1. Introduktion
Rotronic Hygrolog HL-1D er en højpræcisions temperatur- og fugtighedsdatalogger designet til pålidelig og kontinuerlig overvågning af miljøforhold. Denne enhed er udstyret med sikkerhedsfunktioner på flere niveauer og er i overensstemmelse med 21 CFR del 11 og G.AMP 5-regler, hvilket gør den ideel til følsomme applikationer såsom vaccineopbevaring, farmaceutiske miljøer, serverrum og andre kritiske områder, der kræver streng dataintegritet.
Denne manual indeholder vigtige oplysninger om korrekt opsætning, betjening, vedligeholdelse og fejlfinding af din HL-1D datalogger for at sikre optimal ydeevne og levetid.
2. Sikkerhedsoplysninger
Læs og forstå alle sikkerhedsinstruktioner, før du bruger enheden. Manglende overholdelse af disse retningslinjer kan resultere i beskadigelse af enheden eller personskade.
- Udsæt ikke enheden for ekstreme temperaturer, direkte sollys eller høj luftfugtighed ud over det angivne driftsområde.
- Undgå at tabe eller udsætte enheden for kraftige stød.
- Forsøg ikke at åbne eller ændre enheden, undtagen for at udskifte batteriet som anvist. Uautoriserede ændringer vil ugyldiggøre garantien.
- Brug kun den angivne batteritype (CR2), og bortskaf brugte batterier i henhold til lokale bestemmelser.
- Hold enheden væk fra stærke elektromagnetiske felter.
3. Produktet er slutview
Rotronic Hygrolog HL-1D har et tydeligt display og intuitive betjeningselementer for nem betjening. Gør dig bekendt med hovedkomponenterne:
- Vise: Viser aktuel temperatur, luftfugtighed og statusindikatorer.
- START/STOP knap: Starter og afslutter datalogningssessioner.
- MODE knap: Skifter mellem visningstilstande (f.eks. strøm, min., maks., gennemsnitsværdier).
- Ventilationsåbninger: Placeret på venstre side, hvilket tillader luftcirkulation for nøjagtige aflæsninger.
- USB-port: Placeret på bagsiden, bruges til at forbinde til en computer for konfiguration og datadownload.
- Batterirum: Placeret på bagsiden, huser CR2-batteriet.
Figur 3.1: Forside view af Rotronic Hygrolog HL-1D dataloggeren, der viser display- og kontrolknapperne.
Figur 3.2: Forside og bagside view af HL-1D, der illustrerer USB-porten og batterirummet på bagsiden.
4. Opsætning
4.1. Indledende inspektion
Efter udpakning skal enheden kontrolleres for synlige skader. Kontakt straks din leverandør, hvis der konstateres skader.
4.2. Batteriinstallation
HL-1D kræver ét CR2-batteri for at fungere. Sådan installeres eller udskiftes batteriet:
- Find batteridækslet på bagsiden af enheden.
- Brug en mønt eller en flad skruetrækker til forsigtigt at dreje dækslet mod uret for at låse det op.
- Isæt CR2-batteriet, og sørg for at polariteten (+/-) vender korrekt som angivet i batterirummet.
- Sæt dækslet på igen, og drej det med uret for at låse det sikkert.
4.3. Software installation
For at konfigurere dataloggeren, downloade data og analysere målinger skal du bruge Rotronic HW4-lite-softwaren. Denne software er afgørende for fuld funktionalitet, herunder indstilling af loggingintervaller, alarmtærskler og håndtering af data. files.
- Besøg den officielle Rotronic webwebsted (www.rotronic.com) for at downloade den nyeste version af HW4-lite-softwaren.
- Følg instruktionerne på skærmen for at installere softwaren på din computer.
- Sørg for, at din computer opfylder softwarens minimumssystemkrav.
4.4. Tilslutning til en computer
Brug det medfølgende USB-kabel til at tilslutte HL-1D dataloggeren til din computer. USB-porten er placeret på bagsiden af enheden. Når den er tilsluttet, burde HW4-lite-softwaren registrere enheden, så du kan fortsætte med konfigurationen eller downloade data.
5. Betjening
5.1. Tænd/sluk
Enheden tændes automatisk, når der sættes et batteri i. Den forbliver i en lav strømtilstand, indtil logføring startes, eller der trykkes på en knap. Der er ingen manuel slukknap; enheden går i dvaletilstand, når den er inaktiv, eller logføringen stoppes.
5.2. Visningstilstande
Tryk på MODE knap til at skifte mellem forskellige displays views:
- Nuværende værdier: Viser temperatur og luftfugtighed i realtid.
- Minimumsværdier: Viser den laveste registrerede temperatur og luftfugtighed under den aktuelle loggingsession.
- Maksimale værdier: Viser den højeste registrerede temperatur og luftfugtighed under den aktuelle loggingsession.
- Gennemsnitlige værdier: Viser den gennemsnitlige temperatur og luftfugtighed for den aktuelle loggingsession.
5.3. Start og stop af datalogning
Sådan starter eller afslutter du en datalogningssession:
- Sådan starter du logføring: Tryk og hold på START/STOP -knappen i cirka 3 sekunder, indtil displayet angiver, at logføringen er begyndt (f.eks. et blinkende ikon eller en specifik meddelelse).
- Sådan stopper du logføring: Tryk og hold på START/STOP Tryk på knappen igen i cirka 3 sekunder, indtil displayet viser, at logføringen er stoppet.
Loggingsintervallet kan konfigureres ved hjælp af HW4-lite-softwaren, fra 30 sekunder til 24 timer. Enheden har en lagerkapacitet på 64,000 datapunkter.
