De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B Automatisk Kaffemaskine Brugermanual

1. Introduktion

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B automatic coffee machine. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.

Figure 1.1: De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B Automatic Coffee Machine.

This image displays the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B coffee machine in black, featuring its control panel, coffee spouts, and drip tray. Two glasses of espresso and one glass of latte macchiato are positioned next to the machine, showcasing its beverage capabilities.

2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og personskade:

• Læs alle instruktioner før brug.
• Apparatet, netledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller andre væsker.
• Sørg for, at voltagDen angivne lydstyrke på apparatet svarer til din elnetspænding.tage.
• Opbevar apparatet utilgængeligt for børn.
• Tag stikket ud af stikkontakten, når den ikke er i brug, og før rengøring.
• Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
• Brug kun tilbehør anbefalet af producenten.
• Må ikke placeres på eller i nærheden af ​​en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
• Sørg altid for, at vandtanken er fyldt til det rette niveau før brug.
• Undgå kontakt med bevægelige dele.

3. Produktkomponenter

Sæt dig ind i hoveddelene på din kaffemaskine:

1. Kontrolpanel: Features backlit buttons and a rotary dial for selecting coffee type and strength.
2. Kaffebønnebeholder: Placeret øverst, til hele kaffebønner.
3. Tragt til formalet kaffe: Til formalet kaffe.
4. Vandtank: Removable, located at the side/rear.
5. Dampstang (Cappuccino-system): Til opskumning af mælk.
6. Kaffeudløbere: Justerbar højde til forskellige kopstørrelser.
7. Drip Tray & Grounds Container: Opsamler overskydende vand og brugt kaffegrums.
8. Bryggeenhed: Internal, removable component for brewing coffee.

Figur 3.1: Detaljer om kontrolpanelet.

Dette billede giver et nærbillede view of the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B's control panel, highlighting the backlit buttons for Espresso, 2x Espresso, Coffee, and Long, along with the central rotary dial for intensity adjustment. A finger is shown pressing the Espresso button.

4. Indledende opsætning

4.1 Udpakning og placering

• Fjern alt emballagemateriale.
• Placer maskinen på en stabil, plan overflade, væk fra vandsprøjt og varmekilder.

4.2 Påfyldning af vandtanken

• Fjern vandtanken fra maskinen.
• Fyld den med frisk, koldt vand fra hanen op til MAX-niveauet.
• Sæt vandtanken sikkert på plads.

4.3 Tilsætning af kaffebønner

• Åbn låget på kaffebønnebeholderen.
• Hæld friske kaffebønner i beholderen. Overfyld ikke.
• Luk låget.

Figure 4.1: Adding Coffee Beans.

This image shows a hand lifting the lid of the coffee bean hopper on the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B, with a generous amount of coffee beans visible inside, ready for grinding.

4.4 Adjusting the Grinder

The conical burr grinder has 13 adjustable settings. Adjust the grind fineness using the dial inside the bean hopper. Turn clockwise for a finer grind (stronger coffee) and counter-clockwise for a coarser grind (lighter coffee). Adjust only when the grinder is operating.

4.5 Første brug og skyllecyklus

After initial setup, the machine will perform an automatic rinsing cycle. Follow the on-screen prompts or indicator lights. This prepares the internal circuits for optimal coffee brewing.

5. Betjening af maskinen

5.1 Tilberedning af espresso eller kaffe

1. Sørg for, at vandtanken er fyldt, og at bønnebeholderen indeholder kaffebønner.
2. Placer en eller to kopper under kaffeudløbene.
3. Tryk på Espresso or Kaffe button. The machine will grind the beans and dispense the coffee.
4. To adjust coffee strength, turn the rotary dial on the control panel before pressing the coffee button.

5.2 Brug af formalet kaffe

• Tryk på knappen til formalet kaffe (normalt angivet med et skeikon).
• Open the funnel for pre-ground coffee and add one level scoop of pre-ground coffee. Do not add more than one scoop.
• Place a cup under the spouts and press the desired coffee button (Espresso, Coffee, etc.).

5.3 Skumning af mælk med dampdysen

1. Fyld en kande med kold mælk (med eller uden mælk).
2. Placer dampdysen i mælken, lige under overfladen.
3. Press the steam button (usually indicated by a steam icon). Wait for the machine to heat up.
4. Once steam is dispensed, move the pitcher up and down to create foam.
5. When desired foam and temperature are reached, press the steam button again to stop.
6. Rengør dampdysen umiddelbart efter brug.

Figure 5.1: Frothing Milk.

This image shows a hand holding a stainless steel milk frothing pitcher positioned under the steam wand of the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B, demonstrating the milk frothing process.

Figure 5.2: Detailed Milk Frothing.

Et nærmere view of the milk frothing process, showing a hand holding a metal pitcher with milk under the steam wand of the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B, emphasizing the precise positioning for optimal frothing.

6. Rengøring og vedligeholdelse

Regelmæssig rengøring sikrer optimal ydeevne og forlænger maskinens levetid.

6.1 Daglig rengøring

• Drypbakke og kaffegrumsbeholder: Empty and rinse daily. The machine will indicate when the grounds container needs emptying (after 14 cups or 72 hours).
• Dampstang: Tør med annonceamp cloth immediately after each use to prevent milk residue buildup.

6.2 Rengøring af bryggeenhed

• Sluk og tag stikket ud af maskinen.
• Fjern vandtanken og åbn servicelågen.
• Press the two release buttons and pull out the brew group.
• Rinse the brew group under running water. Do not use detergents.
• Clean the inside of the machine with a brush or cloth.
• Reinsert the brew group and close the service door.

6.3 Afkalkning

The machine will indicate when descaling is required. Use only De'Longhi descaling solution and follow the instructions provided with the descaler or in the machine's display/manual. This process is crucial for removing mineral deposits and maintaining machine efficiency.

6.4 Vandfilter

If using a water filter, replace it approximately every two months, or as indicated by the machine.

7. Fejlfinding

Se dette afsnit for almindelige problemer og deres løsninger.

8. Tekniske specifikationer

9. Garanti og kundesupport

For garantioplysninger henvises til garantikortet, der følger med dit produkt, eller besøg den officielle De'Longhi webHvis du støder på problemer, der ikke er dækket i denne manual, eller hvis du har brug for yderligere hjælp, bedes du kontakte De'Longhi kundesupport.

Gem dit købsbevis for garantikrav.