i-box Spectrum Portable DAB/DAB+ and FM Radio User Manual

Indledning

Tak for købetasing the i-box Spectrum Portable DAB/DAB+ and FM Radio. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new radio. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your listening experience.

Sikkerhedsoplysninger

• Udsæt ikke enheden for regn eller fugt.
• Skil ikke enheden ad. Overlad al service til kvalificeret personale.
• Undgå ekstreme temperaturer.
• Holdes væk fra direkte sollys, varmekilder og stærke magnetfelter.
• Brug kun det medfølgende USB-opladningskabel.
• Sørg for tilstrækkelig ventilation; bloker ikke ventilationsåbningerne.

Pakkens indhold

• 1 x i-box Spectrum Portable DAB/DAB+ and FM Radio
• 1 x Micro USB ladekabel
• 1 x Brugermanual (dette dokument)
• 1 x bærerem

Produkt overview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your i-box Spectrum radio.

Billede: Front view of the i-box Spectrum radio, showcasing its wood effect finish, speaker grille, LCD display, control buttons, and extended telescopic antenna.

Kontrol og funktioner:

• Power knap: Tænder/slukker radioen.
• Forudindstillede knapper (1-5): Quick access to stored favorite stations.
• Info/Menu knap: Displays station information or accesses the menu.
• DAB/FM Button: Switches between DAB/DAB+ and FM modes.
• Forudindstillet knap: Accesses the full list of stored presets.
• Enter/Scan Button: Confirms selections or initiates a scan for stations.
• Navigation Buttons (Up/Down): Navigates through menus or stations.
• Volumenvælger: Justerer lydstyrken.
• LCD-skærm: Viser stationsoplysninger, tid og menupunkter.
• Teleskopantenne: For optimal radiomodtagelse.
• Micro USB -port: Til opladning af det interne batteri.
• 3.5 mm hovedtelefonstik: For personal listening.

Opsætning

1. Tænd og opladning

The i-box Spectrum radio features a built-in rechargeable battery, providing up to 15 hours of playback on a single charge. It can also be powered directly via the mains.

• To charge the radio, connect the supplied Micro USB cable to the Micro USB port on the radio and the other end to a USB power adapter (not supplied) or a computer USB port.
• Batteriindikatoren på LCD-displayet viser opladningsstatus.
• For first use, it is recommended to fully charge the battery.

Billede: The i-box Spectrum radio placed on an outdoor wooden surface, illustrating its portability and the claim of up to 15 hours of playback on battery power.

2. Justering af antenne

Extend the telescopic antenna fully for optimal reception, especially when using DAB/DAB+ or FM radio.

3. Initial Scan (First Use)

When you power on the radio for the first time, it will automatically perform a full scan for available DAB/DAB+ stations. This process may take a few minutes.

• Ensure the antenna is extended.
• Tryk på Magt knappen for at tænde for radioen.
• The radio will display "Scanning..." and show the progress.
• Når scanningen er færdig, vil radioen stille ind på den første tilgængelige station.

Betjeningsvejledning

1. Switching Between DAB/DAB+ and FM Modes

Tryk på DAB/FM button to toggle between DAB/DAB+ digital radio and FM analog radio modes.

Billede: The i-box Spectrum radio positioned on a kitchen counter, emphasizing its capability to receive DAB, DAB+, and FM radio signals for a wide range of listening options.

2. DAB/DAB+ Radio Operation

• Scanning efter stationer: If you move the radio to a new location or wish to update the station list, press and hold the Indtast/Scan button to perform a full scan.
• Valg af stationer: Brug Op/Ned navigation buttons to browse through the available DAB/DAB+ stations. Press Indtast/Scan for at vælge en station.
• Lagring af forudindstillinger: The radio allows you to store up to 30 DAB/DAB+ stations as presets.
1. Stil ind på den ønskede station.
2. Tryk og hold på Forudindstillet knappen, indtil "Forudindstillingslagring" vises på displayet.
3. Brug Op/Ned knapperne til at vælge et forudindstillet nummer (1-30).
4. Trykke Indtast/Scan for at bekræfte og gemme stationen.
• Genkaldelse af forudindstillinger:
• For presets 1-5, simply press the corresponding numbered button (1, 2, 3, 4, 5) on the top of the radio.
• For presets 6-30, press the Forudindstillet button (short press) to enter the preset recall list. Use the Op/Ned buttons to navigate and Indtast/Scan at vælge.

Billede: Et nærbillede view of the top of the i-box Spectrum radio, highlighting the numbered preset buttons (1-5) for instant recall of favorite DAB and FM stations.

3. Betjening af FM-radio

• Scanning efter stationer: I FM-tilstand skal du trykke på og holde nede Indtast/Scan button to perform an auto-scan for FM stations. The radio will stop on the next available strong signal.
• Manuel indstilling: Brug Op/Ned navigation buttons for fine-tuning the frequency.
• Lagring af forudindstillinger: The radio allows you to store up to 30 FM stations as presets. The process is identical to storing DAB/DAB+ presets.
1. Stil ind på den ønskede FM-station.
2. Tryk og hold på Forudindstillet button until "Preset Store" appears.
3. Brug Op/Ned knapperne til at vælge et forudindstillet nummer (1-30).
4. Trykke Indtast/Scan for at bekræfte.
• Genkaldelse af forudindstillinger: Similar to DAB/DAB+ presets, use the numbered buttons for 1-5 or the Forudindstillet button for the full list.

4. Lydstyrkekontrol

Drej på Lydstyrkeopkald on the right side of the radio to increase or decrease the audio output.

5. Personal Listening (Headphones)

Connect standard 3.5mm headphones to the headphone jack located on the radio for private listening. The internal speaker will automatically mute when headphones are connected.

Billede: A person comfortably listening to the i-box Spectrum radio with headphones, demonstrating the personal listening feature via the 3.5mm AUX Out port.

6. Sleep timer

The radio features a convenient sleep timer that automatically turns off the radio after a set period.

• Tryk på Info/menu button repeatedly until "Sleep" appears.
• Brug Op/Ned buttons to select the desired sleep duration (e.g., 15, 30, 45, 60, 90, 120 minutes, or Off).
• Trykke Indtast/Scan for at bekræfte dit valg.

Opretholdelse

• Rensning: Brug en blød, tør klud til at rengøre radioens overflade. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
• Opbevaring: Når radioen ikke er i brug i længere perioder, skal den opbevares køligt og tørt, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
• Batteripleje: For at forlænge batteriets levetid bør du undgå at aflade batteriet helt ofte. Oplad radioen regelmæssigt, selvom den ikke er i konstant brug.

Fejlfinding

Specifikationer

Billede: The i-box Spectrum radio shown with its key dimensions: 18cm in length, 4.6cm in width, and 9.3cm in height, providing a clear visual reference for its compact size.

Garanti og support

i-box offers a 12-month hassle-free warranty for this product. For any issues or support inquiries, please contact i-box customer service. Details can be found on the official i-box webhjemmeside eller gennem din forhandler.

For more information and support, please visit the official i-box store: i-box Official Store