1. Introduktion
Thank you for choosing the Mistral MSF041R 16-inch Stand Fan. This manual provides important information regarding the assembly, operation, maintenance, and safety of your new fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Nøglefunktioner:
- 16-inch fan blade for effective air circulation
- 3-speed selection for customized airflow
- 8-hour programmed timer for convenience
- Left and right oscillation for wider coverage
- Multi-function remote control for easy operation
- LED display for clear status indication
- Convertible height adjustment

Figure 1: Mistral MSF041R 16-inch Stand Fan, fully assembled, showcasing dens sorte finish og kontrolpanel.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade skal du altid følge grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger elektriske apparater.
- Læs alle instruktioner, før du bruger denne ventilator.
- Always unplug the fan before moving, cleaning, or whenever the fan is not in use.
- Sørg for, at stikket er sat helt ind i stikkontakten.
- Betjen ikke en ventilator med en beskadiget ledning eller stik.
- Do not run the power cord under carpeting or cover it with throw rugs, runners, or similar coverings.
- Avoid placing the fan in areas where it may be easily tipped over.
- Do not insert fingers or foreign objects into any grille opening.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de er blevet under opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. .
- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
3. Pakkens indhold
Ved udpakning skal du kontrollere, at alle komponenter er til stede og ubeskadigede:
- 1 x Mistral MSF041R Stand Fan Unit (includes fan head, stand pole, and base)
- 1 x Multi-function Remote Control
- 1 x Brugermanual (dette dokument)
4. Monteringsvejledning
The Mistral MSF041R Stand Fan requires minimal assembly. Follow these steps to set up your fan:
- Basissamling: Place the stand pole into the base. Secure it firmly using the provided locking mechanism or screw from underneath the base.
- Ventilatorhoved vedhæftning: Carefully attach the fan head unit to the top of the stand pole. Ensure it clicks into place or is securely fastened with any provided screws or knobs.
- Højdejustering: Adjust the fan's height to your desired level by loosening the height adjustment knob on the stand pole, extending or retracting the pole, and then tightening the knob securely.
- Strømtilslutning: Once assembled, place the fan on a stable, flat surface and plug the power cord into a suitable electrical outlet.
5. Betjeningsvejledning
Your Mistral MSF041R Stand Fan can be operated using the control panel on the fan unit or the multi-function remote control.
Kontrolpanel/fjernbetjeningsfunktioner:
- Power knap: Tryk for at tænde eller slukke for ventilatoren.
- Hastighedsknap: Press repeatedly to cycle through the 3 available fan speeds (Low, Medium, High). The current speed will be indicated on the LED display.
- Oscillationsknap: Press to activate or deactivate the left and right oscillation function. When active, the fan head will sweep from side to side.
- Timer knap: Press to set the programmed timer. Each press will increase the timer setting in increments (e.g., 1 hour, 2 hours, up to 8 hours). The set time will be shown on the LED display. The fan will automatically turn off once the set time expires.
LED display:
The integrated LED display shows the current fan speed and the remaining time if the timer function is active.
Højdejustering:
To adjust the fan's height, loosen the adjustment knob on the stand pole, raise or lower the fan head to the desired position, and then firmly tighten the knob to secure it.
6. Vedligeholdelse og rengøring
Regelmæssig rengøring og vedligeholdelse vil sikre optimal ydeevne og forlænge din ventilators levetid.
- Tag altid stikket ud af ventilatoren fra stikkontakten før rengøring eller vedligeholdelse.
- Brug en blød, damp klud til at tørre ventilatorens udvendige overflader af. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- To clean the fan blades, carefully remove the front grille (refer to assembly instructions in reverse if necessary). Wipe the blades with a soft, damp Sørg for, at bladene er helt tørre, før du sætter risten på igen.
- Nedsænk ikke ventilatoren i vand, og lad ikke vand dryppe ind i motorhuset.
- Opbevar ventilatoren på et køligt, tørt sted, når den ikke er i brug.
7. Fejlfinding
If you encounter issues with your Mistral MSF041R Stand Fan, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ventilatoren tænder ikke. | Ingen strømforsyning. Tænd/sluk-knappen er ikke trykket ned. | Sørg for, at ventilatoren er tilsluttet en fungerende stikkontakt. Press the power button on the fan or remote. |
| Fan operates but no oscillation. | Oscillationsfunktionen er slået fra. | Press the oscillation button on the fan or remote to activate. |
| Fjernbetjening virker ikke. | Batterierne er opbrugt eller isat forkert. Blokering mellem fjernbetjening og ventilator. | Replace remote control batteries (if applicable, check battery type). Sørg for frit udsyn til ventilatorens modtager. |
| Ventilatoren laver usædvanlig lyd. | Loose parts or debris in fan blades. | Unplug the fan and check for any obstructions or loose components. Clean blades if necessary. |
Hvis problemet fortsætter efter at have forsøgt disse løsninger, bedes du kontakte kundesupport.
8. Specifikationer
| Mærke | MISTRAL |
| Model | MSF041R |
| Elektrisk ventilator design | Gulv Fan |
| Monteringstype | Stand Fan |
| Controller type | Fjernbetjening |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
| Produktdimensioner | 15.7D x 17.7W x 51.6H centimeter |
| Varens vægt | 6.85 kilo |
| Særlige funktioner | Oscillating, 3 Speed Selection, 8-Hour Timer, LED Display, Convertible Height |
| Montering påkrævet | Nej (Minimal opsætning) |
| Batterier påkrævet | No (for fan unit) |
9. Garanti og support
This Mistral MSF041R Stand Fan comes with a 2 års garanti fra købsdatoen. Gem venligst din købsbevis i tilfælde af garantikrav.
For technical support, warranty inquiries, or service requests, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Mistral webwebsted.





