Indledning
This manual provides detailed instructions for the Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones, model MZX1003-BLK. These headphones are designed to deliver an immersive audio experience by minimizing external distractions through active noise cancelling technology. They feature soft ear cushions, a foldable design for portability, and integrated controls for convenient use.

Image: Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones, showcasing deres slanke sorte design og over-ear-formfaktor.
Hvad er der i æsken
Upon unboxing your Altec Lansing Whisper headphones, verify that all components are present:
- Altec Lansing Whisper Active Noise Cancelling Headphones (MZX1003-BLK)
- USB opladningskabel
- 3.5 mm lydkabel (til kabelforbindelse)
- Quick Start Guide (physical document)
Produkt overview og kontroller
Familiarize yourself with the control layout on your headphones for optimal operation.

Billede: Detaljeret view of the right earcup, highlighting the control buttons for power, volume adjustment, track navigation, and Active Noise Cancelling (ANC).
- Power knap: Used for turning the headphones on/off, playing/pausing audio, and answering/ending calls.
- Knap til lydstyrke ned (-): Decreases volume and navigates to the previous track.
- Knap til lydstyrke op (+): Increases volume and navigates to the next track.
- ANC knap: Aktiverer eller deaktiverer aktiv støjreduktion.
- Micro USB-opladningsport: Til tilslutning af ladekablet.
- 3.5 mm lydstik: Til kablet lydforbindelse.
- LED-indikator: Displays charging status and Bluetooth pairing status.
- Mikrofon: For hands-free calls and voice assistant commands.
Opsætning
1. Opladning af hovedtelefonerne
Before initial use, fully charge your headphones for optimal performance. A full charge typically takes approximately 2-3 hours.
- Connect the small end of the provided Micro USB charging cable to the charging port on the headphones.
- Tilslut standard-USB-enden af kablet til en USB-strømkilde (f.eks. en computers USB-port eller en USB-vægadapter).
- The LED indicator will illuminate red while charging. It will turn off once charging is complete.
2. Bluetooth-parring
Pair your headphones with a Bluetooth-enabled device to enjoy wireless audio.
- Sørg for, at hovedtelefonerne er fuldt opladede.
- Press and hold the Power button for 2-3 seconds until the LED indicator flashes red and blue, indicating pairing mode.
- Gå til Bluetooth-indstillingerne på din enhed (smartphone, tablet osv.).
- Sørg for, at Bluetooth er aktiveret på din enhed.
- From the list of available devices, select 'AL Whisper'.
- Once successfully paired, the LED indicator on the headphones will turn blue and flash slowly.
Video: A guide demonstrating how to charge and pair the Altec Lansing Whisper ANC Headphones with a Bluetooth device, and how to use the various controls.
Betjeningsvejledning
Tænd/sluk
- To turn on: Press and hold the Power button for 2-3 seconds.
- To turn off: Press and hold the Power button for 2-3 seconds.
Play/Pause Music and Handle Calls
- To play/pause music: Press the Power button once.
- To answer an incoming call: Press the Power button once.
- To end a call: Press the Power button once during a call.
Aktivering af stemmeassistent
- To activate Siri or Google Assistant: Press the Power button twice.
Styring af lydstyrke og spor
- To increase volume: Press and hold the '+' button for 2 seconds.
- To decrease volume: Press and hold the '-' button for 2 seconds.
- To go to the next track: Press the '+' button once.
- To go to the previous track: Press the '-' button once.
Aktiv støjreduktion (ANC)
- To turn ANC on/off: Press the 'ANC' button. The LED indicator will turn green when ANC is active.
Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnavn | MZX1003-BLK |
| Forbindelsesteknologi | Bluetooth 5 |
| Støjkontrol | Aktiv støjreduktion |
| Audio driver størrelse | 40 millimeter |
| Batterilevetid | Op til 14 timer |
| Bluetooth rækkevidde | 10 meter |
| Kontroltype | Stemmestyring, berøring |
| Vandmodstandsniveau | Vandtæt |
| Varens vægt | 14.4 ounces (0.9 pund) |
| Produktdimensioner | 9.69 x 6.85 x 3.39 tommer |
| UPC | 021331010193 |
Opretholdelse
Korrekt pleje sikrer dine hovedtelefoners levetid og ydeevne.
- Rensning: Brug en blød, tør klud til at rengøre ørekopperne og hovedbøjlen. Undgå at bruge skrappe kemikalier eller slibende materialer.
- Opbevaring: Når hovedtelefonerne ikke er i brug, skal de opbevares køligt og tørt. Det foldbare design muliggør kompakt opbevaring.
- Vandeksponering: While water-resistant, avoid submerging the headphones in water or exposing them to heavy rain.
- Opladning: Use only the provided charging cable or a certified equivalent. Do not attempt to charge if the headphones are wet.
Fejlfinding
If you encounter issues with your Altec Lansing Whisper headphones, try the following steps:
- Ingen strøm: Sørg for, at hovedtelefonerne er fuldt opladet. Tilslut dem til en strømkilde, og kontroller LED-indikatoren.
- Kan ikke parres: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the headphones are in pairing mode (flashing red and blue LED). Try turning Bluetooth off and on again on your device.
- Ingen lyd/lav lydstyrke: Check the volume levels on both the headphones and your connected device. Ensure the headphones are properly paired. If using a wired connection, ensure the 3.5mm cable is fully inserted into both the headphones and the audio source.
- ANC virker ikke: Press the ANC button to ensure it is activated (green LED).
- Intermitterende forbindelse: Ensure your device is within the Bluetooth range (10 meters) and there are no significant obstructions.
Garanti og support
For warranty information, technical support, or further assistance, please visit the official Altec Lansing webwebstedet eller se garantikortet, der følger med dit produkt.
Officiel Webwebsted: www.alteclansing.com





