1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger dette produkt, for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
Generel sikkerhed
- Read all instructions carefully before operating the sprayer.
- Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder inviterer til ulykker.
- Brug ikke sprøjten i eksplosive atmosfærer, såsom i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv.
- Hold børn og omkringstående væk, mens sprøjten betjenes. Distraktioner kan få dig til at miste kontrollen.
- Wear appropriate personal protective equipment (PPE) such as safety glasses, gloves, and protective clothing when handling chemicals.
- Never spray towards people or animals.
- Do not use the sprayer for purposes other than its intended use.
Chemical Handling Safety
- Always follow the chemical manufacturer's instructions for mixing, handling, and disposal.
- Do not spray highly corrosive, flammable, or caustic chemicals.
- Ensure proper ventilation when mixing and spraying chemicals.
- Clean the sprayer thoroughly after each use, especially when switching between different types of chemicals.
Batterisikkerhed
- Brug kun den oplader, der er angivet af producenten.
- Oplad ikke batteriet i damp eller våde forhold.
- Brænd ikke batteriet, selvom det er alvorligt beskadiget eller helt dødt.
- Store the battery away from metal objects that could short the terminals.
- Hvis batterivæske kommer i kontakt med huden, skal du straks vaske det med sæbe og vand. Hvis det kommer i øjnene, skal du skylle med vand i mindst 15 minutter og søge lægehjælp.
2. Produktet er slutview
The Sun Joe SJ-APS-1G is a 4V cordless chemical sprayer designed for efficient application of various liquids around your home and garden. It features a 1-gallon translucent tank, a 20-inch spray wand, and an adjustable nozzle.

Figur 2.1: Main components of the Sun Joe SJ-APS-1G sprayer, including the main unit, spray wand, charger, and shoulder strap.
Nøglefunktioner:
- 4V litium-ion-batteri: Provides up to 4 hours of continuous runtime.
- 1-Gallon Translucent Tank: Allows for easy monitoring of liquid levels.
- 20-inch Spray Wand: Offers extended reach for targeted applications.
- Justerbar dyse: Easily switches between a precise jet stream and a wide fan spray.
- Onboard 3.4 fl. oz. Measuring Cup: Integrated for accurate chemical mixing.
- Letvægtsdesign: Forbedrer bærbarhed og brugervenlighed.

Figur 2.2: Visual representation of the sprayer's adjustable nozzle, translucent tank, rechargeable battery, and onboard measuring cup.
3. Opsætning og montering
3.1 Opladning af batteriet
The sprayer comes with a rechargeable 4V lithium-ion battery. Before first use, fully charge the battery. Connect the charger to the sprayer's charging port and plug it into a standard electrical outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge can provide up to 4 hours of continuous runtime.
3.2 Assembling the Spray Wand
- Pak forsigtigt alle komponenter ud.
- Attach the 20-inch spray wand to the hose connection point on the sprayer unit. Ensure it is securely fastened to prevent leaks.
- Verify that the nozzle is securely attached to the end of the spray wand.

Figur 3.1: The 1-gallon tank and the 20-inch spray wand, highlighting their connection and use.
4. Betjening
4.1 Fyldning af tanken
- Ensure the sprayer is turned off and the area is clear.
- Skru tankdækslet af.
- Using the onboard 3.4 fl. oz. measuring cup, accurately mix your desired chemical solution according to the manufacturer's instructions.
- Pour the mixed solution into the 1-gallon translucent tank. Do not overfill.
- Skru tankdækslet forsvarligt på igen.
4.2 Sprøjtning
- Turn on the sprayer using the power switch.
- Ret sprøjtepennen mod målområdet.
- Press the trigger on the spray wand to begin spraying. The sprayer is designed for continuous operation once the trigger is engaged.
4.3 Adjusting the Spray Pattern
The nozzle on the spray wand is adjustable. Twist the nozzle clockwise or counter-clockwise to change the spray pattern from a fine jet stream to a wide fan spray, depending on your application needs.

Figur 4.1: Demonstrates how twisting the nozzle adjusts the spray from a precise jet stream to a broad fan spray.
5. Vedligeholdelse
5.1 Rengøring af sprøjten
Proper cleaning after each use is crucial for the longevity and performance of your sprayer.
- Tøm eventuel resterende opløsning ud af tanken.
- Skyl tanken grundigt med rent vand.
- Fill the tank with clean water and spray it through the wand until the tank is empty. This flushes out any chemical residue from the pump and nozzle.
- Clean the exterior of the sprayer with a damp klæde. Nedsænk ikke enheden i vand.
5.2 Opbevaring
Store the sprayer in a cool, dry place, away from direct sunlight and freezing temperatures. Ensure the tank is empty and clean before storage. Store the battery fully charged and recharge it periodically if storing for extended periods to maintain battery health.
6. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Sprøjten tænder ikke. | Batteriet er ikke opladet. Afbryderen er slukket. | Oplad batteriet helt. Sørg for, at tænd/sluk-knappen er i "ON"-positionen. |
| Ingen spray eller svag spray. | Tanken er tom. Dysen er tilstoppet. Batteriet er lavt. Wand or hose is kinked. | Genfyld tanken. Rengør dysen. Genoplad batteriet. Straighten the wand or hose. |
| Lækage fra forbindelser. | Forbindelserne er løse. O-rings are damaged. | Spænd alle forbindelser. Inspect and replace damaged O-rings if necessary. |
| Batteriet oplades ikke. | Oplader ikke korrekt tilsluttet. Defekt oplader eller batteri. | Ensure charger is securely plugged into sprayer and outlet. Kontakt kundesupport, hvis problemet fortsætter. |
7. Produktspecifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Model | SJ-APS-1G |
| Batteri Voltage | 4V litium-ion |
| Motorkraft | 3W |
| Tank kapacitet | 1 gallon (3.78 liter) |
| Spray Wand Length | 20 tommer (50.8 cm) |
| Slange længde | 40 tommer (101.6 cm) |
| Kontinuerlig Runtime | Op til 4 timer |
| Spray Volume per Charge | Op til 15 gallons |
| Produktmål (L x B x H) | 18 x 9 x 12 tommer (45.7 x 22.9 x 30.5 cm) |
| Varens vægt | 3.45 pund (1.57 kg) |
| UPC | 842470123472 |

Figur 7.1: Detailed dimensions and weight of the sprayer unit.
8. Garanti og kundesupport
Sun Joe products are backed by a manufacturer's warranty. For specific warranty details, product registration, or technical assistance, please visit the official Sun Joe webwebstedet eller kontakt deres kundeserviceafdeling. Behold din købskvittering som købsbevis.
As noted in customer feedback, registering your product upon purchase can facilitate warranty claims and support processes.
For yderligere hjælp kan du besøge Sun Joe-butikken på Amazon.