5.4. LED-indikatorer
HL-1D har to LED-indikatorer, der giver statusinformation:
- Grøn LED: Blinker under logning af data, hvilket indikerer normal drift.
- Rød LED: Blinker, når målte værdier når eller overstiger de konfigurerede alarmgrænser, eller når batteriet er lavt.
6. Datastyring
Data registreret af HL-1D kan downloades og analyseres ved hjælp af Rotronic HW4-lite-softwaren.
- Tilslut HL-1D til din computer med USB-kablet.
- Start HW4-lite-softwaren.
- Softwaren vil registrere den tilsluttede enhed. Følg softwarens instruktioner for at downloade de loggede data.
- Når den er downloadet, kan du view, grafisk designe, eksportere og administrere dine data. Softwaren understøtter funktioner til 21 CFR del 11 og GAMP 5 compliance, sikring af dataintegritet og revisionsspor.
7. Vedligeholdelse
7.1. Rensning
Rengør ydersiden af enheden med en blød, damp klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler, opløsningsmidler, og nedsænk ikke enheden i vand. Sørg for, at ventilationsåbningerne er fri for støv og snavs.
7.2. Opbevaring
Når HL-1D ikke er i brug i længere perioder, skal den opbevares køligt og tørt, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer. Det anbefales at fjerne batteriet, hvis den opbevares i flere måneder, for at forhindre lækage.
7.3. Kalibrering
Til applikationer, der kræver høj nøjagtighed og overholdelse af regler, anbefales periodisk kalibrering af HL-1D. Se Rotronic HW4-lite-softwaren for kalibreringsmuligheder, eller kontakt Rotronic-support for professionelle kalibreringstjenester.
8. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med din HL-1D datalogger, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke/displayet er tomt. | Dødt eller forkert installeret batteri. | Kontroller batteriets polaritet. Udskift det med et nyt CR2-batteri. |
| Kan ikke oprette forbindelse til computer/software. | Problem med USB-kabel, driver ikke installeret, software kører ikke. | Sørg for, at USB-kablet er korrekt tilsluttet. Geninstaller HW4-lite-softwaren og driverne. Prøv en anden USB-port. |
| Datalogning starter ikke. | START/STOP-knappen holdes ikke nede længe nok, enhedens hukommelse er fuld. | Tryk på START/STOP-knappen og hold den nede i 3 sekunder. Download data og ryd enhedens hukommelse ved hjælp af HW4-lite. |
| Aflæsningerne virker unøjagtige. | Sensorblokering, enhed placeret i uegnet miljø, kalibrering nødvendig. | Sørg for, at ventilationsåbningerne er frie. Flyt enheden til et stabilt miljø. Overvej professionel kalibrering. |
| Rød LED blinker. | Alarmgrænse overskredet eller lavt batteri. | Kontrollér de aktuelle aflæsninger i forhold til de indstillede alarmer. Udskift batteriet, hvis det er lavt. |
9. Specifikationer
Detaljerede tekniske specifikationer for Rotronic Hygrolog HL-1D:
Figur 9.1: Teknisk datablad for Rotronic HL-1D, inklusive måleområder, nøjagtighed og andre funktioner.
| Parameter | Værdi |
|---|---|
| Målemetode | ROTRONIC HYGROMER® IN-1 |
| Fugtmåleområde | 0...100 % RF (ikke-kondenserende) |
| Fugtighedsnøjagtighed (23 °C ±5 °C) | ± 3.0% RH |
| Fugtighedsopløsning | 0.1 % RH |
| Metode til temperaturmåling | NTC |
| Temperaturmåleområde | -30...70 °C |
| Temperaturnøjagtighed (23 °C ±5 °C) | ±0.3 °C |
| Temperaturopløsning | 0.1 °C |
| Logningsinterval | 30 s...24 t (konfigurerbar) |
| Lagerkapacitet | 64,000 målte værdier |
| Vis opdateringshastighed | 5 sek. (standard) |
| LED-indikatorer | 2 LED'er (Grøn: logføring, Rød: alarm/lavt batteri) |
| Kommunikationssoftware | HW4-lite (V3.9 eller nyere) |
| Batteritype | 1 x CR2 |
| Batterilevetid | ~3 år (ved 10 minutters logningsinterval, stuetemperatur) |
| IP beskyttelsesklasse | IP67 |
| Vægt | 85 g (3 ounce) |
| Dimensioner (B x H x D) | 60 x 90 x 23 mm (2.36" B x 3.54" H) |
| FDA/GAMP Kompatibilitet | FDA 21 CFR Del 11 / GAMP 5-kompatibel HW4-software |
| Standarder | EN 12830 |
| Tilbehør | Mini USB-kabel AC0003 (indeholdt i HL-1D-sættet) |
Figur 9.2: Fysiske dimensioner af Rotronic Hygrolog HL-1D dataloggeren.
10. Garanti og support
10.1. Garantioplysninger
Rotronic-produkter er fremstillet efter de højeste kvalitetsstandarder. Dette produkt leveres med en standard producentgaranti, der dækker defekter i materialer og udførelse. Se venligst garantikortet, der følger med dit produkt, eller besøg den officielle Rotronic-side. webhjemmeside for detaljerede garantivilkår.
10.2. Teknisk support
For teknisk assistance, fejlfinding ud over denne manual eller forespørgsler vedrørende kalibrering og service, kontakt venligst Rotronic kundesupport:
- Webwebsted: www.rotronic.com/en-us/support/
- Kontaktoplysninger: Se afsnittet 'Kontakt os' på Rotronic webwebsted for regionale telefonnumre og e-mailadresser.
