Trexonic Retro Pladespiller Brugermanual

Indledning

Tak for købetasing the Trexonic Retro Record Player. This versatile audio system combines vintage aesthetics with modern functionality, allowing you to enjoy your favorite music from various sources including vinyl records, CDs, Bluetooth devices, and AM/FM radio. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.

Vigtige sikkerhedsforanstaltninger

Please read these instructions carefully before using the unit. Keep this manual for future reference.

• Strømkilde: Sørg for, at strømforsyningen matcher voltage angivet på enheden.
• Ventilation: Bloker ikke ventilationsåbningerne. Sørg for tilstrækkelig plads omkring enheden til korrekt luftgennemstrømning.
• Vand og fugt: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping water. Do not place objects filled with liquids on the unit.
• Varme: Hold enheden væk fra varmekilder såsom radiatorer, varmeregistreringsapparater, komfurer eller andre apparater, der producerer varme.
• Rensning: Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring. Brug en blød, tør klud. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller sprayrengøringsmidler.
• Service: Forsøg ikke selv at servicere dette produkt. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.

Pakkens indhold

Kontroller, at alle varer er inkluderet i pakken:

• Trexonic Retro Record Player (TRX-16TRQ)
• Strømadapter
• Brugervejledning (dette dokument)

Produkt overview

Familiarize yourself with the various components and controls of your Trexonic Retro Record Player.

Billede: Front view of the Trexonic Retro Record Player (Model TRX-16TRQ) highlighting key features. From left to right, the image points out the Headphone jack, USB input, SD input, CD Player, Aux-In, 3-Speed Turntable, FM/AM Radio, Bluetooth, and Alarm Clock with timer. The main display shows "READING".

Billede: A detailed close-up of the control panel of the Trexonic Retro Record Player. The display shows "USB READING". Buttons visible include MODE/CLK, Play/Pause/Scan, REC/DEL, CD/USB/SD, PHONO, TUNER, AUX/BT, TIMER/SLEEP, and volume/tuning knobs.

Kontrol på frontpanelet:

• MODE/CLK Knob: Controls power, volume, and clock settings.
• Play/Pause/Scan Button: Controls playback for CD/USB/SD, and scanning for radio.
• REC/DEL-knap: Initiates recording to USB/SD or deletes files.
• CD/USB/SD Button: Selects CD, USB, or SD card input mode.
• PHONO Button: Selects turntable input mode.
• TUNER-knap: Selects AM/FM radio mode.
• AUX/BT Button: Selects Auxiliary input or Bluetooth mode.
• TIMER/SLEEP Button: Sets alarm and sleep timer functions.
• Tuning knap: Justerer radiofrekvensen.
• Hovedtelefonstik: Til privat lytning.
• USB-port: Til afspilning og optagelse fra USB-drev.
• SD-kortplads: For SD card playback and recording.
• Aux-In Jack: Til tilslutning af eksterne lydenheder.
• CD-bakke: Til isætning af lyd-cd'er.

Tilslutninger bagpanel:

• AC strømindgang: Tilslut strømadapteren her.
• RCA Line-Out: Tilslut til eksterne højttalere eller amplifier (cables not included).

Opsætning

Udpakning og placering:

1. Tag forsigtigt enheden ud af emballagen.
2. Placer enheden på en flad, stabil overflade væk fra direkte sollys, varmekilder og for meget støv eller fugt.
3. Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring enheden.

Strømtilslutning:

1. Connect the provided AC power adapter to the AC Power Input jack on the rear of the unit.
2. Sæt den anden ende af strømadapteren i en almindelig stikkontakt.
3. Enheden vil gå i standbytilstand.

Første gang tændt:

To turn on the unit from standby mode, press the MODE/CLK knob or use the remote control (if included).

Betjeningsvejledning

Playing Vinyl Records:

Billede: The Trexonic Retro Record Player in turquoise, with its lid open, showing a black vinyl record spinning on the turntable. The tone arm with its stylus is positioned on the record.

1. Åbn støvdækslet.
2. Placer en vinylplade på pladetallerkenen.
3. Select the appropriate speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the speed selector switch located on the turntable deck. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the center spindle.
4. Tryk på FONO button to select the turntable mode.
5. Gently lift the tone arm using the cue lever and position the stylus over the desired track of the record.
6. Lower the tone arm slowly onto the record using the cue lever. Playback will begin.
7. Juster lydstyrken ved hjælp af MODE/CLK knop.
8. At the end of the record, the turntable may stop automatically depending on the auto-stop setting. Lift the tone arm and return it to the arm rest.

Billede: Et nærbillede view of the turntable platter and the tone arm with its red stylus cartridge. A black vinyl record is visible on the platter, and the tone arm is positioned over it, ready for playback.

