Indledning
Tak for købetasing the SANAG Portable Bluetooth Speaker. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.

Image: The SANAG Portable Bluetooth Speaker, showcasing its compact, cylindrical design and pink color.
Produkt overview
Pakkens indhold
- SANAG Portable Bluetooth Speaker
- USB opladningskabel
- Brugermanual
Nøglefunktioner
- Bluetooth 5.0-forbindelse: Sikrer en stabil og effektiv trådløs forbindelse.
- IPX5 vandtæt bedømmelse: Protects against splashes and light rain, suitable for various environments.
- Bærbart design: Kompakt og let for nem transport.
- EQ-lydeffekter: Adjustable sound modes for a personalized listening experience.
- Micro SD-kort support: Play music directly from a Micro SD card (up to 32GB).
- Lang afspilningstid: Op til 6 timers kontinuerlig musikafspilning.

Image: The SANAG speaker hooked onto a backpack, illustrating its portability for outdoor use.
Komponentidentifikation

Image: A detailed diagram highlighting the various buttons and ports on the SANAG speaker.
- Lydstyrke op / Forrige nummer: Kort tryk for at skrue op for lydstyrken, langt tryk for at sætte forrige nummer op.
- Power ON/OFF / Menu: Long press to power on/off. Short press for menu functions (if applicable).
- Micro SD -kortplads: Insert Micro SD card for direct music playback.
- Play/Pause / EQ / Call / Reset: Short press to play/pause. Long press to cycle EQ modes. Short press to answer/end calls. Long press to reset.
- Lydstyrke ned / Næste nummer: Kort tryk for at sænke lydstyrken, langt tryk for næste nummer.
- Indikator Lamp: Viser strøm- og forbindelsesstatus.
- USB opladningsport: Tilslut USB-kablet til opladning.
Opsætning
1. Opladning af højttaleren
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's USB charging port (7) and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The indicator lamp (6) will show charging status and turn off when fully charged.
2. Tænd/sluk
- For at tænde: Long press the Power ON/OFF button (2) until the indicator lamp (6) lyser.
- For at slukke: Long press the Power ON/OFF button (2) again until the indicator lamp (6) slukker.
3. Bluetooth-parring
After powering on, the speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing indicator lamp (6).
- Enable Bluetooth on your smartphone, tablet, or PC.
- Søg efter tilgængelige Bluetooth-enheder.
- Select "SANAG Speaker" (or similar name) from the list of devices.
- Once paired, the indicator lamp (6) will stop flashing and remain solid. The speaker will automatically connect to the last paired device when powered on, if it is within range.

Image: A hand holding the SANAG speaker while a smartphone is nearby, depicting the Bluetooth pairing process.
Betjeningsvejledning
1. Grundlæggende afspilning
- Afspil/pause: Short press the Play/Pause button (4).
2. Lydstyrkekontrol
- Lydstyrke op: Short press the Volume Up button (1).
- Skrue ned for lyden: Short press the Volume Down button (5).
3. Track Navigation
- Forrige nummer: Long press the Volume Up button (1).
- Næste nummer: Long press the Volume Down button (5).
4. EQ Sound Effects Adjustment
The speaker features multiple EQ sound modes. To cycle through the available sound effects:
- Change EQ Mode: Long press the Play/Pause button (4). The speaker will indicate the current EQ mode.

Image: The SANAG speaker emitting sound waves, visually representing its adjustable EQ sound effects.
5. Afspilning fra Micro SD-kort
Sådan afspiller du musik direkte fra et Micro SD-kort:
- Insert a Micro SD card (up to 32GB, formatted to FAT32) with music files into the Micro SD Card Slot (3).
- The speaker will automatically switch to Micro SD card mode and begin playing music.
- Use the Play/Pause (4), Volume Up (1), and Volume Down (5) buttons for control.

Image: A diagram illustrating the 10-meter Bluetooth range and the Micro SD card slot with support for up to 32GB.
6. Besvarelse/afslutning af opkald
Når den er tilsluttet en smartphone via Bluetooth:
- Besvar opkald: Short press the Play/Pause button (4) when an incoming call rings.
- Afslut opkald: Short press the Play/Pause button (4) during a call.
Opretholdelse
1. Rensning
Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.
2. Opbevaring
Opbevar højttaleren et køligt, tørt sted væk fra direkte sollys og ekstreme temperaturer. Hvis den opbevares i en længere periode, skal batteriet oplades med jævne mellemrum for at bevare dets tilstand.
3. Vandtæt pleje (IPX5)
The speaker is IPX5 waterproof, meaning it can withstand splashes and light rain. However, it is not designed for submersion. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. After exposure to water, wipe the speaker dry before charging.

Image: The SANAG speaker resting on a damp surface, highlighting its IPX5 waterproof feature.
Fejlfinding
- Ingen strøm: Sørg for, at højttaleren er opladet. Tilslut den til en strømkilde, og prøv igen.
- Kan ikke parre Bluetooth: Make sure the speaker is in pairing mode (flashing indicator lamp). Turn off and on Bluetooth on your device. Ensure no other devices are connected to the speaker.
- Ingen lyd: Kontroller lydstyrken på både højttaleren og din tilsluttede enhed. Sørg for, at højttaleren er korrekt parret.
- Dårlig lydkvalitet: Move the speaker closer to your device to reduce interference. Ensure the audio source is of good quality.
- Micro SD Card Not Playing: Ensure the Micro SD card is inserted correctly and contains compatible music files (e.g., MP3). The card should be formatted to FAT32.
- Højttaler reagerer ikke: Try resetting the speaker by long pressing the Play/Pause button (4) for several seconds.
Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | SANAG |
| Model | Bærbar Bluetooth højttaler |
| Forbindelsesteknologi | Bluetooth 5.0 |
| Vandtæt vurdering | IPX5 |
| Subwoofer diameter | 75 mm |
| Monteringstype | Bordplademontering |
| Anbefalet brug | Smartphone eller tablet |
| Micro SD-kort support | Op til 32 GB (FAT32) |
| Batterilevetid | Approximately 6 hours (varies with volume and content) |
Sikkerhedsoplysninger
- Udsæt ikke højttaleren for ekstreme temperaturer eller direkte sollys i længere perioder.
- Undgå at tabe eller udsætte højttaleren for kraftige stød.
- Forsøg ikke at skille højttaleren ad eller ændre den. Dette vil ugyldiggøre garantien.
- Hold højttaleren væk fra børn og kæledyr.
- Brug kun det medfølgende opladningskabel eller et tilsvarende certificeret kabel.
- Bortskaf højttaleren og dens batteri på en ansvarlig måde i henhold til lokale regler.
Garanti og support
Garanti
This SANAG Portable Bluetooth Speaker comes with a 1 års producentgaranti fra købsdatoen. Denne garanti dækker fabrikationsfejl og udførelse under normal brug. Den dækker ikke skader forårsaget af misbrug, ulykker, uautoriserede ændringer eller normal slitage.
Kundesupport
If you encounter any issues or have questions regarding your SANAG Portable Bluetooth Speaker, please contact our customer support team. Refer to your purchase documentation for contact details or visit the official SANAG webwebsted for hjælp.





