VOKSUN S300 Bærbar Vintage Brugervejledning til pladespiller

1. Introduktion

Tak for købetasing the VOKSUN S300 Portable Vintage Turntable. This device is designed to provide a high-quality vinyl listening experience with modern connectivity options. It features a classic suitcase design, built-in speakers, and supports multiple playback speeds. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize your enjoyment of the product.

Image: The VOKSUN S300 Portable Vintage Turntable in its closed, red suitcase form, ready for transport or storage.

2. Sikkerhedsinstruktioner

For at sikre sikker drift og forhindre skader, bedes du overholde følgende sikkerhedsforanstaltninger:

• Udsæt ikke enheden for regn, fugt eller ekstreme temperaturer.
• Avoid placing the unit near heat sources such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Brug kun den strømadapter, der følger med enheden.
• Åbn ikke c'enasing. Overlad al service til kvalificeret personale.
• Hold enheden væk fra stærke magnetiske felter.
• Handle vinyl records carefully to prevent scratches and damage.
• Ensure the tonearm is locked when moving the turntable.

3. Pakkens indhold

Kontroller venligst, at alle varer er til stede i din pakke:

• VOKSUN S300 Bærbar Vintage Pladespiller
• Strømadapter
• 45 omdr./min. Adapter
• Brugermanual

4. Produktet er slutview

4.1 Top Panel Components

Billede: Detaljeret view of the turntable's top surface, highlighting the platter, tonearm, and control buttons with descriptive labels.

1. Fad: Hvor vinylpladen ligger.
2. 45 RPM Adapter: Bruges til at afspille 7-tommer plader med et stort hul i midten.
3. Løftehåndtag: Løfter og sænker tonearmen.
4. AUTO-STOP ON/OFF Switch: Aktiverer eller deaktiverer den automatiske stopfunktion ved slutningen af ​​en post.
5. Hastighedskontakt: Vælger afspilningshastighed (33, 45 eller 78 RPM).
6. PREV/NEXT button/MODE Knob: Controls track selection (USB/Bluetooth) and switches between modes (Vinyl, Bluetooth In, Bluetooth Out, USB, AUX).
7. Power OFF/ON/Volume-/Volume+: Tænder/slukker enheden og justerer lydstyrken.
8. Statusindikator: LED light indicating current mode or status.
9. Hovedtelefonport: 3.5 mm jackstik til privat lytning.
10. Tonearm: Holder patronen og pennen.
11. Tonearmslås: Secures the tonearm in place during transport.
12. Cartridge with Needle: Læser pladens riller.

4.2 Bagpaneltilslutninger

Billede: Bagside view of the turntable showing the input and output ports for power, USB, and external audio connections.

• RCA ud: Forbinder til ekstern ampløftere eller elektriske højttalere.
• DC IN: Power input for the supplied adapter.
• USB-port: Til afspilning og optagelse fra USB-flashdrev.
• AUX IN -stik: 3.5 mm indgang til tilslutning af eksterne lydenheder.

5. Opsætning

1. Unpack the Turntable: Carefully remove the turntable from its packaging.
2. Placer på en stabil overflade: Position the turntable on a flat, stable surface to prevent vibrations that could affect playback quality.
3. Tilslut strøm: Plug the DC power adapter into the 'DC IN' port on the rear of the turntable, then plug the adapter into a wall outlet.
4. Fjern pennens beskytter: Gently remove the clear plastic stylus protector from the needle.
5. Lås tonearmen op: Release the tonearm lock to allow the tonearm to move freely.

6. Betjeningsvejledning

6.1 Grundlæggende afspilning

1. Tænd: Rotate the Power OFF/ON/Volume knob clockwise to turn on the unit. The status indicator will light up.
2. Vælg tilstand: Rotate the MODE knob to select 'Vinyl' mode.
3. Place a Record: Place your vinyl record on the platter. If playing a 7-inch record with a large center hole, place the 45 RPM adapter on the spindle first.
4. Vælg hastighed: Set the Speed Switch to the correct speed for your record (33, 45, or 78 RPM).


Image: Illustration of different record sizes and their compatible playback speeds.

5. Engage Auto-Stop (Optional): Set the AUTO-STOP ON/OFF switch to 'ON' if you want the platter to stop spinning automatically at the end of the record. For some records, especially older or non-standard ones, you may need to set it to 'OFF' for continuous playback.
6. Start afspilning: Lift the tonearm using the Lift Lever. Manually position the tonearm over the desired track on the record. Gently lower the tonearm using the Lift Lever. The record will begin to play.
7. Juster lydstyrken: Rotate the Power OFF/ON/Volume knob to adjust the listening volume.
8. Afslut afspilning: At the end of the record (if auto-stop is ON), the platter will stop. If auto-stop is OFF, or to stop playback manually, lift the tonearm using the Lift Lever, return it to the tonearm rest, and secure it with the tonearm lock.

