1. Introduktion
Tak, fordi du valgte Arcam SA10 Klasse A/B integreret AmpDenne manual indeholder vigtige oplysninger om opsætning, betjening og vedligeholdelse af din ampstøjreducerer for at sikre mange års lydoplevelse i høj kvalitet. SA10 er designet til at levere lydkvalitet i topklasse og vække din musik til live med dens kraftfulde 50 W udgang pr. kanal, højtydende ESS9016K2M Sabre DAC og lave støjniveau. Den tilbyder en lytteoplevelse, der er så tæt på kunstnerens originale optræden som muligt.
2. Sikkerhedsoplysninger
Læs venligst alle sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt, inden du bruger enheden. Gem denne manual til senere brug.
- Udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt.
- Bloker ikke ventilationsåbninger. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger.
- Må ikke installeres i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (inklusive ampløftere), der producerer varme.
- Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikkontakter og det sted, hvor de kommer ud af apparatet.
- Brug kun tilbehør/tilbehør specificeret af producenten.
- Træk stikket ud af dette apparat under tordenvejr, eller når det ikke skal bruges i længere perioder.
- Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget på nogen måde.
- Dette produkt indeholder kemikalier, der af staten Californien vides at forårsage kræft og fødselsdefekter eller anden reproduktionsskade.
3. Pakkens indhold
Når du åbner kassen, skal du sørge for, at alle følgende ting er til stede:
- Arcam SA10 Integreret Amplivligere
- AC strømledning
- Fjernbetjening (med 2 AAA-batterier inkluderet)
- Brugervejledning (dette dokument)
4. Produktet er slutview
Gør dig bekendt med front- og bagpanelerne på din Arcam SA10 amplivligere.
4.1 Frontpanel

Figur 4.1: Front- og bagpaneler på Arcam SA10. Frontpanelet har en stor lydstyrkeknap til venstre, en skærm i midten, knapper til valg af indgang under skærmen og en tænd/sluk-knap til højre. Der er også hovedtelefon- og AUX-indgange.
- Lydstyrkeknap: Justerer den samlede udgangslydstyrke.
- Skærm: Viser aktuelt input, lydstyrkeniveau og andre statusoplysninger.
- Knapper til valg af indgang: Giver mulighed for valg mellem forskellige lydkilder (CD, tuner, AV, SAT osv.).
- Power knap: Skifter mellem ampskifter mellem standby- og driftstilstand.
- Udgang til hovedtelefoner: 3.5 mm stik til tilslutning af hovedtelefoner.
- Hjælpeindgang: 3.5 mm jackstik til tilslutning af bærbare lydenheder.
4.2 Bagpanel
Bagpanelet indeholder alle de nødvendige tilslutninger til dit lydsystem.

Figur 4.2: Detaljerede bagpaneltilslutninger. Dette view fremhæver højttalerterminalerne, analoge RCA-indgange (inklusive phono), digitale optiske og koaksiale indgange samt strømindgangen.
- Højttalerterminaler: Tilslut dine passive højttalere (venstre og højre kanal).
- Analoge indgange (RCA): Flere stereo RCA-indgange til tilslutning af analoge lydkilder som cd-afspillere, tunere eller andre linjeniveau-enheder.
- Phono-indgang (RCA): Dedikeret indgang til pladespillere med MM-pickups (moving magnet).
- Digitale indgange:
- Optisk (Toslink): Til digitale lydkilder som tv'er eller spillekonsoller.
- Koaksial: Til digitale lydkilder som cd-afspillere eller netværksstreamere.
- Pre-Out: Til tilslutning til ekstern strøm amplifier eller powered subwoofer.
- USB-port: Til firmwareopdateringer eller service.
- Ethernet-port: Til netværkskontrol og fremtidige opdateringer.
- AC strømindtag: Forbinder amplifier til lysnettet.
5. Opsætning
5.1 Placering
Placer Arcam SA10 på en stabil, plan overflade væk fra direkte sollys, varmekilder og overdreven fugtighed. Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring enheden for at forhindre overophedning. Placer ikke andre komponenter direkte oven på amplivligere.
5.2 Tilslutning af højttalere
Tilslut dine passive højttalere til højttalerterminalerne på bagpanelet. Sørg for korrekt polaritet (+ til + og - til -) for både venstre og højre kanal. Brug højttalerkabler af høj kvalitet for optimal lydgengivelse.
5.3 Tilslutning af lydkilder

