Telefunken T-11-300-W Kondenstørretumbler Brugermanual

1. Introduktion

Thank you for choosing the Telefunken T-11-300-W Condenser Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

This condenser dryer is designed for household use, offering a 7 kg capacity and a variety of programs to suit different fabric types and drying needs.

2. Sikkerhedsoplysninger

Overhold altid følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre personskade eller skade på apparatet.

2.1 Generel sikkerhed

• Sørg for, at tørretumbleren er tilsluttet en jordet stikkontakt.
• Brug ikke tørretumbleren med en beskadiget netledning eller stik.
• Hold børn og kæledyr væk fra apparatet under drift.
• Tør ikke uvaskede ting i tørretumbleren.
• Ting, der er blevet snavset med stoffer som madolie, acetone, alkohol, benzin, petroleum, pletfjernere, terpentin, voks og voksfjernere, skal vaskes i varmt vand med en ekstra mængde rengøringsmiddel, før de tørres i tørretumbleren.
• Do not install the dryer in an area exposed to direct sunlight or extreme temperatures.

2.2 Elektrisk sikkerhed

• Før rengøring eller vedligeholdelse skal apparatet altid tages ud af strømforsyningen.
• Træk ikke i netledningen for at afbryde apparatets stik. Hold altid godt fast i stikket.

2.3 Installationssikkerhed

• The dryer must be installed on a firm, level surface.
• Sørg for tilstrækkelig ventilation omkring apparatet. Bloker ikke ventilationsåbningerne.
• Installer ikke tørretumbleren bag en aflåselig dør, en skydedør eller en dør med et hængsel på den modsatte side af tørretumblerens, på en sådan måde, at en fuld åbning af tørretumblerens dør er begrænset.

3. Opsætning og første brug

3.1 Udpakning

Carefully remove the dryer from its packaging. Inspect for any damage during transit. Keep packaging materials out of reach of children.

3.2 Positioning the Dryer

Place the dryer on a stable, flat surface. Adjust the leveling feet to ensure the appliance is perfectly balanced. This will minimize vibrations and noise during operation.

Figure 1: Telefunken T-11-300-W Condenser Dryer with indicated dimensions (Height: 84.5cm, Width: 59.6cm, Depth: 56.3cm).

3.3 Elektrisk tilslutning

Connect the dryer to a suitable grounded electrical outlet. Refer to the specifications section for power requirements.

3.4 Første brug

Before drying clothes for the first time, it is recommended to run a short cycle with a damp cloth to remove any manufacturing residues from the drum.

4. Betjening af tørretumbleren

4.1 Kontrolpanel overview

The control panel consists of a program selection knob, an LED display, and function buttons.

Figure 2: Program selection knob with various drying options such as Cotton, Synthetics, Delicates, and special programs.

Figure 3: LED display showing remaining time and indicators for functions like "Empty Water Container", "Clean Filter", "Anti-crease", and "Child Lock".

4.2 Ilægning af vasketøj

Open the extra-large door (Ø 47 cm) and load the laundry into the drum. Do not overload the dryer; ensure there is enough space for clothes to tumble freely.

Figure 4: The dryer's drum with the door open, highlighting the large opening for easy loading and unloading.

4.3 Programvalg

Drej programvælgerknappen for at vælge et af de 15 tilgængelige programmer:

• Cotton Extra Dry: For very thick cotton items.
• Cotton Cupboard Dry: For cotton items that can be put directly into the cupboard.
• Cotton Iron Dry: For cotton items that require ironing.
• Synthetics Cupboard Dry: For synthetic items that can be put directly into the cupboard.
• Synthetics Iron Dry: For synthetic items that require ironing.
• Finvask: For delicate fabrics requiring gentle drying.
• Blande: Til blandede vaske af bomuld og syntetiske stoffer.
• Baby Clothes: Gentle drying for baby garments.
• Tidsprogram: Allows setting a specific drying duration.
• Opfriske: For airing out clothes without heat.
• Extra Quick 29 Min.: Hurtigtørrende til små vaske.
• Shirts/Blouses 12 Min.: Hurtigtørrende til skjorter og bluser.
• Sport: Til sportstøj.
• Wool Refresh: Til opfriskning af uldvarer.
• Jeans: Specifikt program til denim.

4.4 Yderligere funktioner

• Anti-Crease (Knitterschutz): Reducerer creasing by periodically tumbling the load after the cycle ends.
• Child Lock (Kindersicherung): Prevents accidental changes to settings during operation. Activate by pressing and holding the designated button (usually indicated on the panel).
• Delay Start (Startvorwahl): Allows you to set a delayed start time for the drying cycle.
• Drum Reversal (Trommelreversierung): Tromlen roterer i begge retninger for at forhindre sammenfiltring og sikre jævn tørring.
• Drum Lighting (Trommelbeleuchtung): Illuminates the drum interior for better visibility when loading and unloading.

4.5 Start af en cyklus

After selecting the program and any desired additional functions, press the Start/Pause button to begin the drying cycle. The LED display will show the remaining time.

5. Vedligeholdelse og pleje

Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger din tørretumblers levetid.

5.1 Rengøring af fnugfilteret

The lint filter should be cleaned after every drying cycle. A clogged filter can reduce drying efficiency and increase energy consumption.

1. Åbn tørretumblerens dør.
2. Pull out the lint filter located inside the door opening.
3. Fjern eventuelt ophobet fnug med hånden eller med en blød børste.
4. Reinsert the filter firmly into its position.

Figur 5: View inside the dryer drum, indicating the position of the lint filter at the bottom of the door opening.

5.2 Emptying the Water Container

As a condenser dryer, water extracted from the laundry collects in a removable container. This container must be emptied after each cycle.

1. Locate the water container, typically at the top left of the control panel.
2. Pull out the container carefully.
3. Empty the collected water into a sink.
4. Push the container back into its slot until it clicks into place.

5.3 Rengøring af kondensatoren

The condenser unit should be cleaned periodically (e.g., monthly or every 20-30 cycles) to maintain drying efficiency. Refer to the full instruction manual for detailed steps on accessing and cleaning the condenser unit, which is usually located behind a lower panel.

5.4 Udvendig rengøring

Tør tørretumblerens yderside af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

6. Fejlfinding

Før du kontakter kundeservice, bedes du kontrollere følgende almindelige problemer og løsninger:

7. Tekniske specifikationer

8. Garanti og support

8.1 Producentens garanti

This Telefunken T-11-300-W Condenser Dryer is covered by the statutory warranty provided by the manufacturer. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

8.2 Kundesupport

For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Telefunken customer support. Contact details can typically be found on the official Telefunken webwebstedet eller på din købsdokumentation.

When contacting support, please have your model number (T-11-300-W) and serial number (if applicable) ready.