klimaanlægget udfører ikke den ønskede funktion:
- Ensure the correct mode is selected on the remote control.
- Confirm that the air conditioner itself is powered on and functioning correctly.
- Some advanced functions might require specific settings on the air conditioner unit itself. Refer to your air conditioner's user manual.
6. Specifikationer
- Mærke: ORTAL
- Kompatible enheder: Fujitsu Air Conditioner (Model AR-DB7)
- Forbindelse teknologi: Infrarød
- Controller type: Knap kontrol
- Speciel funktion: Ergonomisk design
- Maksimal rækkevidde: 10 meter
- Batterier: 2 x AAA (inkluderet)
- Batterisammensætning: Zinc-carbon
7. Garanti og support
Information regarding specific warranty terms or direct support contacts for this ORTAL replacement remote control is not available in this manual. Please refer to the retailer or your purchase documentation for warranty details and customer support options.