Figur 5.3: Arcam SA10 tilbyder praktiske tilslutninger, herunder Toslink optisk, to digitale koaksiale indgange og tre stereo analoge RCA-indgange, plus en dedikeret phono-indgang.
- Analoge kilder: Tilslut cd-afspillere, tunere eller andre linjeniveau-enheder til de analoge RCA-indgange (CD, tuner, AV, SAT).
- Pladespiller: Tilslut en pladespiller med en bevægelig magnet (MM) pickup til den dedikerede PHONO-indgang.
- Digitale kilder: Tilslut digitale lydkilder ved hjælp af enten de optiske (Toslink) eller koaksiale digitale indgange.
- Bærbare enheder: Brug 3.5 mm AUX-indgangen på frontpanelet til hurtig tilslutning af bærbare medieafspillere.
5.4 Strømtilslutning
Når alle lydtilslutninger er foretaget, skal du tilslutte det medfølgende netkabel til strømindgangen på bagpanelet af ampog derefter til en passende stikkontakt.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Tænd/sluk
Tryk på MAGT knappen på frontpanelet eller fjernbetjeningen for at skifte amptændt eller i standbytilstand. Den blå LED ved siden af tænd/sluk-knappen angiver driftsstatus.
6.2 Indgangsvalg
Brug knapperne til valg af indgang på frontpanelet eller fjernbetjeningen til at vælge den ønskede lydkilde. Den valgte indgang vises på frontpanelskærmen.
6.3 Lydstyrkekontrol
Drej den store BIND Drej knappen på frontpanelet med uret for at øge lydstyrken og mod uret for at sænke den. Alternativt kan du bruge knapperne til at øge/sænke lydstyrken på fjernbetjeningen.
6.4 Brug af hovedtelefoner
Sæt dine hovedtelefoner i 3.5 mm-stikket TELEFON stikket på frontpanelet. Tilslutning af hovedtelefoner vil automatisk slå hovedhøjttalerudgangene fra.
6.5 Fjernbetjening og app-styring

Figur 6.5: Styr din SA10 med den medfølgende fjernbetjening eller via UPnP-lyd og grundlæggende funktioner ved hjælp af den GRATIS MusicLife-app på din iPad, iPhone eller Android-enhed.
Den medfølgende fjernbetjening giver fuld funktionalitet til SA10. Sørg for, at de medfølgende AAA-batterier er isat korrekt. For avanceret kontrol og UPnP-lydstreaming skal du downloade den gratis Arcam MusicLife-app fra din enheds app store (tilgængelig til iOS og Android).
7. Vedligeholdelse
For at bevare udseendet og ydeevnen af din Arcam SA10:
- Tør de udvendige overflader af med en blød, tør og fnugfri klud.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler.
- Sørg for, at ventilationsgitterne er fri for støv og blokeringer.
- Tag netledningen ud af stikkontakten inden rengøring.
8. Fejlfinding
Hvis du oplever problemer med din Arcam SA10, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Netledningen er ikke tilsluttet; stikkontakten er defekt. | Sørg for, at netledningen er korrekt tilsluttet. Prøv en anden stikkontakt. |
| Ingen lyd | Forkert indgang valgt; løse højttalerkabler; lydstyrke for lav; mute aktiveret. | Vælg korrekt indgang. Kontroller højttalerkabelforbindelserne. Skru op for lydstyrken. Deaktiver mute. |
| Forvrænget lyd | Kildesignalet er for højt; højttalerimpedansforskel; defekte kabler. | Reducer kildens udgangsniveau. Sørg for, at højttalerne er kompatible (8 ohm anbefales). Kontroller/udskift kabler. |
| Fjernbetjening virker ikke | Batterierne er opbrugt eller er isat forkert; blokering mellem fjernbetjening og amplivligere. | Udskift batterierne. Sørg for korrekt polaritet. Fjern forhindringer. |
Hvis problemet fortsætter, bedes du kontakte Arcams kundesupport eller din autoriserede forhandler.
9. Specifikationer
Vigtige tekniske specifikationer for Arcam SA10 Integrated Amplivligere:

Figur 9.1: Arcam SA10 leverer 50 watt pr. kanal, har 5 analoge indgange (inklusive phono), 3 digitale indgange, en 32-bit DAC og kan prale af en lav total harmonisk forvrængning + støj på 0.003%.
- Strømudgang: 50 W pr. kanal (8 ohm, 20-20,000 Hz, ved 0.5 % THD)
- Amplifikationstype: Klasse A/B
- Digital-til-analog-konverter (DAC): 32-bit ESS9016K2M Sabre DAC
- Analoge input: 5 (inklusive 1 dedikeret Phono-indgang til Moving Magnet-pickups)
- Digitale indgange: 3 (1 optisk Toslink, 2 koaksial)
- Total harmonisk forvrængning + støj: 0.003 %
- Dimensioner (B x D x H): 17.05 x 12.72 x 3.43 tommer (433 x 323 x 87 mm)
- Vægt: 2.03 pund (0.92 kg)
- Kontrollere: Fuld I/P-kontrol, fjernbetjening, kompatibilitet med MusicLife-appen
- Batterier til fjernbetjening: 2 AAA (inkluderet)
10. Garanti og support
Arcam-produkter er designet og fremstillet efter de højeste standarder. For information om garantidækning, teknisk support eller service henvises til garantikortet, der følger med dit produkt, eller besøg den officielle Arcam-side. webwebsted. Gem din købsbevis til garantikrav.





