1. Introduktion
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your APC BVX 1600VA Easy UPS. This Uninterruptible Power Supply (UPS) is designed to protect your electronic equipment from power outages, surges, and sags, ensuring continuous power and safeguarding your devices.
Læs venligst denne manual grundigt inden installation og brug, og gem den til senere brug.
2. Vigtige sikkerhedsoplysninger
- Fare for elektrisk stød: The UPS contains internal batteries and can produce hazardous voltage even when disconnected from the AC power.
- Batterisikkerhed: Smid ikke batterier i ild. Batterier kan eksplodere. Åbn eller ødelæg ikke batterier. Frigivet elektrolyt er skadeligt for hud og øjne. Det kan være giftigt.
- Installation: Installer UPS'en indendørs i et kontrolleret miljø, væk fra overdreven fugt, varme eller ledende forurenende stoffer.
- Ventilation: Sørg for tilstrækkelig luftgennemstrømning omkring UPS'en. Ventilationsåbningerne må ikke blokeres.
- Jording: The UPS must be connected to a grounded AC outlet.
- Overbelaste: Do not overload the UPS. Ensure the total power draw of connected equipment does not exceed the UPS's capacity.
3. Pakkens indhold
Kontroller, at alle komponenter er til stede ved udpakning:
- APC BVX 1600VA Easy UPS Unit
- Brugervejledning (dette dokument)
- Strømledning
- USB Communication Cable (if applicable to your model)

Figur 3.1: Front view of the APC BVX 1600VA Easy UPS packaging. The box displays product features and specifications.
4. Opsætning og installation
4.1 Udpakning og placering
Carefully remove the UPS from its packaging. Place the UPS on a flat, stable surface in a well-ventilated area, away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or moisture. Ensure there is sufficient space around the unit for proper airflow.

Figur 4.1: Forside og side view of the APC BVX 1600VA Easy UPS unit. Note the ventilation grilles on the side.
4.2 Batteritilslutning
Before initial use, the internal battery must be connected. Refer to the rear panel of the UPS. Locate the yellow battery connector. Push the connector firmly into its receptacle until it clicks into place.

Figur 4.2: Rear panel of the UPS. The yellow battery connector is visible at the top right, above the power outlets.
4.3 Tilslutning til vekselstrøm
Plug the UPS power cord into a grounded 230V AC wall outlet. The UPS will begin charging its battery. For optimal performance, charge the battery for at least 8 hours before connecting equipment.
4.4 Connecting Equipment to the UPS
Connect your electronic devices (computer, monitor, router, etc.) to the outlets on the rear of the UPS. This model features 4 CEE 7/3 Schuko outlets. Ensure that the total load does not exceed the UPS's capacity (1600VA / 900W).

Figur 4.3: The UPS positioned under a desk, providing power backup for connected devices.
5. Betjening
5.1 Tænd/sluk
To power on the UPS, press the power button located on the front panel. The LED indicator will illuminate. To power off, press and hold the power button until the LED turns off.

Figur 5.1: Front panel of the UPS, highlighting the power button and LED indicator.
5.2 Automatisk Voltage Forordning (AVR)
UPS'en har automatisk spændingtage-regulering (AVR), som automatisk korrigerer mindre lydstyrkertage fluctuations (sags and surges) without switching to battery power. This protects connected equipment from voltage irregularities and conserves battery life.
5.3 Power Outage Response
Under en magt outage, the UPS will automatically switch to battery power, providing continuous power to connected devices. The unit will emit an audible alarm to indicate it is operating on battery power. The duration of battery backup depends on the load connected.
5.4 LED Indicators and Alarms
The front panel LED indicates the operational status of the UPS. Refer to the full user manual for a detailed explanation of all LED states and audible alarms.
6. Vedligeholdelse
6.1 Pleje af batterier
The internal battery is a sealed lead-acid type and is designed for a specific lifespan. Factors like ambient temperature and discharge frequency can affect battery life. It is recommended to perform a full discharge/recharge cycle every 3-6 months to calibrate the battery and ensure optimal performance.
6.2 Rengøring
Rengør UPS'ens yderside med en blød, tør klud. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på aerosolbasis. Sørg for, at ventilationsåbningerne er fri for støv og snavs.
7. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| UPS'en tænder ikke. | Batteriet er ikke tilsluttet eller afladet. | Ensure the battery connector is fully engaged. Plug the UPS into a wall outlet and allow it to charge for 8 hours. |
| UPS'en bipper kontinuerligt eller hyppigt. | Operating on battery power, low battery, or overload. | If on battery, save work and shut down equipment. If low battery, allow to charge. If overloaded, reduce connected equipment. |
| Tilsluttet udstyr mister strøm under en udgangtage. | UPS battery is depleted or unit is overloaded. | Verify battery is fully charged. Reduce connected load to within UPS capacity. |
| UPS emits a burning smell. | New unit odor or internal component issue. | A slight odor is normal for new units and should dissipate. If the smell persists or is strong, disconnect the UPS and contact support. |
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Model | BVX1600LI-GR |
| Kapacitet | 1600VA / 900W |
| Input bindtage | 230V |
| Udgange | 4x CEE 7/3 Schuko Outlets |
| Batteritype | Lead Acid (1x 12V battery required) |
| Typisk genopladningstid | 8 timer |
| Mål (D x B x H) | 39 cm x 14 cm x 19 cm |
| Vægt | 10.2 kg |
| Farve | Sort |
| Materiale | Metal, Plast |
9. Garanti og support
9.1 Garantioplysninger
This APC Easy UPS typically comes with a 2-year limited warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, or unauthorized modifications.
9.2 Teknisk support
For teknisk assistance, fejlfinding eller garantiservice, kontakt venligst APC's kundesupport. Besøg den officielle APC website for contact information specific to your region. When contacting support, please have your UPS model number (BVX1600LI-GR) and serial number ready.
Online ressourcer: For additional information, FAQs, and software downloads, please visit www.apc.com.





