1. Introduktion
Thank you for choosing the HOMEASY Portable Garment Steamer. This compact and powerful device is designed to quickly and efficiently remove wrinkles from your clothes, making it ideal for both daily use and travel. With its fast heating and continuous steam output, you can achieve wrinkle-free elegance with ease.

Image: The HOMEASY Portable Garment Steamer in its mint green color, showcasing dens kompakte design.
2. Produktfunktioner
- Effektiv rynkefjernelse: Features a 5-hole nozzle and 120℃ high-temperature steam with an 18G/MIN steam flow for effective wrinkle elimination. The high temperature also helps to disinfect garments by destroying up to 99% of bacteria.
- Compact & Ultra-Portable: Designed for convenience with a detachable main unit that is palm-sized and weighs only 0.8 kg, making it an ideal travel companion. Note: This product has a European standard plug (two round pins).

Image: The HOMEASY steamer and a smartphone placed inside a suitcase, illustrating its compact and portable nature for travel.
- Fast Heating & Powerful Performance: Heats up in less than 45 seconds, providing quick readiness. The 110ml water tank and 800W power deliver up to 8 minutes of continuous steaming.
- Versatile Ironing Modes: Supports both vertical steam ironing and horizontal dry ironing. The steam panel can reach 140° for dry ironing without pressing the steam button after preheating. Designed to prevent water leaks.
- Forbedret sikkerhed: Certified by GS, CE, and CB standards. Features automatic shut-off when the water tank is empty or the device overheats, ensuring safe operation. Constructed with high-quality, durable, and heat-resistant ABS material to prevent scalding or fabric damage.
- Panel Upgrade: Features an upgraded flat panel that enlarges the coverage area, resists rust, and fits fabric better for more effective steaming.

Billede: Et nærbillede view of the steamer's upgraded panel, highlighting its design for improved contact with fabrics.
3. Opsætning
- Detach the Water Tank: Gently twist and pull the water tank from the main body of the steamer.
- Fyld vandtanken: Open the cap of the water tank and fill it with distilled or demineralized water up to the 'MAX' line (110ml capacity). Avoid overfilling. The transparent tank allows for easy monitoring of water levels.

Image: A hand filling the detachable water tank of the HOMEASY steamer from a faucet.
- Attach the Water Tank: Reinsert the filled water tank into the main body, ensuring the triangle arrows align with the unlock icon, then twist to lock it securely into place.

Image: Hands attaching the water tank to the HOMEASY steamer, showing the alignment of the triangle arrows for secure locking.
- Tilslut til strøm: Plug the steamer into a suitable electrical outlet. The light indicator will begin flashing red, indicating preheating.
4. Betjeningsvejledning
- Forvarmning: After plugging in, the steamer will preheat for approximately 45 seconds. The light indicator will flash red during preheating and turn solid green when ready for use.

Image: The HOMEASY steamer plugged into an outlet, illustrating the light indicator's transition from red (preheating) to green (ready).
- Lodret dampning: For vertical steaming, hang your garment on a hanger. Hold the steamer upright and press the steam button to release continuous steam. Move the steamer slowly over the fabric, from top to bottom, allowing the steam to penetrate and relax the fibers.

Image: A woman using the HOMEASY steamer to iron a shirt vertically while it hangs on a hanger.

Image: A hand holding the HOMEASY steamer to steam a yellow and blue garment that is hanging on a hanger.
- Horizontal Dry Ironing: For dry ironing, place the garment on a flat, heat-resistant surface. After preheating (when the light is solid green), you can use the steamer horizontally without pressing the steam button. The panel will be at 140° for dry ironing.
- Suitable Fabric Types: The steamer is suitable for a variety of fabric types, including Linen, Polyester, Cotton, Silk, Wool, and Chiffon.

Image: A close-up of the steamer's nozzle emitting steam, with icons representing various fabric types suitable for steaming, such as linen, polyester, cotton, silk, wool, and chiffon.
- Wrinkle Elimination: Observe the wrinkles disappear as you pass the steamer over the fabric.

Image: A visual comparison showing a shirt before and after steaming, demonstrating the effective removal of wrinkles.
5. Vedligeholdelse
- Tøm vandtank: After each use, unplug the steamer and allow it to cool completely. Detach the water tank and empty any remaining water.
- Rengør det ydre: Tør ydersiden af damperen af med en blød, tør klud.amp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Afkalkning (hvis nødvendigt): If you notice reduced steam output or mineral buildup, descale the steamer by filling the tank with a mixture of 50% white vinegar and 50% water. Run the steamer until half the solution is used, then unplug and let it sit for 30 minutes. Empty the tank, rinse thoroughly, and run with fresh water to clear any residue.
- Opbevaring: Store the steamer in a cool, dry place, away from direct sunlight and moisture. Ensure the water tank is empty before storage. The product comes with a storage bag for convenience.

Image: The complete package contents, including the HOMEASY steamer, a storage bag, a brush attachment, and a heat-resistant glove.
6. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen dampudgang | Vandbeholderen er tom. | Refill the water tank. The steamer automatically shuts off when empty. |
| Ingen dampudgang | Steamer has not preheated. | Wait for the light indicator to turn solid green (approx. 45 seconds). |
| Steamer automatically shuts off | Water tank is empty or device is too hot. | Refill water tank or allow the device to cool down before resuming use. This is a safety feature. |
| Vand lækker | Water tank not properly attached. | Ensure the water tank is securely locked into place. |
| Vand lækker | Overfyldning af vandtanken. | Do not fill past the 'MAX' line. |
7. Specifikationer
- Mærke: HJEMMELIG
- Modelnummer: santa1351 (HE-S3)
- Farve: Mintgrøn
- Dimensioner (L x B x H): 15 x 9.7 x 19 cm
- Vægt: 800 gram
- Vandtankkapacitet: 110 milliliter
- Magt: 800 watt
- Voltage: 240 volt (AC)
- Opvarmningstid: Mindre end 45 sekunder
- Kontinuerlig dampningstid: Op til 8 minutter
8. Garanti og support
The HOMEASY Portable Garment Steamer is designed for durability and performance. If you encounter any problems during use, please do not hesitate to contact our customer support. We are committed to your satisfaction and will be happy to assist you further with any inquiries or issues.
Se venligst din købsdokumentation for specifikke garantivilkår og kontaktoplysninger.
