Indledning
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your Voltcraft VC-523 SE Digital Clamp Meter. Please read this manual thoroughly before using the device and keep it for future reference.
The Voltcraft VC-523 SE is a versatile digital clamp meter designed for accurate measurement of AC/DC current, AC/DC voltage, resistance, capacitance, frequency, and temperature. It also includes a Non-Contact Voltage (NCV) detection function and a flashlight for convenience in various electrical testing environments.
Sikkerhedsoplysninger
WARNING: To avoid possible electric shock, fire, or personal injury, please read all safety information before using the product.
- Overhold altid lokale og nationale sikkerhedsforskrifter.
- Brug ikke måleren, hvis den er beskadiget eller fungerer unormalt.
- Påfør ikke mere end den nominelle voltage, som markeret på måleren, mellem terminalerne eller mellem en hvilken som helst terminal og jord.
- Vær forsigtig med voltagover 30V AC RMS, 42V peak eller 60V DC. Disse voluminertages udgør en stødfare.
- Fjern testledningerne fra måleren, før du åbner batteridækslet.
- Sørg for, at funktionskontakten er i den korrekte position for den måling, der udføres.
- Do not measure current on circuits with voltage over 600V.
- Hold fingrene bag fingerbeskytterne på testproberne under brug.
- Udskift batteriet med det samme, når indikatoren for lavt batteri vises.
Pakkens indhold
Kontroller venligst pakkens indhold for at sikre, at alle varer er til stede og ubeskadigede:
- Voltcraft VC-523 SE Digital Clamp Måler
- Testledninger (røde og sorte)
- K-Type Thermocouple Probe
- Bæretaske
- Brugervejledning (dette dokument)
- Batteries (pre-installed or separate, typically AAA)

Figure 1: Voltcraft VC-523 SE Digital Clamp Meter with test leads, K-type thermocouple, and carrying pouch.
Produkt overview
Familiarize yourself with the components of the Voltcraft VC-523 SE:

Figur 2: Forside view of the Voltcraft VC-523 SE Digital Clamp Måler.
- Nuværende Clamp Kæbe: Anvendes til berøringsfri AC/DC-strømmåling.
- Kæbeaftrækker: Opens the current clamp kæbe.
- NCV-sensor: Non-Contact Voltage-detektionsområde.
- LCD-skærm: Viser måleaflæsninger, enheder og funktionsindikatorer.
- Function Rotary Switch: Selects measurement functions (e.g., V~, V-, Ω, CAP, Hz, Temp, A~, A-).
- Funktionsknapper: MODE, RANGE, REL, HOLD/Backlight, NCV/Flashlight.
- COM-indgangsstik: Fælles (negativ) indgang til testledninger.
- VΩCAPHzTEMP Input Jack: Positiv indgang for volumentage. modstands-, kapacitans-, frekvens- og temperaturmålinger.
- Lommelygte: Integrated LED light for illuminating dark work areas.

Figur 3: Tilbage view of the Voltcraft VC-523 SE Digital Clamp Måler.
Opsætning
1. Batteriinstallation
The Voltcraft VC-523 SE typically uses AAA batteries. If batteries are not pre-installed or need replacement:
- Sørg for, at måleren er slukket.
- Find batterirummet på bagsiden af måleren (se figur 3).
- Skru dækslet til batterirummet af.
- Isæt batterierne, og overhold den korrekte polaritet (+ og - markeringer).
- Sæt batterirummets dæksel på igen og fastgør det med skruen.
2. Tilslutning af testledninger
For bdtage, resistance, capacitance, frequency, and temperature measurements:
- Indsæt den sorte testledning i KOM indgangsstik.
- Indsæt den røde testledning i VΩCAPHzTEMP indgangsstik.

