Clatronic HL 3763 Keramisk Varmeblæser Brugermanual

1. Introduktion

Thank you for choosing the Clatronic HL 3763 Ceramic Fan Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before use and keep them for future reference.

Figur 1: The Clatronic HL 3763 Ceramic Fan Heater, illustrating heat distribution.

2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade skal du altid følge disse grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger:

• Læs alle instruktioner, før du bruger denne varmeovn.
• Dette produkt er kun egnet til velisolerede rum eller til lejlighedsvis brug.
• Brug ikke denne varmeovn i umiddelbar nærhed af et badekar, bruser eller swimmingpool.
• Brug ikke denne varmeovn, hvis den er blevet tabt.
• Må ikke bruges, hvis der er synlige tegn på beskadigelse af varmeren.
• Brug denne varmeovn på en vandret og stabil overflade.
• Hold brandbare materialer såsom møbler, gardiner og andre brandfarlige genstande mindst 1 meter (3 fod) fra forsiden og siderne af varmeapparatet.
• Dæk ikke varmelegemet til. Dette kan føre til overophedning.
• Tag altid stikket ud af varmeren, når den ikke er i brug.
• Brug ikke en varmelegeme med en beskadiget ledning eller et beskadiget stik, eller efter at varmelegemet ikke fungerer korrekt, er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde.
• Sørg for, at strømforsyningen voltage stemmer overens med typeskiltet på apparatet.
• Dette apparat kan bruges af børn i alderen 8 år og derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og viden, hvis de har fået opsyn eller instruktion i brugen af ​​apparatet på en sikker måde og forstår de involverede farer. .
• Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn uden opsyn.
• The heater is equipped with an overheat protection system and a safety contact switch for fire protection.

3. Produktet er slutview

The Clatronic HL 3763 is a ceramic fan heater designed for efficient and quiet heating. It features a high-quality PTC ceramic heating element, a sensor touch control panel, and an LED display.

Nøglefunktioner:

• High-quality PTC ceramic heating element for healthy, safe, quiet, and efficient heating.
• Low dust emission.
• Rapid and effective heat.
• Robust and durable construction.
• Sensor touch control panel with LED display.
• Digital ambient temperature setting (15-35 °C).
• 12-timers timerfunktion.
• Oscillating function (switchable).
• Sleep mode (operation with dimmed display).
• Two heating levels (1300W / 2000W).
• Cold level included (fan function).
• Infrared remote control (battery included).
• Secure stability and integrated carrying handle.
• High safety due to overheat protection and safety contact switch.

Komponenter:

Figur 2: Front view of the heater, showing the air outlet grille and control panel.

• Kontrolpanel med LED-display
• Air Outlet Gitter
• Grundlag
• Carrying Handle (at the back)
• Strømledning
• Fjernbetjening

4. Opsætning

1. Udpakning: Tag forsigtigt varmelegemet ud af emballagen. Gem emballagen til opbevaring eller senere transport.
2. Placering: Place the heater on a firm, level, and stable surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater from any walls, furniture, or other objects to allow for proper air circulation and prevent fire hazards.
3. Strømtilslutning: Ensure the heater is switched off before plugging it into a suitable 220-240V~, 50-60Hz power outlet.

5. Betjeningsvejledning

The heater can be operated using the sensor touch control panel on the unit or the included infrared remote control.

Kontrolpanel og skærm:

Figur 3: The sensor touch control panel and LED display, showing temperature and mode indicators.

• Tænd/sluk-knap (⏻): Tænder eller slukker for varmelegemet.
• Tilstandsknap (MODE): Cycles through heating levels (1300W, 2000W) and fan-only mode.
• Temperaturjustering (+ / -): Adjusts the desired ambient temperature (15-35 °C).
• Oscillationsknap (↻): Activates or deactivates the oscillating function.
• Timer-knap (⏱): Indstiller 12-timers timeren.
• Dvaletilstandsknap (😴): Activates sleep mode, dimming the display.

Fjernbetjening:

Figur 4: The infrared remote control for convenient operation of the heater.

The remote control duplicates the functions of the control panel, allowing for convenient operation from a distance. Ensure the remote control has a working battery (included).

Funktioner:

1. Tænd/sluk: Tryk på tænd / sluk-knappen (⏻) once to turn the heater on. Press again to turn it off.
2. Indstilling af temperatur: With the heater on, use the + or - buttons to set your desired room temperature between 15°C and 35°C. The display will show the set temperature.
3. Selecting Heating Level / Fan Mode: Tryk på tilstandsknappen (MODE) for at gennemgå de tilgængelige tilstande:
   • Lav varme (1300W)
   • Høj varme (2000W)
   • Fan Only (Cold Level)
4. Oscilleringsfunktion: Tryk på oscillationsknappen (↻) to activate the heater's oscillating movement, distributing heat more evenly across the room. Press again to stop oscillation.
   

   Figur 5: The heater rotating to distribute warmth, illustrating its oscillating function.

5. Timer funktion: Tryk på Timer-knappen (⏱) repeatedly to set the desired operating time, from 1 to 12 hours. The heater will automatically turn off after the set time.
6. Sove mode: Press the Sleep Mode button (😴) to activate sleep mode. The display brightness will be reduced for undisturbed sleep.

6. Vedligeholdelse og rengøring

Regelmæssig rengøring og vedligeholdelse vil sikre din varmeovns levetid og effektive drift.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten til varmelegemet, og lad det køle helt af, inden det rengøres.
• Tør de udvendige overflader af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
• Nedsænk ikke varmeren i vand eller anden væske.
• Brug en støvsuger med børstetilbehør til forsigtigt at fjerne støv fra luftindtags- og udløbsgitrene.
• Opbevar varmeapparatet et køligt og tørt sted, når det ikke er i brug, helst i originalemballagen.

7. Fejlfinding

If you encounter problems with your heater, refer to the following table for common issues and solutions:

Hvis problemet fortsætter efter at have prøvet disse løsninger, bedes du kontakte kundesupport.

8. Specifikationer

Figur 6: Visual representation of the heater's dimensions: 61 cm height, 18 cm width, 20 cm depth.

9. Garanti og bortskaffelse

Garanti:

This product comes with a 2-year availability of spare parts. For warranty claims or service, please refer to your purchase documentation or contact the retailer where the product was purchased.

Bortskaffelse:

Bortskaf ikke elektriske apparater som usorteret husholdningsaffald. Brug separate indsamlingsfaciliteter. Kontakt din kommune for information om tilgængelige indsamlingssystemer. Hvis elektriske apparater bortskaffes på lossepladser eller lossepladser, kan farlige stoffer sive ud i grundvandet og komme ind i fødekæden, hvilket skader dit helbred og velbefindende.