1. Introduktion
Tak, fordi du valgte Caliber RMD120DAB-BT-B bilradioen. Denne 1-DIN bilradio kombinerer moderne lydfunktioner med et klassisk retrodesign, hvilket gør den til en alsidig tilføjelse til dit køretøj. Den tilbyder en bred vifte af tilslutningsmuligheder, herunder Bluetooth til trådløs lydstreaming og håndfri opkald, DAB+ for overlegen digital radiokvalitet og traditionel FM/AM-radio. Derudover understøtter den medieafspilning via USB, SD-kort og AUX-indgang.
Denne manual indeholder detaljerede instruktioner til installation, betjening, vedligeholdelse og fejlfinding for at sikre, at du får mest muligt ud af din nye bilradio. Læs venligst denne manual grundigt, inden du bruger produktet, og gem den til senere brug.
2. Sikkerhedsoplysninger
For at sikre sikker drift og forhindre skader, bedes du overholde følgende sikkerhedsretningslinjer:
- Professionel installation anbefales: På grund af kompleksiteten af bilers elektriske systemer anbefales professionel installation. Forkert ledningsføring kan forårsage skade på enheden eller dit køretøj.
- Strømforsyning: Tilslut kun enheden til et 12V DC bilbatteri med negativ jord.
- Undgå fugt: Udsæt ikke enheden for regn eller fugt for at forhindre brand eller elektrisk stød.
- Ventilation: Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring enheden for at forhindre overophedning.
- Lydstyrkekontrol: Hold lydstyrken på et niveau, der gør det muligt at høre trafiklyde udefra. For høj lydstyrke kan forringe din evne til at køre sikkert.
- Rensning: Brug en blød, tør klud til rengøring. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
3. Produktet er slutview
Caliber RMD120DAB-BT-B er designet til brugervenlighed og integration i forskellige køretøjers instrumentbræt, især dem med retro-æstetik. Nøglefunktioner inkluderer:
- Bluetooth til lydstreaming (A2DP) og håndfri opkald.
- DAB+ digital radiotuner til lydmodtagelse i høj kvalitet.
- FM/AM-radio med RDS EON-funktion til trafikinformation.
- USB-port og SD-kortslot til afspilning af medier.
- Front AUX-indgang til eksterne lydenheder.
- 4 x 75 watt maksimal effekt.
- Standard 1-DIN-størrelse for nem udskiftning af eksisterende bilradioer.

Figur 1: Forside view af Caliber RMD120DAB-BT-B bilradioen, der viser displayet, betjeningsknapper og knapper.

Figur 2: Caliber RMD120DAB-BT-B bilradioen er problemfrit integreret i instrumentbrættet på en klassisk bil og fremhæver dens retrodesign.
4. Opsætning og installation
Dette afsnit indeholder generelle retningslinjer for installation af din bilradio. For specifikke ledningsdiagrammer henvises til den separate installationsvejledning eller kontakt en professionel installatør.
4.1 Tjekliste før installation
- Sørg for, at din bil har en 1-DIN-åbning.
- Saml det nødvendige værktøj (skruetrækkere, afisoleringstange, krympetænger, elektrikertape).
- Frakobl køretøjets negative batteripol, før du påbegynder elektrisk arbejde.
4.2 Ledningsforbindelser
Standard ledningsforbindelser omfatter typisk:
- Gul ledning (konstant 12V): Tilslut til en konstant 12V strømkilde (batteri) for at bevare hukommelsesindstillingerne.
- Rød ledning (afbryder 12V): Tilsluttes en 12V strømkilde med tændingskontakt.
- Sort ledning (jord): Tilslut til et rent jordpunkt på chassis.
- Blå ledning (antenne/Ampfjernbetjening): Tilslut til din strømantenne eller ekstern antenne ampledning til fjerntænding af liifer.
- Højttalerkabler: Tilslut til dit køretøjs højttalere, og sørg for korrekt polaritet for hver højttaler (f.eks. hvid/hvid-sort til venstre forreste, grå/grå-sort til højre forreste osv.).
- DAB+ antenne: En dedikeret DAB+ antenne (medfølger ikke altid) er nødvendig for DAB+ modtagelse. Tilslut den til den relevante indgang på bagsiden af enheden.
- FM/AM-antenne: Tilslut din bils standard FM/AM-antenne.
