1. Introduktion
This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your Makita XBU03Z 18V LXT® Lithium-Ion Brushless Cordless Blower. Please read and understand all instructions before use to ensure optimal performance and user safety.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Følg altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger ved brug af elektriske apparater for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade. Gem denne manual til senere brug.
- Read all instructions carefully before operating the blower.
- Bær passende personlige værnemidler (PPE), herunder øjenbeskyttelse, høreværn og robust fodtøj.
- Hold børn, tilskuere og kæledyr på sikker afstand (mindst 15 meter/50 fod) fra driftsområdet.
- Do not operate the blower in wet conditions or in the presence of flammable liquids or gases.
- Ensure the air intake is clear of obstructions to prevent overheating and maintain proper airflow. Be aware that loose clothing can be drawn into the air intake.
- Fjern altid batteripakken, når den ikke er i brug, før rengøring eller ved vedligeholdelse.
- Forslag 65 Advarsel: Dette produkt kan indeholde kemikalier, som staten Californien kender til at forårsage kræft og fosterskader eller anden reproduktionsskade.
3. Pakkens indhold
Kontroller, at alle genstande er til stede ved udpakning:
- Makita XBU03Z 18V LXT® Lithium-Ion Brushless Cordless Blower (Tool Only)
- Blæserrør
- Instruktionsmanual
Bemærk: Batteri og oplader sælges separat.
4. Opsætning
4.1 Montering af blæserrøret
- Align the grooves on the blower tube with the corresponding slots on the blower's air outlet.
- Push the tube firmly onto the blower until it clicks into place.
- Ensure the tube is securely attached before operation.

Figure 1: Blower tube attachment point. The tube slides into the main unit and locks securely.
4.2 Installation og fjernelse af batteri
- To install: Slide the 18V LXT® Lithium-Ion battery pack into the battery port on the blower until it locks into place with a click.
- To remove: Press the release button on the battery pack and slide the battery out of the blower.

Figure 2: Makita XBU03Z Blower with an 18V LXT battery installed. The battery slides into the base of the handle.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Tænd og sluk
To power on the blower, simply pull the variable speed trigger. To power off, release the trigger.
5.2 Variable Speed Trigger and Cruise Control
The blower features a variable speed trigger, allowing you to control the airflow by adjusting the pressure applied to the trigger. For continuous operation at a desired speed, utilize the cruise control lever.
- Variabel hastighed: Gently squeeze the trigger for lower airflow, and press harder for maximum airflow (up to 116 MPH).
- Fartpilot: Once the desired speed is reached by pulling the trigger, push the cruise control lever forward to lock the speed. To release, pull the trigger fully and then release it.

Figure 3: The variable speed trigger and cruise control lever are located on the handle for easy access during operation.
5.3 Generelle driftstips
- Maintain a comfortable grip on the ergonomic handle. The in-line fan design contributes to better tool balance.
- Ret blæserøret mod det affald, du vil fjerne.
- Use lower speeds for delicate areas or light debris, and higher speeds for heavier or stubborn materials.
- Move in a sweeping motion to effectively gather debris into piles.

Figure 4: Operating the blower to clear debris from outdoor stairs. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 5: Clearing leaves from a grassy area with the Makita XBU03Z blower. The powerful airflow is effective on various surfaces.

Figure 6: Using the blower on a brick patio. The tool's balance and ergonomics make it comfortable for extended use.
6. Vedligeholdelse
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your blower.
- Rensning: After each use, remove the battery pack and clean the exterior of the blower with a soft, damp cloth. Ensure the air intake and outlet are free of debris.
- Batteripleje: Opbevar batteripakker køligt og tørt, væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer. Opbevar ikke fuldt afladede batterier i længere perioder.
- Opbevaring: Opbevar blæseren et tørt og sikkert sted, utilgængeligt for børn.
7. Fejlfinding
If you encounter issues with your blower, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Blæser starter ikke | Batteriet er ikke installeret korrekt Batteri afladet Trigger not fully pressed | Geninstaller batteriet sikkert Oplad batteripakken Ensure trigger is fully depressed |
| Lav luftgennemstrømning | Luftindtag/udtag blokeret Lav batteriopladning | Fjern eventuelle forhindringer Oplad batteripakken |
| Blæseren stopper under drift | Batteri overophedet Batteri afladet | Lad batteriet køle af Oplad batteripakken |
8. Specifikationer
- Mærke: Makita
- Model: XBU03Z
- Strømkilde: Battery Powered (18V LXT® Lithium-Ion)
- Luftstrømskapacitet: Op til 459 kubikfod pr. minut (CFM)
- Lufthastighed: Up to 116 Miles per Hour (MPH)
- Varens vægt: 6.5 Pounds (with battery, not included)
- Produktdimensioner: 19.8 cm L x 10.83 cm B x 12.4 cm H
- Særlige funktioner: Adjustable Speed, Compact Design, Lightweight, Portable, Brushless Motor, Cruise Control Lever, Speed Lock
- Inkluderede komponenter: 18V LXT® Lithium-Ion Brushless Cordless Blower (XBU03Z)
- UPC: 088381887694
9. Garanti og support
Makita products are engineered for durability and performance. For warranty information, service, or technical support, please contact Makita directly.
- Kundeservice: Call (800)-4-MAKITA
- Servicecentre: Visit a Makita Factory Service Center or Authorized Service Center for repairs and parts.
Gem venligst dit købsbevis for garantikrav.





