1. Produktet er slutview
The BUGANI M90 is a powerful and versatile portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It delivers 40W of stereo sound with enhanced bass, offers up to 24 hours of playtime, and features IPX6 waterproof protection. Its robust design and multiple connectivity options make it an ideal companion for various activities.
Figure 1: BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker
Nøglefunktioner:
- 40W Stereo Sound: Equipped with advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass.
- True Wireless Stereo (TWS): Pair two M90 speakers for an immersive 80W stereo surround sound experience.
- Forlænget spilletid: Up to 24 hours of continuous audio playback on a single charge (at medium volume).
- IPX6 Vandtæt: Resistant to water splashes, sprays, and rain, suitable for outdoor environments.
- Bluetooth 5.3: Ensures a faster and more stable wireless connection.
- Multiforbindelse: Supports TF card and AUX input for versatile playback options.
- Indbygget mikrofon: Muliggør håndfri opkald.
- Nødstrømbank: USB port allows charging of other devices.
Figure 2: Visual representation of M90's key features.
2. Sikkerhedsoplysninger
Læs venligst alle sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt, inden produktet tages i brug. Gem denne manual til senere brug.
- Udsæt ikke højttaleren for ekstreme temperaturer eller direkte sollys i længere perioder.
- Undgå at tabe eller udsætte højttaleren for kraftige stød.
- Do not disassemble, repair, or modify the speaker. This will void the warranty.
- Hold højttaleren væk fra medicinsk udstyr, da det kan forstyrre dets funktion.
- Brug kun det medfølgende opladningskabel eller et tilsvarende certificeret kabel.
- Ensure all port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain IPX6 rating.
3. Pakkens indhold
Bekræft at alle varer er til stede i din pakke:
- BUGANI M90 bærbar Bluetooth-højttaler
- USB-C ladekabel
- AUX lydkabel
- Brugermanual
4. Betjeningselementer og porte
Gør dig bekendt med højttalerens knapper og tilslutningsporte:
Figure 3: Rear ports of the BUGANI M90.
Knapper på øverste panel:
- Tænd/sluk-knap (⏻): Tryk og hold for at tænde/slukke.
- Lydstyrke ned-knap (-): Press to decrease volume. Hold to go to previous track.
- Lydstyrke op-knap (+): Press to increase volume. Hold to go to next track.
- Afspil/pause knap (⏸): Press to play or pause audio. Press to answer/end calls. Hold to reject calls.
- Tilstandsknap (M): Tryk for at skifte mellem Bluetooth-, TF-kort- og AUX-tilstande.
Rear Ports (under protective flap):
- AUX-indgang: For connecting external audio devices via 3.5mm audio cable.
- TF-kortslot: Til afspilning af musik direkte fra et MicroSD/TF-kort.
- USB-C opladningsport: Til opladning af højttaleren.
- USB-A Output (DC 5V): For using the speaker as a power bank to charge other devices.
5. Kom godt i gang
5.1 Opladning af højttaleren
Before first use, fully charge the speaker. A full charge takes approximately 2 hours.
- Tilslut USB-C-opladerkablet til højttalerens USB-C-port.
- Tilslut den anden ende af kablet til en USB-strømadapter (medfølger ikke) eller en computers USB-port.
- Opladningsindikatorlampen lyser under opladning og slukker, når den er fuldt opladet.
5.2 Tænd/sluk
- For at tænde: Tryk og hold tænd/sluk-knappen (⏻) for 2-3 seconds. A blue indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
- For at slukke: Tryk og hold tænd/sluk-knappen (⏻) i 2-3 sekunder.
5.3 Bluetooth -parring
Højttaleren går automatisk i Bluetooth-parringstilstand, når den tændes for første gang, eller hvis der ikke er tilsluttet nogen enhed.
Figure 4: Bluetooth connection process.
- Ensure the speaker is powered on and the blue indicator light is flashing.
- Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet osv.).
- Søg efter "BUGANI M90" in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
- Once connected, the blue indicator light will remain solid, and you will hear an audible confirmation.
5.4 Ægte trådløs stereo (TWS) parring
Pair two BUGANI M90 speakers for an enhanced stereo sound experience.
Figure 5: TWS pairing for dual speaker audio.
- Ensure both M90 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (blue light flashing).
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button (⏸). It will search for the second speaker.
- Once connected, you will hear an audible confirmation, and the blue indicator light on both speakers will become solid.
- Tilslut nu din enhed til den primære højttaler via Bluetooth som beskrevet i afsnit 5.3.
6. Betjening
6.1 Bluetooth-afspilning
After successful Bluetooth pairing, you can play audio from your connected device.
- Use the Play/Pause button (⏸) on the speaker or your device to control playback.
- Tryk på Lydstyrke op (+) eller lydstyrke ned (-) buttons to adjust volume.
- Hold the Volume Up (+) button for the next track, and hold the Volume Down (-) button for the previous track.
Figure 6: The M90's internal drivers deliver 40W of balanced sound.