4.3 Montering af enheden
Skub metalmonteringsmuffen ind i åbningen på instrumentbrættet. Bøj tappene for at fastgøre den. Sæt bilradioen ind i muffen, indtil den klikker på plads.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Tænd/sluk og lydstyrke
- Tænd: Tryk på MODE/POWER knappen (normalt den yderste højre knap) for at tænde enheden.
- Sluk: Tryk og hold på MODE/POWER knap.
- Lydstyrkekontrol: Drej på BIND drejeknappen (normalt den yderste venstre knap eller hovedafbryderknappen) med uret for at øge lydstyrken, mod uret for at sænke den.
5.2 Kildevalg
Tryk på MODE knappen gentagne gange for at gennemgå de tilgængelige kilder: DAB+, FM, AM, Bluetooth, USB, SD, AUX.
5.3 Radiobetjening (DAB+/FM/AM)
- Bandvalg: I radiotilstand skal du trykke på BAND -knappen for at skifte mellem DAB1, DAB2, DAB3 (for DAB+), FM1, FM2, FM3 (for FM) og AM1, AM2 (for AM).
- Automatisk tuning: Tryk og hold på SØGE knapper (normalt >>| or |<) for automatisk at søge efter den næste station med stærkt signal.
- Manuel indstilling: Tryk kort på SØGE knapperne til manuelt at justere frekvensen trin for trin.
- Lagring af forudindstillinger: Stil ind på den ønskede station. Tryk og hold en af forudindstillingsknapperne (1-6) nede, indtil du hører et bip, der angiver, at stationen er gemt.
- Genkaldelse af forudindstillinger: Tryk kort på den tilsvarende forudindstillingsknap (1-6) for at hente en gemt station.
- RDS EON: Radioen understøtter RDS EON og leverer trafikmeldinger og andre oplysninger om FM-stationer, hvor de er tilgængelige.
Bemærk: Nogle brugere har rapporteret, at der kun er 6 DAB-forudindstillinger tilgængelige, selvom manualen muligvis angiver flere. Dette kan variere afhængigt af firmwareversionen.
5.4 Bluetooth-betjening
- Parring:
- Vælg Bluetooth-tilstand på bilradioen. Displayet viser "PAIRING" eller "BT PAIR".
- Aktiver Bluetooth på din smartphone, og søg efter tilgængelige enheder.
- Vælg "Caliber RMD120DAB-BT-B" (eller et lignende navn) fra listen.
- Indtast PIN-koden (normalt "0000"), hvis du bliver bedt om det.
- Når parringen er færdig, viser displayet "CONNECTED" eller "BT MUSIC".
- Lydstreaming (A2DP): Afspil musik på din parrede smartphone, og den streamer trådløst til bilradioen. Brug radioens knapper (afspil/pause, næste/forrige nummer) eller din telefons knapper.
- Håndfri opkald:
- Besvare et opkald: Når der kommer et opkald, skal du trykke på RING knappen (ofte et grønt telefonikon) på radioen.
- Afslutning af et opkald: Tryk på RING knappen igen (ofte et rødt telefonikon).
- Opkald: Brug din telefon til at ringe op, og lyden vil blive sendt gennem bilradioen.
5.5 USB / SD-kort / AUX-afspilning

Figur 3: Bilradioen, der viser USB-porten og SD-kortstikket, med en USB-stick og et SD-kort som illustration.
- USB/SD-kort:
- Sæt et USB-flashdrev i USB-porten eller et SD-kort i SD-kortstikket.
- Enheden skifter automatisk til USB/SD-tilstand og begynder afspilning. Hvis ikke, skal du trykke på MODE knappen for at vælge den korrekte kilde.
- Brug AFSPIL/PAUSE, NÆSTE SPOR, og TIDLIGERE SPOR knapper til at styre afspilning.
- Understøttede lydformater inkluderer typisk MP3 og WMA.
- AUX-indgang:
- Tilslut en ekstern lydenhed (f.eks. MP3-afspiller, smartphone) til den forreste AUX-indgang med et 3.5 mm lydkabel.
- Tryk på MODE -knappen for at vælge AUX-kilde.
- Styr afspilning fra den tilsluttede eksterne enhed.
5.6 Lydindstillinger
Tryk på MENU or DSP -knappen (hvis tilgængelig) for at få adgang til lydindstillinger såsom forudindstillinger for bas, diskant, balance, fader og equalizer. Drej lydstyrkeknappen, eller brug søgeknapperne til at justere værdierne.
