1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Læs og forstå altid alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, der følger med dette elværktøj. Manglende overholdelse af alle nedenstående instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.
Generel sikkerhed til elværktøj
- Sikkerhed på arbejdsområdet: Hold arbejdsområdet rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder indbyder til ulykker. Brug ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv.
- Elektrisk sikkerhed: Elværktøjsstik skal passe til stikkontakten. Modificer aldrig stikket på nogen måde. Udsæt ikke elværktøj for regn eller våde forhold.
- Personlig sikkerhed: Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Always wear eye protection. Use personal protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection for appropriate conditions.
- Brug og pleje af værktøj: Tving ikke elværktøjet. Brug det korrekte elværktøj til din opgave. Tag stikket ud af strømkilden og/eller fjern batteriet, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer elværktøj.
Brug og pleje af batteriværktøj
- Genoplad kun med den oplader, der er specificeret af producenten. En oplader, der er egnet til én type batteripakke, kan skabe en brandrisiko, når den bruges sammen med en anden batteripakke.
- Brug kun elværktøj med specielt beregnede batteripakker. Brug af andre batteripakker kan skabe risiko for skader og brand.
- Når batteripakken ikke er i brug, skal den holdes væk fra andre metalgenstande, såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan oprette forbindelse fra en terminal til en anden. Kortslutning af batteripolerne kan forårsage forbrændinger eller brand.
- Under dårlige forhold kan der komme væske ud af batteriet; undgå kontakt. Hvis der kommer kontakt ved et uheld, skylles med vand. Hvis væske kommer i kontakt med øjnene, søg desuden lægehjælp. Væske, der kommer ud af batteriet, kan forårsage irritation eller forbrændinger.
2. Pakkens indhold
The Einhell Varrito Power X-Change Oscillating Multi-Tool kit includes the following components:
- Einhell Varrito Oscillating Multi-Tool
- 1 x 2.0 Ah Power X-Change-batteri
- 1 x hurtigoplader
- Trekantet slibe-/slibeplade
- 9 sheets of abrasive paper (3 x P60, 3 x P80, 3 x P120)
- Skraber
- Plunge-cut saw blade for wood and plastic (HCS)
- BIM plunge-cut blade for metal
- Segment saw blade for wood, plastic, and soft metal (HSS)

Figure 2.1: Complete Einhell Varrito Multi-Tool kit including the tool, battery, charger, and various accessories.

Figur 2.2: En detaljeret view of the included accessories: various saw blades, a scraper, a sanding plate, and abrasive papers.
3. Opsætning
3.1 Batteriopladning
Before first use, fully charge the 2.0 Ah Power X-Change battery. Ensure the charger is connected to a suitable power outlet.
- Insert the battery pack into the charger. Ensure it clicks securely into place.
- The charging indicator lights on the charger will illuminate to show the charging status.
- Når det er fuldt opladet, skal du fjerne batteriet fra opladeren.

Figure 3.1: The 2.0 Ah Power X-Change battery and its dedicated fast charger.
3.2 Installation af tilbehør
The Einhell Varrito features a quick-release mechanism and magnetic tool fixation for easy and secure accessory changes.
- Sørg for, at værktøjet er slukket, og at batteriet er fjernet, før du skifter tilbehør.
- Press the quick-release lever on the tool head.
- Align the accessory with the magnetic tool fixation, ensuring the accessory fits correctly onto the 12-point chuck.
- Release the quick-release lever to secure the accessory. Gently pull on the accessory to ensure it is firmly attached.

Figure 3.2: Demonstrating the attachment of an accessory blade to the multi-tool.

Figure 3.3: Icon illustrating the quick-release function for fast accessory changes.

