1. Introduktion
Thank you for choosing the ELAC CC241.4-SB Carina Premium Center Channel Speaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your speaker. The Carina series combines advanced acoustic engineering with elegant design, featuring ELAC's JET tweeter and a specially designed compound curvature cone woofer for accurate sound reproduction.

Billede 1.1: Forside view of the ELAC CC241.4-SB Carina Center Channel Speaker. This image displays the speaker's front grille removed, revealing the two woofers flanking the central JET tweeter, all housed within a sleek satin black cabinet.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Please read these safety instructions carefully before operating your speaker. Retain this manual for future reference.
- Placering: Ensure the speaker is placed on a stable, level surface to prevent tipping. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.
- Ventilation: Do not block any ventilation openings. Adequate airflow is necessary to prevent overheating.
- Fugtighed: Do not expose the speaker to water, moisture, or excessive humidity.
- Magt: Connect the speaker only to amplifiers or receivers that meet the specified power requirements.
- Rensning: Afbryd højttaleren fra amplifier before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols.
- Service: Forsøg ikke selv at servicere dette produkt. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
3. Pakkens indhold
Verify that all items are present in the packaging. If any items are missing or damaged, contact your dealer.
- ELAC CC241.4-SB Carina Premium Center Channel Speaker
- Instruktionsmanual (dette dokument)
- Grille (pre-installed or separate)
4. Opsætning og placering
Proper placement of your center channel speaker is crucial for optimal sound performance in a home theater system.
4.1 Højttalerplacering
- The center channel speaker should be positioned directly above or below the television screen, centered horizontally.
- Ensure the front of the speaker is flush with the front edge of its stand or cabinet to avoid sound reflections.
- Avoid placing the speaker inside an enclosed cabinet, as this can negatively affect sound quality and cause overheating.
- For best results, the tweeter of the center channel speaker should be as close to ear level as possible when seated in the primary listening position.

Billede 4.1: Vinklet front view of the ELAC CC241.4-SB Carina Center Channel Speaker. This perspective highlights the speaker's curved edges and the arrangement of its drivers.
4.2 Rumakustik
Room acoustics significantly impact sound quality. Hard surfaces like bare walls and glass can cause reflections, while soft furnishings absorb sound. Experiment with speaker placement and room treatments to achieve balanced sound.
5. Forbindelser
Connecting your ELAC CC241.4-SB speaker to your amplifier or receiver requires standard speaker wires.
5.1 Ledningsføring
- Sørg for din ampNår der foretages nogen tilslutninger, er det nødvendigt at slukke for senderen/modtageren.
- Use high-quality speaker wire. The gauge of the wire should be appropriate for the length of the run.
- Tilslut den positive (+) terminal (rød) på højttaleren til den positive (+) terminal på din amplivligere.
- Tilslut den negative (-) terminal (sort) på højttaleren til den negative (-) terminal på din amplivligere.
- Ensure all connections are secure and there are no stray wire strands that could cause a short circuit.

Billede 5.1: Bagside view of the ELAC CC241.4-SB Carina Center Channel Speaker. This image shows the two bass reflex ports and the high-quality binding posts for speaker wire connections.
5.2 Amplivligere kompatibilitet
The ELAC CC241.4-SB has an impedance of 6 Ohms and can handle a maximum output power of 120 Watts. Ensure your amplifier or receiver is compatible with these specifications to prevent damage to either component.
6. Betjening
Once connected, your center channel speaker is ready for use.
6.1 Første afspilning
- Start with the volume level on your amplifier/receiver set to minimum.
- Øg gradvist lydstyrken til et behageligt lytteniveau.
- Listen for clear, balanced sound. If you hear distortion, reduce the volume immediately.
6.2 Indkøringsperiode
Like many high-fidelity speakers, the ELAC CC241.4-SB may benefit from a break-in period. This typically involves 50-100 hours of normal playback, allowing the driver surrounds to loosen and the speaker to achieve its full sonic potential.
7. Vedligeholdelse
Regular care will help maintain the appearance and performance of your speaker.
- Skab: Wipe the cabinet with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Gitter: The speaker grille can be gently removed and dusted with a soft brush or vacuumed with a low-power setting.
- Drivere: Avoid touching the speaker drivers (woofers and tweeter) directly, as this can cause damage.
8. Fejlfinding
If you experience issues with your speaker, consult the following troubleshooting guide.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen lyd fra højttaleren |
|
|
| Forvrænget eller uklar lyd |
|
|
| Speaker sounds weak or unbalanced |
|
|
9. Specifikationer
Detailed technical specifications for the ELAC CC241.4-SB Carina Premium Center Channel Speaker.
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | Carina |
| Højttaler type | Center kanal |
| Speciel funktion | Bass Boost |
| Kompatible enheder | Smartphone, Tablet, MP3-afspiller, Stationær computer, Fjernsyn, Projektor, Bærbar computer |
| Antal enheder | 1.0 tæller |
| Surround Sound Kanalkonfiguration | 3.0 |
| Farve | Satin Sort |
| Produktdimensioner | 8.3" D x 24.4" B x 7.79" H |
| Varens vægt | 24.6 pund |
| Impedans | 6 Ohm |
| Er vandtæt | FALSK |
| Garantitype | Begrænset |
| Kontrolmetode | Røre |
| Højttaler størrelse | 5.25 tommer |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
| Bashøjttaler diameter | 5.25 tommer |
| Vandmodstandsniveau | Ikke vandafvisende |
| Audio driver type | Hybrid driver |
| Audio driver størrelse | 5.25 tommer |
| Subwoofer tilslutningsteknologi | Kablet |
| Inkluderer MP3-afspiller? | Ingen |
| Antal effektniveauer | 1 |
| UPC | 858552007875 |
| Fabrikant | Elac |
| Dato først tilgængelig | 31. juli 2019 |
| Mærke | ELAC |
| Højttaler Maksimal udgangseffekt | 120 watt |
| Forbindelsesteknologi | Standard Speaker Wires |
| Lydudgangstilstand | Stereo, Surroundlyd |
| Monteringstype | stangmontering |
10. Garanti og support
The ELAC CC241.4-SB Carina Premium Center Channel Speaker comes with a limited warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ELAC webwebsted.
For teknisk support, serviceforespørgsler eller yderligere produktinformation, besøg venligst den officielle ELAC webwebsted eller kontakt deres kundeserviceafdeling.
ELAC Official Webwebsted: www.elac.com





