1. Introduktion
Tak for købetasing the SANGEAN WR-301 FM Radio and Bluetooth Speaker. This compact and stylish device combines classic aesthetics with modern functionality, offering both FM radio reception and seamless Bluetooth audio streaming. Its wooden cabinet design provides a rich audio experience, and the built-in rechargeable battery ensures portability with up to 36 hours of playback.
2. Sikkerhedsoplysninger
- Læs alle instruktioner omhyggeligt før brug.
- Udsæt ikke enheden for regn, fugt eller ekstreme temperaturer.
- Undgå at placere enheden i nærheden af varmekilder eller i direkte sollys.
- Brug kun det specificerede opladningskabel og strømadapter.
- Forsøg ikke at skille enheden ad eller ændre den. Overlad al service til kvalificeret personale.
- Opbevares utilgængeligt for børn.
3. Pakkens indhold
Kontroller venligst, at alle varer er til stede:
- SANGEAN WR-301 FM Radio and Bluetooth Speaker Unit
- External Antenna Cable
- USB opladningskabel
4. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your SANGEAN WR-301.
Front View

Billede: Forside view of the SANGEAN WR-301, showing the speaker grille, tuning dial, mode switch, and volume knob.
- Højttalergitter: Lydudgang.
- Indstillingsskive: Bruges til at vælge FM-radiofrekvenser.
- Mode Switch (FM/OFF/AUX): Selects between FM radio, powers off the unit, or selects AUX input.
- Lydstyrkeknap: Justerer lydudgangsniveauet.
Bag View

Billede: Bagside view of the SANGEAN WR-301, showing the external antenna port, AUX IN port, and DC IN (USB) port.
- EXT-ANT Port: Connects the external FM antenna for improved reception.
- AUX IN-port: Connects external audio devices via a 3.5mm audio cable.
- DC IN (USB) Port: For charging the internal battery using the provided USB cable.
5. Opsætning
5.1 Opladning af batteriet
The SANGEAN WR-301 features a built-in rechargeable Lithium-ion battery. Before first use, or when the battery is low, charge the unit:
- Connect the supplied USB charging cable to the DC IN (USB) port on the back of the unit.
- Tilslut den anden ende af USB-kablet til en kompatibel USB-strømadapter (medfølger ikke) eller en computers USB-port.
- Opladningsindikatorlampen lyser under opladning og slukker, når den er fuldt opladet.
5.2 Connecting the External Antenna
For optimal FM radio reception, connect the external antenna:
- Locate the EXT-ANT port on the back of the unit.
- Plug the external antenna cable into this port.
- Extend the antenna fully and position it for the best possible signal reception.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Tænd/sluk
To power the unit on or off, use the mode switch:
- To turn on, slide the mode switch to either 'FM' or 'AUX'.
- To turn off, slide the mode switch to 'OFF'.
6.2 FM-radiofunktion
Enjoy your favorite FM radio stations:
- Slide the mode switch to 'FM'.
- Rotate the Tuning Dial to search for radio stations.
- Juster lydstyrkeknappen til det ønskede lytteniveau.
6.3 Bluetooth -parring
Connect your smartphone or other Bluetooth-enabled device to the WR-301 for wireless audio streaming.

Image: Bluetooth logo indicating wireless connectivity, shown with the rear panel of the SANGEAN WR-301.
- Slide the mode switch to 'AUX'. The unit will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth indicator light (usually blue).
- Aktiver Bluetooth på din Bluetooth-enhed, og søg efter tilgængelige enheder.
- Select 'SANGEAN WR-301' from the list.
- Once paired, the Bluetooth indicator light will become solid, and you can play audio from your device through the WR-301.
6.4 AUX-indgang
Connect external audio sources using the AUX IN port:
- Slide the mode switch to 'AUX'.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the back of the WR-301.
- Tilslut den anden ende af lydkablet til hovedtelefonstikket eller lydudgangen på din eksterne enhed.
- Play audio from your external device. Adjust the volume on both the WR-301 and your external device as needed.
7. Vedligeholdelse
- Rensning: Tør enheden af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Opbevaring: Når enheden ikke er i brug i længere perioder, skal den opbevares et køligt og tørt sted.
- Batteripleje: For at forlænge batteriets levetid, undgå at aflade batteriet helt ofte. Oplad enheden regelmæssigt, selvom den ikke er i brug.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Battery is depleted; Unit is switched off. | Charge the battery; Slide the mode switch to 'FM' or 'AUX'. |
| Dårlig FM -modtagelse | Antenne ikke tilsluttet eller dårligt placeret; Svagt signal. | Connect the external antenna and adjust its position; Try moving the unit to a different location. |
| Bluetooth forbinder ikke | Enheden er ikke i parringstilstand; Enheden er for langt væk; Allerede forbundet til en anden enhed. | Ensure mode switch is on 'AUX' and indicator is flashing; Move device closer; Disconnect from other devices. |
| Ingen lyd fra AUX | Mode switch not on 'AUX'; Cable not fully inserted; Volume too low on unit or external device. | Slide mode switch to 'AUX'; Ensure cable is securely connected; Increase volume on both devices. |
9. Specifikationer

Image: Diagram showing the dimensions of the SANGEAN WR-301.
- Modelnummer: WR-301
- Mærke: Sangean
- Dimensioner (L x B x H): 11.6 cm x 7.4 cm x 6.5 cm
- Strømkilde: Battery Powered (Internal Rechargeable Lithium-ion)
- Forbindelse teknologi: Bluetooth
- Tuner teknologi: FM
- Inkluderede komponenter: External Antenna Cable, USB Charging Cable
10. Garanti og support
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sangean webwebsted. Gem din købsbevis i tilfælde af garantikrav.