Figure 3.4: Icon illustrating the magnetic tool fixation for secure accessory alignment.
4. Betjeningsvejledning
4.1 Tænd/sluk
- Insert the charged Power X-Change battery into the tool handle until it clicks into place.
- To turn the tool on, slide the ON/OFF switch to the "ON" position.
- To turn the tool off, slide the ON/OFF switch to the "OFF" position.
4.2 Hastighedsjustering
The Varrito multi-tool features variable speed electronics, allowing you to adjust the oscillation rate (22,000 to 40,000 vibrations per minute) to suit the material and application.
- Use the speed adjustment dial or switch (refer to tool diagram in physical manual) to select the desired oscillation speed.
- Lower speeds are suitable for delicate work or softer materials, while higher speeds are for aggressive material removal or harder materials.
4.3 Ansøgninger
The Einhell Varrito is a versatile tool capable of various tasks with the appropriate accessories.
Savning
Use the plunge-cut saw blades (HCS for wood/plastic, BIM for metal) or the segment saw blade (wood, plastic, soft metal) for cutting applications.

Figure 4.1: The multi-tool being used for precise sawing of a wooden piece.

Figure 4.2: The multi-tool in action, cutting a pipe with a suitable blade.
Sanding/Grinding
Attach the triangular grinding/sanding plate with the appropriate grit abrasive paper for sanding surfaces. The delta shape allows access to corners and tight spaces.

Figure 4.3: Sanding a window frame with the triangular sanding pad.
skrabning
Use the scraper accessory for removing old paint, adhesive, or other stubborn materials from surfaces.

Figure 4.4: The multi-tool being used with a scraper blade to remove material from a floor edge.
5. Vedligeholdelse
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Einhell Varrito multi-tool.
5.1 Rengøring
- Fjern altid batteripakken før rengøring.
- Hold ventilationsåbningerne rene for at forhindre overophedning. Brug en blød børste eller trykluft til at fjerne støv og snavs.
- Tør værktøjshuset af med snavsamp klæde. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende rengøringsmidler.
- Rengør tilbehøret efter hver brug for at bevare dets effektivitet.
5.2 Opbevaring
- Store the tool, battery, and charger in a dry, frost-free place.
- Opbevares utilgængeligt for børn.
- Ved langtidsopbevaring skal du sørge for, at batteriet er delvist opladet (ca. 50%), og genoplade det med et par måneders mellemrum for at forhindre dyb afladning.
6. Fejlfinding
This section addresses common issues you might encounter with your Einhell Varrito multi-tool.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Værktøjet starter ikke. | Batteriet er ikke opladet eller ikke isat korrekt. | Sørg for, at batteriet er fuldt opladet og korrekt isat i værktøjet. |
| Reduced performance or overheating. | Ventilation slots blocked; accessory dull or incorrect for task. | Clean ventilation slots. Replace or sharpen accessory. Use appropriate speed setting. |
| Tilbehøret sidder ikke sikkert fast. | Quick-release lever not fully engaged; accessory not aligned. | Ensure quick-release lever is fully closed. Re-align accessory with the 12-point chuck. |
7. Specifikationer
Key technical specifications for the Einhell Varrito Power X-Change Oscillating Multi-Tool:
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | Einhell |
| Modelnummer | Power X-Change |
| Voltage | 18 volt |
| Strømkilde | Batteridrevet |
| Speciel funktion | Cordless, Variable Speed |
| Inkluderede komponenter | Tool, battery, charger, various accessories |
| Maksimal rotationshastighed | 20,000 OPM (svingninger pr. minut) |
| Svingningsvinkel | 3.2 grader |
| Varens vægt | 5.89 pund |
| Produktmål (L x B x H) | 12.2 x 3.03 x 4.53 tommer |
| UPC | 810000340736 |

Figure 7.1: The Einhell Power X-Change battery system, compatible with a wide range of Einhell tools.
8. Garanti og support
Einhell products are manufactured to the highest quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For teknisk support, reservedele eller garantikrav, kontakt venligst Einhells kundeservice. Kontaktoplysninger kan typisk findes på Einhells officielle hjemmeside. webwebstedet eller på produktemballagen.
Note: Keep your proof of purchase (receipt) for any warranty claims.





