1. Introduktion
Thank you for choosing the Thorens TD 202 Turntable. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new turntable. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.
The Thorens TD 202 is a manual turntable featuring 33/45 RPM speeds, an integrated and switchable phono preamplifier, and a USB output for digitizing records to a computer (software not included). It comes equipped with an Audio Technica AT95E cartridge.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Always follow these basic safety precautions when using your turntable:
- Udsæt ikke enheden for regn eller fugt.
- Bloker ikke nogen ventilationsåbninger.
- Placer enheden på en stabil, plan overflade.
- Disconnect from the power supply during lightning storms or when unused for long periods.
- Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
3. Pakkens indhold
Kontroller venligst, at alle varer er til stede i pakken:
- Thorens TD 202 Turntable
- Støvdæksel
- Platter
- Kør bælte
- Modvægt
- Headshell with Audio Technica AT95E Cartridge
- Strømadapter
- USB kabel
- Brugervejledning (dette dokument)
4. Produktfunktioner
The Thorens TD 202 offers a range of features designed for optimal vinyl playback and convenience:
- Integreret phono preamplifier for connection to an amplifier's Line input.
- Plug and Play device with proven belt drive system.
- USB port for digitizing records to a computer.
- High-gloss walnut finish.
- Adjustable anti-skating control.
- Dust protection cover.
5. Opsætning
5.1 Udpakning og placering
Carefully remove the turntable from its packaging. Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations. Ensure adequate ventilation around the unit.
5.2 Montering af plade og bånd
- Gently place the platter onto the spindle.
- Locate the drive belt. Carefully stretch the belt around the inner rim of the platter and hook it onto the motor pulley.
5.3 Opsætning af tonearm og pickuppe
The Audio Technica AT95E cartridge is pre-mounted. You will need to balance the tonearm and set the tracking force.
- Fjern stylus-beskytteren.
- Place the tonearm in its rest.
- Rotate the counterweight until the tonearm floats freely and is perfectly balanced horizontally.
- Når den er i balance, skal du holde modvægten stabilt og dreje sporingskraftringen til "0".
- Rotate the counterweight (and ring) to the recommended tracking force for the AT95E cartridge, which is typically 2.0 grams.
- Set the anti-skating dial to the same value as the tracking force (e.g., 2.0).
5.4 Tilslutning til en Amplivligere
The TD 202 has an integrated phono preamplifier. You can connect it to a Line input (AUX, CD, etc.) on your amplifier using RCA cables. Ensure the phono preamplifier switch on the turntable is set to "ON" if connecting to a Line input, or "OFF" if connecting to a dedicated Phono input on your amplivligere.
5.5 USB Connection (for Digitization)
Connect the USB cable from the turntable to an available USB port on your computer. No specific software is included, but you can use third-party audio recording software (e.g., Audacity) to digitize your vinyl collection.

Figur 5.1: Overview of the Thorens TD 202 Turntable. This image shows the turntable from an elevated front-right angle, with the clear dust cover open. The dark brown glossy plinth houses the black platter with a silver rim, the tonearm assembly on the right, and control knobs for speed selection (33/45 RPM) and start/stop functions. The Thorens logo is visible on the front left and right corners.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Afspilning af en plade
- Læg en plade på fadet.
- Select the correct speed (33 or 45 RPM) using the speed selector knob.
- Press the "START" button to begin platter rotation.
- Løft forsigtigt tonearmen ved hjælp af cue-håndtaget.
- Position the stylus over the desired groove on the record.
- Slowly lower the cueing lever to drop the stylus onto the record.
- To stop playback, lift the tonearm using the cueing lever, return it to the tonearm rest, and press the "STOP" button.
6.2 Digitizing Records via USB
- Ensure the turntable is connected to your computer via USB.
- Open your preferred audio recording software (e.g., Audacity).
- Select the turntable as the input device in your software's audio settings.
- Start recording in the software.
- Begin playing the record as described in Section 6.1.
- Once the record side is finished, stop recording in the software and then stop the turntable.
- Gem din digitaliserede lyd file.
7. Vedligeholdelse
7.1 Rengøring af drejeskiven
- Wipe the dust cover and plinth with a soft, dry, lint-free cloth.
- Til genstridige mærker, brug en let damp cloth with mild soap, then dry thoroughly. Avoid harsh chemicals.
7.2 Pleje af pennen
- Rengør regelmæssigt pennen med en blød børste, der er beregnet til rengøring af pennen, og børst forsigtigt bagfra og forfra.
- Replace the stylus when signs of wear are apparent (e.g., distorted sound, increased surface noise), typically after 500-1000 hours of playback.
7.3 Udskiftning af rem
The drive belt may stretch or degrade over time. If you notice inconsistent speed or reduced torque, the belt may need replacement. Contact Thorens support for genuine replacement parts.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen lyd eller meget lav lyd |
|
|
| Forvrænget lyd eller springende lyd |
|
|
| Platter not spinning or inconsistent speed |
|
|
9. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | Thorens |
| Modelnavn | TD 202 Glossy Walnut |
| Modelnummer | TD 202 |
| Farve | High-gloss Walnut |
| Materiale | Valnød |
| Forbindelsesteknologi | USB |
| Særlige funktioner | Integreret præamplifier, Adjustable Anti-skating Control, Dust Protection |
| Inkluderede komponenter | Instruction Manual, Power Adapter |
| Maksimal rotationshastighed | 45 RPM |
| Varens vægt | 7.25 kilo |
10. Garanti og support
For warranty information and technical support, please refer to the official Thorens webwebstedet eller kontakt din lokale forhandler. Gem din købsbevis til garantikrav.
Spare parts availability and software updates information are not available in the provided product data. Please contact Thorens directly for the most up-to-date information.
Official Thorens Webwebsted: www.thorens.com