Figure 4: Voltcraft VC-523 SE with test leads connected for general measurements.
Betjeningsvejledning
Turn the rotary switch to the desired function. Press the MODE button to cycle through sub-functions if available (e.g., AC/DC voltage, modstand/kontinuitet).
1. AC/DC strømmåling (Clamp Kæbe)
- Drej drejekontakten til 400A~ (AC-strøm) eller 400A- (DC-strøm) position.
- Tryk på kæbeaftrækkeren for at åbne clamp kæbe.
- Enclose only en conductor of the circuit to be measured within the clamp kæbe.
- Aflæs den aktuelle værdi på LCD-displayet.
- Note: For DC current, use the REL (Relative) function to zero out any residual readings before measurement.
2. AC/DC Voltage Måling
- Connect the test leads as described in "Connecting Test Leads".
- Drej drejekontakten til V~ (AC-volumentage) eller V- (DC bindtage) position. Use the MODE button to switch between AC and DC if needed.
- Connect the test probes in parallel to the circuit or component to be measured.
- Læs bindtage -værdi på LCD -displayet.
3. Resistance (Ω) and Continuity Measurement
- Tilslut testledningerne.
- Drej drejekontakten til Ω position. Press MODE to select between Resistance and Continuity.
- For resistance, connect the probes across the component. For continuity, touch the probes to the points to be tested. A continuous beep indicates continuity.
4. Capacitance (CAP) Measurement
- Tilslut testledningerne.
- Drej drejekontakten til KASKET position.
- Discharge the capacitor before connecting the probes. Connect the probes across the capacitor terminals.
5. Frekvensmåling (Hz)
- Tilslut testledningerne.
- Drej drejekontakten til Hz % position.
- Tilslut proberne til signalkilden.
6. Temperature (TEMP) Measurement
- Drej drejekontakten til TEMP position.
- Connect the K-type thermocouple probe to the input jacks, observing polarity.
- Place the thermocouple tip on or near the object whose temperature is to be measured.
7. Non-Contact Voltage (NCV) Detektion
- Turn the rotary switch to any position other than OFF.
- Tryk og hold på NCV/Flashlight button. The NCV indicator will light up.
- Move the NCV sensor (top of the clamp jaw) close to the live conductor. The meter will beep and the NCV indicator will flash with increasing frequency as it detects voltage.
8. Lommelygte
Tryk på NCV/Flashlight button briefly to turn the flashlight ON or OFF.
9. Data Hold (HOLD) and Backlight
Tryk på HOLD/baggrundsbelysning button briefly to freeze the current reading on the display. Press again to release. Press and hold the button to turn the display backlight ON or OFF.
Opretholdelse
1. Rensning
Tør sagen af med annonceamp en klud og et mildt rengøringsmiddel. Brug ikke slibemidler eller opløsningsmidler. Hold indgangsterminalerne fri for snavs og fugt.
2. Udskiftning af batteri
When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries as described in the "Battery Installation" section. Always use new batteries of the specified type.
3. Opbevaring
If the meter is not to be used for an extended period, remove the batteries to prevent leakage and damage to the meter. Store the meter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Måleren tænder ikke. | Døde eller forkert installerede batterier. | Kontroller batteripolariteten; udskift batterierne. |
| Ingen aflæsning eller "OL" (Overbelastning) vises. | Forkert funktion valgt; åbent kredsløb; målingen overskrider området. | Select correct function; check circuit connections; ensure measurement is within meter's range. |
| Upræcise aflæsninger. | Lavt batteri; snavsede testledninger/stik; ekstern interferens. | Udskift batterier; rengør ledninger/stik; flyt væk fra stærke elektromagnetiske felter. |
| Continuity buzzer not working. | Not in continuity mode; open circuit. | Ensure rotary switch is on Ω and MODE button is pressed for continuity; check circuit. |
Specifikationer
| Parameter | Værdi |
|---|---|
| Vise | 4000 Counts, LCD with Backlight |
| Sikkerhedsvurdering | KAT III 600V |
| AC Current (Clamp) | Up to 400A (True RMS) |
| DC Current (Clamp) | Op til 400A |
| AC Voltage | Up to 600V (True RMS) |
| DC bindtage | Op til 600V |
| Modstand | Op til 40MΩ |
| Kapacitans | Op til 4 mF |
| Frekvens | Op til 4MHz |
| Temperatur | -20°C til 1000°C (-4°F til 1832°F) |
| Kontinuitetstest | Buzzer if resistance < 50Ω (approx.) |
| Diodetest | Ja |
| Strømforsyning | 2 x 1.5V AAA batterier |
| Dimensioner | (Approximate, based on typical clamp meter) |
| Vægt | (Approximate, based on typical clamp meter) |
Note: Specifications are subject to change without notice. Refer to the product packaging or official Voltcraft documentation for the most accurate and up-to-date specifications.
Garanti og support
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Voltcraft webwebstedet. Behold din købskvittering som købsbevis.
Fabrikant: VOLTCRAFT
Modelnummer: VC-10697890
ASIN: B07YYLPMLN





