1. Introduktion
Thank you for choosing the NGS ARTICA Lodge True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new earbuds. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of the product.
The NGS ARTICA Lodge earbuds offer a seamless audio experience with advanced Bluetooth 5.0 and True Wireless technology. They are designed for convenience, featuring automatic pairing, hands-free calling, and voice assistant compatibility. The compact charging case provides extended battery life, making them ideal for on-the-go use.
Billede 1.1: Forside view of the NGS ARTICA Lodge True Wireless Earbuds, showcasinderes slanke sorte design og kompakte formfaktor.
2. Hvad er der i æsken
Når du åbner pakken, skal du sørge for, at alle følgende komponenter er til stede:
- NGS ARTICA Lodge True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Bærbart opladningsetui
- USB-opladerkabel (Type-C eller Micro-USB, afhængigt af modellen)
- Brugervejledning (dette dokument)
Billede 2.1: Top view of the NGS ARTICA Lodge charging case, featuring the NGS logo.
3. Opsætning
3.1 Indledende opladning
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case, ensuring they are correctly seated. Connect the charging case to a USB power source using the provided charging cable. The LED indicators on the earbuds and case will show charging status.
- Opladning af øretelefoner: Red LED on earbuds indicates charging. LED turns off when fully charged.
- Sagsopladning: Red LED on the case indicates charging. LED turns off when fully charged.
Billede 3.1: Bagside view of the NGS ARTICA Lodge charging case, showing the micro-USB charging port and charging indicator light.
3.2 Parring med en enhed
The NGS ARTICA Lodge earbuds feature automatic pairing for convenience.
- Tænd: Open the charging case or remove both earbuds from the case. They will automatically power on and attempt to pair with each other.
- Bluetooth aktivering: Aktiver Bluetooth på din enhed (smartphone, tablet osv.).
- Vælg enhed: Søg efter available Bluetooth devices. You should see "NGS ARTICA Lodge" in the list. Select it to connect.
- Bekræftelse: Når forbindelsen er oprettet, vil en stemmemeddelelse bekræfte den gennemførte parring. Ørepropperne er nu klar til brug.
If pairing fails, place the earbuds back into the charging case, close the lid, and then repeat the steps. Ensure your device is within the effective Bluetooth range (approximately 10 meters or 33 feet) and there are no significant obstructions.
Image 3.2: The NGS ARTICA Lodge earbuds resting in their open charging case, showing the left (L) and right (R) indicators and charging lights.
4. Betjeningsvejledning
4.1 Tænd/sluk
- Tænd: Tag ørepropperne ud af opladningsetuiet. De tænder automatisk.
- Sluk: Sæt ørepropperne tilbage i opladningsetuiet, og luk låget. De slukker automatisk.
4.2 Kontrol af musikafspilning
The earbuds feature integrated control buttons for managing your audio.
- Afspil/pause: Single press either earbud's control button.
- Næste nummer: Dobbelttryk på kontrolknappen på den højre øreprop.
- Forrige nummer: Dobbelttryk på kontrolknappen på den venstre øreprop.
4.3 Opkaldshåndtering
Manage phone calls directly from your earbuds.
- Besvar/afslut opkald: Single press either earbud's control button during an incoming call.
- Afvis opkald: Tryk og hold kontrolknappen på en af øretelefonerne nede i 2 sekunder under et indgående opkald.
4.4 Stemmeassistent
Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) directly from the earbuds.
- Aktiver stemmeassistent: Triple press either earbud's control button.
5. Vedligeholdelse
Korrekt vedligeholdelse sikrer dine øreproppers levetid og optimale ydeevne.
5.1 Rengøring
- Brug en blød, tør og fnugfri klud til at rengøre ørepropperne og opladningsetuiet.
- Brug ikke slibende rengøringsmidler, opløsningsmidler eller aerosolspray.
- Gently clean the charging contacts on both the earbuds and inside the case with a dry cotton swab to ensure good connection.
Billede 5.1: Bund view of the NGS ARTICA Lodge earbuds, showing the charging contacts and L/R indicators.
5.2 Opbevaring
- Opbevar altid ørepropperne i deres opladningsetui, når de ikke er i brug, for at beskytte dem og holde dem opladede.
- Opbevares på et køligt, tørt sted, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer.
5.3 Pleje af batterier
- Undgå at aflade batterierne helt ofte.
- Oplad ørepropperne og etuiet regelmæssigt, selvom de ikke bruges i længere perioder, for at opretholde batteriets sundhedstilstand.
6. Fejlfinding
If you encounter issues with your NGS ARTICA Lodge earbuds, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ørepropperne tænder ikke. | Lavt batteri. | Placer ørepropperne i opladningsetuiet, og oplad dem helt. |
| Øretelefonerne parres ikke med enheden. | Bluetooth is off on device; earbuds not in pairing mode; previously paired with another device. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds back in case, close, then reopen to re-enter pairing mode. Forget device on your phone's Bluetooth settings and re-pair. |
| Kun én øretelefon har lyd. | Ørepropperne er ikke parret med hinanden; lavt batteri i den ene øreprop. | Place both earbuds back in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then remove them to allow them to re-sync. Ensure both earbuds are charged. |
| Opladningsetuiet oplader ikke. | Defekt kabel eller strømkilde. | Try a different USB cable and/or power adapter. Ensure the charging port is clean. |
| Dårlig lydkvalitet. | Earbuds not properly seated in ear; low battery; interference. | Adjust earbud position. Charge earbuds. Move closer to the connected device or away from sources of interference. |
7. Specifikationer
Detailed technical specifications for the NGS ARTICA Lodge True Wireless Earbuds:
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnavn | ARTICA Lodge |
| Produkt Modelnummer | ELEC-HEADP-0338 |
| Mærke | NGS |
| Forbindelsesteknologi | Trådløs (Bluetooth 5.0) |
| Øreplacering | In-Ear |
| Kontroltype | Voice Control, Integrated Buttons |
| Earbud batterikapacitet | 45 mAh (hver øreprop) |
| Opladningsetui Batterikapacitet | 300 mAh |
| Earbud Playtime (50% volume) | Op til 6 timer |
| Samlet spilletid med etui | Op til 12 timer |
| Materiale | Plast |
| Farve | Sort |
| Produktdimensioner | 3 x 3 x 7 cm |
| Produktets vægt | 70 g |
| Vandmodstand | Nej (ikke vandafvisende) |
| Inkluderede komponenter | Earbuds, Charging Case, USB Charging Cable |
8. Garanti og support
For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the official NGS webwebstedet eller kontakt deres kundeservice direkte. Specifikke garantivilkår kan variere afhængigt af region og forhandler.
For yderligere hjælp, besøg venligst NGS Brand Store on Amazon.