6.2 Sluk

Rotate the Power OFF/ON/Volume knob counter-clockwise until it clicks to turn off the unit.

7. Bluetooth-forbindelse

7.1 Bluetooth-indgang (modtagelse af lyd)

This feature allows you to stream music wirelessly from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled device to the turntable's built-in speakers.

1. Vælg Bluetooth-indgangstilstand: Rotate the MODE knob to select 'BT IN' mode. The status indicator will flash, indicating it's ready for pairing.
2. Aktivér Bluetooth på din enhed: On your external device (e.g., smartphone), enable Bluetooth and search for available devices.
3. Pair with Turntable: Select 'VOKSUN S300' (or similar name) from the list of available devices. Once paired, the status indicator on the turntable will stop flashing and remain solid.
4. Afspil musik: You can now play music from your device, and it will sound through the turntable's speakers. Adjust volume using the turntable's volume knob or your device's volume controls.

Image: Demonstrates streaming music wirelessly from a smartphone to the turntable via Bluetooth.

7.2 Bluetooth-udgang (transmission af lyd)

This feature allows you to play your vinyl records through external Bluetooth speakers or headphones.

1. Vælg Bluetooth-udgangstilstand: Rotate the MODE knob to select 'BT OUT' mode. The status indicator will flash.
2. Prepare External Bluetooth Device: Put your external Bluetooth speaker or headphones into pairing mode.
3. Forbinde: The turntable will automatically search for and connect to the nearest Bluetooth audio device in pairing mode. Once connected, the status indicator will stop flashing.
4. Afspil vinyl: Start playing a vinyl record as described in section 6.1. The audio will now be transmitted to your external Bluetooth device.

8. USB Playback & Recording

8.1 USB-afspilning

You can play MP3 or WAV audio files direkte fra et USB-flashdrev.

1. Indsæt USB-drev: Indsæt et USB-flashdrev med lyd files i USB-porten på bagpanelet.
2. Vælg USB-tilstand: Rotate the MODE knob to select 'USB' mode. The unit will automatically start playing the first track.
3. Styr afspilning: Use the PREV/NEXT buttons to skip tracks.

8.2 Recording Vinyl to USB

Du kan optage dine vinylplader direkte på et USB-flashdrev i MP3-format.

1. Indsæt USB-drev: Sørg for, at der er sat et USB-flashdrev i USB-porten.
2. Prepare Vinyl Playback: Place a record on the platter and set the correct speed.
3. Start optagelse: Press the 'REC' button (usually located near the MODE knob). The status indicator may change to indicate recording is active.
4. Start vinylafspilning: Begin playing your vinyl record as described in section 6.1. The audio will be recorded to the USB drive.
5. Stop optagelse: Press the 'REC' button again to stop recording. The recorded file gemmes på USB-drevet.

Image: Visual representation of the vinyl-to-USB recording process.

9. Eksterne forbindelser

Billede: Overview of the various audio input and output options available on the turntable.

9.1 AUX ind

Connect external audio devices (e.g., MP3 players, smartphones, tablets) via a 3.5mm audio cable to the AUX IN jack on the rear panel. Rotate the MODE knob to 'AUX' mode to play audio through the turntable's speakers.

9.2 RCA Out

Connect the RCA OUT jacks on the rear panel to an external amplifier or powered speakers using an RCA cable. This allows you to enjoy your vinyl through a larger sound system.

9.3 Hovedtelefonstik

For private listening, plug 3.5mm headphones into the headphone port on the top panel. The built-in speakers will be muted automatically.

10. Vedligeholdelse

10.1 Rengøring af enheden

• Wipe the exterior of the turntable with a soft, dry cloth.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler, da de kan beskadige finishen.

10.2 Pleje af pennen

• The stylus (needle) is delicate. Handle it with extreme care.
• Rengør pennen med jævne mellemrum med en blød børste, og børst forsigtigt bagfra og forfra.
• En slidt eller beskadiget pen kan beskadige dine plader og forringe lydkvaliteten. Udskift pennen, når det er nødvendigt.

10.3 Optagelsespleje

• Always hold records by their edges or the center label.
• Opbevar plader lodret i deres ærmer for at forhindre dem i at blive vridne.
• Rengør plader regelmæssigt med en dedikeret pladebørste eller -opløsning for at fjerne støv og statisk elektricitet.

11. Fejlfinding

12. Specifikationer

13. Garanti og support

13.1 Producentens garanti

This VOKSUN S300 Portable Vintage Turntable comes with a 1 års producentgaranti fra købsdatoen. Denne garanti dækker defekter i materialer og udførelse ved normal brug. Den dækker ikke skader forårsaget af misbrug, ulykker, uautoriserede ændringer eller normal slitage.

13.2 Kundesupport

If you encounter any issues or have questions regarding your VOKSUN S300 turntable, please contact our customer support team. For the most up-to-date support information, including contact details and FAQs, please visit the official VOKSUN webwebstedet eller se de kontaktoplysninger, der følger med din købsdokumentation.