6. Vedligeholdelse
- Rengøring af enheden: Brug en blød, tør klud til at tørre frontpanelet og displayet af. Ved genstridigt snavs, tør letampRengør kluden med vand. Brug aldrig skrappe kemikalier, slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler (f.eks. alkohol, benzen, fortyndere), da de kan beskadige overfladen eller skærmen.
- Aftagelig frontplade (hvis relevant): Hvis din model har en aftagelig frontplade, skal du håndtere den forsigtigt. Opbevar den i et beskyttende etui, når den tages ud, for at forhindre ridser eller skader.
- Firmwareopdateringer: Tjek kaliberen webbesøg webstedet regelmæssigt for at se, om der er tilgængelige firmwareopdateringer til din model. Følg instruktionerne omhyggeligt, hvis du udfører en opdatering.
7. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med din Caliber RMD120DAB-BT-B, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm / Enheden tænder ikke. | Forkert ledningsføring; Sprunget sikring; Problem med bilens batteri. | Kontroller strøm- og jordforbindelser. Undersøg sikringen (normalt placeret på bagsiden af enheden eller i bilens sikringsboks). Sørg for, at bilbatteriet er opladet. |
| Ingen lyd. | Lydstyrken er for lav; Mute aktiveret; Forkert højttalertilslutning; Forkert kilde valgt. | Skru op for lydstyrken. Kontroller, om lydløs er aktiv. Kontroller højttalertilslutninger. Sørg for, at den korrekte lydkilde (radio, BT, USB, AUX) er valgt. |
| Dårlig radiomodtagelse (FM/AM/DAB+). | Antenne ikke tilsluttet eller beskadiget; Område med svagt signal; DAB+ antenne ikke installeret eller defekt. | Kontroller antenneforbindelsen. Sørg for, at DAB+-antennen er korrekt installeret og tilsluttet. Prøv at stille ind et andet sted. |
| Bluetooth forbinder ikke eller lyden er dårlig. | Enheden er ikke parret; Bluetooth-interferens; Enheden er for langt væk. | Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din telefon, og at radioen er i parringstilstand. Par enheden igen. Flyt telefonen tættere på radioen. |
| USB/SD-kort genkendes ikke eller der er problemer med afspilning. | Ikke understøttet file format; Beskadiget files; USB/SD-kort er ikke isat korrekt; Inkompatibel lagerenhed. | Sikre fileFilerne er i understøttede formater (MP3, WMA). Sæt USB/SD-kortet i igen. Prøv et andet USB/SD-kort. Formater kortet om nødvendigt (FAT32). |
| Mikrofonen virker ikke under opkald. | Mikrofon ikke tilsluttet (hvis ekstern); Mikrofon defekt; Lydstyrke for lav. | Sørg for, at mikrofonen er korrekt tilsluttet. Kontroller mikrofonindstillingerne på enheden. Øg opkaldslydstyrken. |
Hvis problemet fortsætter efter at have prøvet disse løsninger, bedes du kontakte Calibers kundesupport eller din forhandler for at få hjælp.
8. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | Kaliber |
| Modelnummer | RMD120DAB-BT-B |
| Farve | Sort |
| Forbindelsesteknologi | Bluetooth, ekstraudstyr |
| Connector Type | USB Type A |
| Særlige funktioner | DAB, RDS |
| Kompatible enheder | Smartphone |
| Max effekt | 4 x 75 watt |
| Lydudgangstilstand | RCA |
| Surround Sound Kanalkonfiguration | 4.0 |
| Formfaktor | 1-DIN |
9. Garanti og support
Caliber-produkter er designet og fremstillet efter de højeste kvalitetsstandarder. I det usandsynlige tilfælde af en defekt tilbyder Caliber en garanti på dette produkt. Se venligst garantikortet, der følger med dit køb, eller besøg den officielle Caliber-side. webwebstedet for detaljerede garantivilkår og -betingelser, der er specifikke for din region.
For teknisk support, hjælp til fejlfinding eller forespørgsler om reservedele, kontakt venligst din autoriserede Caliber-forhandler eller besøg Caliber Europe BV. webwebstedet for kontaktoplysninger. Når du kontakter support, bedes du have dit produktmodelnummer (RMD120DAB-BT-B) og købsbevis klar.
Fabrikant: Caliber Europe BV





