Indledning
This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your GRUNDIG GSB-950 2.1 Dolby Atmos Soundbar with Wireless Subwoofer. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper and safe operation.
Vigtige sikkerhedsoplysninger
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger dette produkt, for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade. Gem denne manual til senere brug.
- Udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt.
- Bloker ikke nogen ventilationsåbninger.
- Sørg for korrekt jordforbindelse for alle elektriske forbindelser.
- Tag stikket ud af apparatet under tordenvejr eller når det ikke bruges i længere perioder.
- Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i pakken:
- GRUNDIG GSB-950 Soundbar
- Trådløs subwoofer
- Fjernbetjening
- Strømkabler (til soundbar og subwoofer)
- Vægmonteringssæt (hvis inkluderet)
- Brugermanual
Image: The GRUNDIG GSB-950 soundbar and its accompanying wireless subwoofer. The soundbar is a long, slender black unit, and the subwoofer is a compact black cube.
Opsætning
1. Placering
Place the soundbar centrally below your television. The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally near a power outlet, for optimal bass performance.
Billede: En anden view of the GRUNDIG GSB-950 soundbar and wireless subwoofer, showing the front of the soundbar with "ATMOS" displayed on its screen.
2. Forbindelser
Tilslut soundbaren til dit fjernsyn eller andre lydkilder ved hjælp af en af følgende metoder:
- HDMI ARC: For the best audio quality and control, connect an HDMI cable from the soundbar's HDMI ARC port to your TV's HDMI ARC port. This allows the TV remote to control the soundbar's volume.
- Optisk: Connect an optical cable from the soundbar's optical input to your TV's optical output.
- USB: Insert a USB drive into the soundbar's USB port to play audio files.
- Bluetooth: Pair your mobile device wirelessly via Bluetooth.
- AUX: Tilslut en lydenhed med et 3.5 mm AUX-kabel.
3. Strømtilslutning
Connect the power cables to the soundbar and the wireless subwoofer, then plug them into a wall outlet. The soundbar and subwoofer will automatically pair.
Betjeningsvejledning
1. Tænd/sluk
Tryk på Magt knappen på fjernbetjeningen eller soundbaren for at tænde eller slukke enheden.
2. Valg af input
Use the input selection buttons on the remote control (e.g., HDMI1/2, HDMI ARC, OPT/COA, USB, BT, AUX) to switch between audio sources.
Image: The remote control for the GRUNDIG GSB-950 soundbar. It features buttons for power, input selection (AUX, USB, BT, HDMI1/2, HDMI ARC, OPT/COA), volume, bass, treble, mute, playback controls, and sound modes (Voice, Movie, Sport, Music, Vertical Surround, Dimmer).
3. Lydstyrkekontrol
Juster hovedlydstyrken ved hjælp af Volumen + og Volumen - knapperne på fjernbetjeningen.
4. Lydindstillinger
- Bas/diskant: Brug BAS +/- og DISKANT +/- buttons to fine-tune audio frequencies.
- Lydtilstande: Select from preset sound modes like STEMME, FILM, SPORT, og MUSIK for optimized audio experiences.
- Vertical Surround: Aktiver VERTIKAL SURROUND for an immersive audio experience, leveraging Dolby Atmos capabilities.
5. Bluetooth-parring
- Tryk på BT knappen på fjernbetjeningen for at vælge Bluetooth-tilstand.
- The soundbar display will show "PAIRING".
- On your mobile device, search for "GRUNDIG GSB-950" in the Bluetooth settings and select it to pair.
- Once connected, the display will show "CONNECTED".
Opretholdelse
Rensning
Wipe the soundbar and subwoofer surfaces with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the finish.
Opbevaring
If storing the unit for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Strømkabel ikke tilsluttet; Strømudtag ikke aktivt. | Sørg for, at strømkablerne er korrekt tilsluttet til soundbaren, subwooferen og en fungerende stikkontakt. |
| Ingen lyd | Incorrect input selected; Volume too low; Mute activated; Cables not connected properly. | Select the correct input source. Increase volume. Deactivate mute. Check all audio cable connections. |
| Subwooferen parres ikke | Subwoofer not powered on; Interference. | Ensure the subwoofer is powered on. Move the subwoofer closer to the soundbar. Restart both units. |
| Problemer med Bluetooth-forbindelse | Device not in pairing mode; Out of range; Previously paired device connected. | Ensure the soundbar is in Bluetooth pairing mode. Move your device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
Specifikationer
- Mærke: Grundig
- Modelnavn: GSB-950
- Højttalerudgangseffekt: 120 watt RMS
- Forbindelse teknologi: USB, Bluetooth, HDMI ARC, Optical, AUX
- Lydudgangstilstand: Surround (Dolby Atmos)
- Input bindtage: 120 volt
- Monteringstype: Vægmonterbar
- Materiale: Aluminium
- Særlige funktioner: Wireless Subwoofer, Integrated Remote Control
- Dimensions (Soundbar): 89 x 6 x 11.3 cm (omtrentligt)
Garantioplysninger
GRUNDIG products are covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official GRUNDIG webwebstedet for detaljerede garantivilkår og -betingelser, der er specifikke for din region. Gem din købsbevis til garantikrav.
Kundesupport
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact GRUNDIG customer support. You can find contact information on the official GRUNDIG webwebstedet eller på dit produkts emballage.
GRUNDIG Official Webwebsted: www.grundig.com