6.2 TF-kortafspilning
Indsæt et TF-kort (MicroSD) med MP3-lyd files ind i TF-kortåbningen.
- Tænd for højttaleren.
- Insert the TF card into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode. If not, press the Mode button (M) to select TF mode.
- Use the Play/Pause and Volume buttons to control playback.
6.3 AUX-indgang
Connect non-Bluetooth devices using the AUX cable.
- Tænd for højttaleren.
- Tilslut den ene ende af 3.5 mm AUX-kablet til højttalerens AUX-port og den anden ende til din lydenheds hovedtelefonstik.
- The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button (M) to select AUX mode.
- Styr afspilning og lydstyrke fra din tilsluttede lydenhed.
6.4 Håndfri opkald
When connected via Bluetooth, the built-in microphone allows for hands-free calls.
- Besvar opkald: Tryk på knappen Afspil/pause (⏸) én gang.
- Afslut opkald: Tryk på knappen Afspil/pause (⏸) én gang under et opkald.
- Afvis opkald: Tryk og hold Afspil/Pause-knappen nede (⏸) i 2 sekunder.
6.5 Nødstrømsbankens funktion
The M90 can charge your mobile devices via its USB-A output port.
- Connect your device's charging cable to the USB-A output port (DC 5V) on the speaker.
- Højttaleren vil begynde at oplade din enhed.
7. Pleje og vedligeholdelse
7.1 Vandtæthed (IPX6)
The BUGANI M90 is IPX6 waterproof, meaning it can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is not designed to be submerged in water.
Figure 7: IPX6 waterproof protection.
- Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX/TF ports is securely closed before exposing the speaker to water.
- Nedsænk ikke højttaleren i vand.
- If the speaker gets wet, wipe it dry with a clean cloth before opening the port cover or charging.
7.2 Rengøring
Clean the speaker regularly to maintain its appearance and performance.
- Brug en blød, damp cloth to wipe the exterior of the speaker.
- Brug ikke skrappe kemikalier, rengøringsopløsningsmidler eller stærke rengøringsmidler.
- Ensure no water enters the ports during cleaning.
7.3 Opbevaring
When not in use for extended periods, store the speaker properly.
- Opbevares på et køligt, tørt sted, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
- Oplad højttaleren mindst én gang hver tredje måned for at opretholde batteriets sundhedstilstand.
8. Fejlfinding
If you encounter issues with your BUGANI M90 speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Højttaleren tænder ikke. | Lavt batteri. | Oplad højttaleren helt. |
| Kan ikke parres via Bluetooth. | Højttaleren er ikke i parringstilstand; Bluetooth er deaktiveret på enheden; enheden er for langt væk. | Ensure speaker is flashing blue light. Enable Bluetooth on device. Move device closer (within 32.8 feet). Forget "BUGANI M90" on your device and re-pair. |
| Ingen lyd eller lav lydstyrke. | Volume too low on speaker or device; incorrect mode selected. | Increase volume on both speaker and device. Press Mode button to ensure correct input (Bluetooth, TF, AUX). |
| Lydforvrængning. | Lydstyrken er for høj; lavt batteri; interferens. | Reduce volume. Charge the speaker. Move away from other electronic devices. |
| TWS-parring mislykkes. | Speakers too far apart; one speaker already paired to a device. | Ensure both speakers are in pairing mode and close to each other. Disconnect any devices from both speakers before attempting TWS pairing. |
| Speaker cannot be used while charging. | Dette er et designmæssigt kendetegn. | The speaker is designed to prioritize charging when connected to power. Use it unplugged once charged. |
9. Specifikationer
Detailed technical specifications for the BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker:
Figure 8: Dimensions of the M90 speaker.
| Specifikation | Værdi |
|---|---|
| Modelnavn | M90 |
| Højttaler type | Udendørs |
| Kompatible enheder | Smartphone, Tablet, MP3-afspiller, bærbar computer |
| Surround Sound Kanalkonfiguration | 2.0 |
| Farve | Sort |
| Batterilevetid | 24 timer |
| Er vandtæt | IPX6 |
| Opladningstid | 2 timer |
| Maksimal rækkevidde | 32.8 fod |
| Trådløs kommunikationsteknologi | Bluetooth 5.3 |
| Højttaler størrelse | 3 tommer |
| Strømkilde | Batteridrevet |
| Bashøjttaler diameter | 3 tommer |
| Antal batterier | 1 Lithium Ion (inkluderet) |
| Audio driver type | Dynamisk Driver |
| Forbindelsesprotokol | Bluetooth, ekstraudstyr |
| Fabrikant | BUGANI |
| Produktdimensioner | 5 x 12 x 8 tommer |
| Varens vægt | 4.13 pund |
| Lydudgangstilstand | Stereoanlæg |
10. Garanti og support
The BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
Kundesupport:
If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact BUGANI customer support through the retailer's platform or the official BUGANI website. Have your product model number (M90) and purchase details ready.
