1. Sikkerhedsinstruktioner
Please read these safety instructions carefully before operating the TROTEC IRO 15 Infrared Oil Heater. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, injury, or property damage. Keep this manual for future reference.
- Ventilation: This heater must be used outdoors under cover or in well-ventilated indoor areas. Ensure adequate air circulation to prevent oxygen depletion.
- Brændstof: Use only approved fuel types as specified by the manufacturer. Do not use gasoline or other highly flammable liquids.
- Overophedningsbeskyttelse: The unit is equipped with a safety thermostat and overheat protection. If the heater overheats, it will automatically shut off. Allow it to cool down before restarting.
- Klarering: Maintain a safe distance from combustible materials (e.g., curtains, furniture, paper). Refer to local regulations for specific clearance requirements.
- Placering: Place the heater on a stable, level, non-combustible surface. Do not operate on uneven surfaces.
- Børn og kæledyr: Hold børn og kæledyr væk fra varmeapparatet under drift og mens det køler ned.
- Elektrisk tilslutning: Sørg for, at strømforsyningen matcher voltage requirements of the heater. Do not use damaged power cords or plugs.
- Opretholdelse: Disconnect the power supply and allow the heater to cool completely before performing any maintenance or cleaning.
2. Produktet er slutview
The TROTEC IRO 15 is a 20 kW infrared oil heater designed to provide efficient radiant heat. It operates by emitting light waves, directly heating objects and surfaces without circulating air. This method prevents dust from being stirred up, making it suitable for dusty environments or for drying applications like paint and varnish.

Figur 2.1: Forside view of the TROTEC IRO 15 Infrared Oil Heater, showing the radiant heating element.
Nøglefunktioner:
- Infrared radiation heats directly.
- Heats without stirring up dust and operates silently.
- Equipped with a safety thermostat and overheat protection.
- Portable design for easy relocation.
- Suitable for outdoor covered areas or well-ventilated indoor spaces.
3. Opsætning
- Udpakning: Carefully remove the heater from its packaging. Inspect for any signs of damage. Retain packaging for storage or transport.
- Placering: Position the heater on a firm, level surface in a well-ventilated area. Ensure sufficient clearance from walls, ceilings, and any combustible materials.
- Tankning:

Figure 3.1: Fueling the TROTEC IRO 15 heater. Use a funnel to prevent spills.
Open the fuel cap and carefully pour the appropriate fuel (e.g., heating oil, diesel) into the tank. Do not overfill. Ensure the fuel cap is securely closed after fueling.
- Strømtilslutning: Tilslut netledningen til en egnet jordet stikkontakt. Sørg for, at lydstyrken er korrekt.tage matches the heater's requirements (100 Volts).
4. Betjening
- Start af varmelegemet: Ensure the heater is properly fueled and connected to power. Turn the power switch to the 'ON' position. The heater should ignite and begin producing heat.
- Justering af varmeafgivelse: The IRO 15 typically operates at a fixed output of 20 kW. There are no user-adjustable heat settings.
- Overvågning af drift: Observe the heater during initial operation to ensure it is functioning correctly. The LED display (if present) may show operational status.
- Lukker ned: To turn off the heater, switch the power button to the 'OFF' position. Allow the unit to cool down completely before moving or storing.
5. Vedligeholdelse
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your TROTEC IRO 15 heater. Always disconnect the power supply and allow the heater to cool completely before performing any maintenance.
- Rensning: Tør ydersiden af varmeapparatet af med en blød, tør klud.amp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the heating element and air intake/exhaust areas are free from dust and debris.
- Kontrol af brændstoffilter: Periodically inspect the fuel filter for blockages or contamination. Clean or replace the filter as necessary to ensure proper fuel flow.

Figure 5.1: Location of the fuel filter, which should be checked periodically.
- Opbevaring: When not in use for extended periods, ensure the fuel tank is empty or filled with fresh fuel. Store the heater in a dry, protected area, away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Fejlfinding
If you encounter issues with your TROTEC IRO 15 heater, refer to the following common problems and solutions:
- Heater does not start:
- Kontroller, om netledningen er sat ordentligt i.
- Kontroller, at stikkontakten fungerer.
- Sørg for, at der er tilstrækkeligt brændstof i tanken.
- Check if the safety thermostat has tripped due to overheating. Allow the unit to cool.
- Ingen varmeafgivelse:
- Confirm the heater is running and the heating element is glowing.
- Check the fuel level and fuel filter for blockages.
- Usædvanlige lugte eller røg:
- Immediately turn off the heater and disconnect power.
- Sørg for ordentlig ventilation.
- Check for any foreign objects near the heating element.
- Kontakt kundesupport, hvis problemet fortsætter.
For problems not listed here, or if troubleshooting steps do not resolve the issue, please contact TROTEC customer support.
7. Specifikationer
The following table outlines the technical specifications for the TROTEC IRO 15 Infrared Oil Heater:
| Specifikation | Værdi |
|---|---|
| Mærke | Trotec |
| Modelnummer | 1430000310 |
| Farve | Sort |
| Produktmål (L x B x H) | 57.5 x 34 x 63.5 cm |
| Vægt | 0.5 kg (500 gram) |
| Strømudgang | 20 kW |
| Elektrisk strømforbrug | 100 watt |
| Voltage | 100 volt |
| Materiale | Metal |
| Energiklasse | A til G |
| Speciel funktion | Transportabel |
| Opvarmningsmetode | Strålende |
| Indendørs/Udendørs brug | Outdoor / Well-ventilated Indoor |
| Strømkilde | Gas-powered (Oil/Diesel) |
8. Garanti og support
For warranty information, technical support, or spare parts availability, please contact TROTEC customer service directly. Refer to the official TROTEC website or your purchase documentation for contact details and specific warranty terms applicable to your region.