Note on Auto-Stop: Some records may have a slightly different end groove position, which might cause the auto-stop feature to activate prematurely or not at all. If this occurs, you may need to manually stop playback or adjust the tone arm.

Afspilning af cd'er:

Billede: The Trexonic Retro Record Player with its CD tray extended, showing a silver compact disc being inserted into the player. The display reads "OPEN".

1. Tryk på CD/USB/SD knappen for at vælge CD -tilstand.
2. Press the Eject button (usually indicated by a triangle with a line below it) to open the CD tray.
3. Placer en cd i bakken med etiketten opad.
4. Press the Eject button again to close the tray. The unit will read the disc.
5. Tryk på Afspil/pause knappen for at starte afspilning.
6. Use the Skip Forward/Backward buttons to navigate between tracks.

Brug af Bluetooth:

1. Tryk på AUX/BT button to select Bluetooth mode. The display will show "BT" and flash, indicating it's ready to pair.
2. På din Bluetooth-aktiverede enhed (smartphone, tablet osv.) skal du aktivere Bluetooth og søge efter tilgængelige enheder.
3. Select "Trexonic" or "TRX-16TRQ" from the list of devices.
4. Once paired, the display will stop flashing and show "BT". You can now stream audio from your device to the record player.
5. Control playback (play/pause, skip) from your connected device.

Listening to AM/FM Radio:

Billede: En nærbillede af siden view of the Trexonic Retro Record Player, focusing on the right speaker grille and the large, chrome-finished tuning knob. The knob is labeled "TUNING" with "UP" and "DOWN" indicators.

1. Tryk på TUNER button to select radio mode.
2. Drej på Tuningknap to manually tune to your desired AM or FM station.
3. For automatisk scanning skal du trykke og holde nede Afspil / pause / scan button. The unit will scan and stop at the next strong station.

Using USB/SD Input:

1. Sæt et USB-flashdrev i USB-porten eller et SD-kort i SD-kortstikket.
2. Tryk på CD/USB/SD button repeatedly until "USB" or "SD" appears on the display.
3. The unit will automatically start playing compatible audio files (f.eks. MP3).
4. Brug knapperne Afspil/Pause og Spring over til at styre afspilningen.

Recording to USB/SD (Vinyl to MP3):

1. Sørg for, at der er isat et USB-drev eller SD-kort.
2. Select the source you wish to record (e.g., PHONO for vinyl).
3. Start playback of the source material.
4. Tryk på REC/DEL button. The display will indicate recording is in progress.
5. Tryk på REC/DEL knappen igen for at stoppe optagelsen. Den optagede file vil blive gemt på USB-drevet eller SD-kortet.

Using Aux-In:

1. Tilslut en ekstern lydenhed (f.eks. MP3-afspiller, smartphone) til AUX IN stik ved hjælp af et 3.5 mm lydkabel (medfølger ikke).
2. Tryk på AUX/BT -knappen for at vælge AUX-tilstand.
3. Afspil lyd fra din eksterne enhed. Lyden vil blive udsendt gennem pladespillerens højttalere.

Lytning med hovedtelefoner:

Plug standard 3.5mm headphones into the Hovedtelefonstik on the front panel for private listening. The built-in speakers will be muted automatically.

Opretholdelse

Rengøring af enheden:

• Tag altid stikket ud af stikkontakten før rengøring.
• Brug en blød, tør klud til at tørre de udvendige overflader af.
• Brug ikke slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler, da de kan beskadige finishen.

Turntable Maintenance:

• Styluspleje: The stylus (needle) is delicate. Handle it with care. Clean the stylus periodically with a soft brush, brushing from back to front.
• Støvdæksel: Keep the dust cover closed when not in use to protect the turntable from dust and debris.
• Optagelsespleje: Keep your records clean to prevent dust buildup on the stylus and improve sound quality.

CD Player Maintenance:

• Hold cd'er i kanterne for at undgå fingeraftryk og ridser.
• Rengør cd'er med en blød, fnugfri klud, og tør af fra midten og udad.
• Do not use abrasive cleaners or solvents on CDs.

Fejlfinding

If you experience problems with your unit, please refer to the following table for possible solutions.

Hvis problemet fortsætter efter at have prøvet disse løsninger, bedes du kontakte kundesupport.

Specifikationer

Garanti og support

Begrænset garanti:

Trexonic warrants this product against defects in material or workmanship for a period of one (1) year from the original date of purchase. This warranty does not cover damage caused by accident, misuse, abuse, improper installation or operation, or unauthorized repairs. Proof of purchase is required for warranty service.

Kundesupport:

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Trexonic Customer Service. Refer to the product packaging or the official Trexonic webhjemmeside for de seneste kontaktoplysninger.

Online ressourcer: Visit the official Trexonic webwebsted for ofte stillede spørgsmål, produktregistrering og yderligere supportressourcer.