Indledning
This user manual provides comprehensive instructions for the Sencor SAC MT9020C Portable Air Conditioner. It covers essential information regarding safety, setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance. Please read this manual thoroughly before operating the unit and keep it for future reference.
Sikkerhedsinstruktioner
Overhold altid følgende grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger, når du bruger elektriske apparater, for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade:
- Læs alle instruktioner før brug af apparatet.
- Sørg for, at strømforsyningen matcher voltage angivet på mærkatet.
- Betjen ikke enheden med en beskadiget ledning eller stik.
- Hold apparatet væk fra vand eller andre væsker.
- Bloker ikke luftindtag eller -udtag.
- Tag stikket ud af stikkontakten før rengøring eller servicering.
- Dette apparat er kun til indendørs brug.
Produkt overview

Figur 1: Forside view of the Sencor SAC MT9020C Portable Air Conditioner. This image shows the main body of the unit, highlighting its compact and portable design with integrated side handles for easy movement.

Figur 2: Øverst view of the air conditioner, displaying the integrated LED control panel. The panel includes buttons for power, mode selection, fan speed, timer, sleep function, and temperature adjustment.

Figure 3: The remote control unit for the Sencor SAC MT9020C. It features a clear LCD display and buttons for comprehensive control over the air conditioner's functions, including temperature, mode, fan speed, and swing.
Opsætning
Udpakning
Carefully remove the air conditioner from its packaging. Retain the packaging materials for future storage or transport. Check for any damage during transit. If any damage is found, contact your retailer immediately.
Placering
Place the portable air conditioner on a flat, stable surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of space around the unit for proper air circulation. Do not place the unit near heat sources or in direct sunlight.
Installation af vinduesæt
The unit comes with a window sealing kit for efficient exhaust. Follow these steps to install:
- Fastgør udstødningsslangen til luftudløbet på bagsiden af enheden.
- Forlæng vinduestætningspladen, så den passer til din vinduesåbning.
- Secure the window sealing plate in the window frame.
- Connect the other end of the exhaust hose to the opening in the window sealing plate.
- Sørg for, at alle forbindelser er sikre for at forhindre luftlækage.

Figure 4: The Sencor SAC MT9020C Portable Air Conditioner shown in its original retail packaging. The packaging highlights key features such as 9000 BTU cooling capacity and window sealing kit compatibility.
Betjeningsvejledning
Kontrolpanel og fjernbetjening
The unit can be operated using either the control panel on top of the unit or the provided remote control. The functions are identical.
Tænd/sluk
Tryk på Magt knap (symbol: cirkel med lodret linje) for at tænde eller slukke for enheden.
Valg af tilstand
Tryk på Mode knap til at gennemgå de tilgængelige tilstande:
- Køletilstand: Til afkøling af rummet. Juster temperaturen med pilene op/ned.
- Affugtningstilstand: For reducing humidity.
- Ventilatortilstand: Til luftcirkulation uden afkøling.
Temperaturjustering
I køletilstand skal du bruge Up og Ned arrow buttons to set your desired temperature. The temperature range is typically between 16°C and 30°C (61°F and 86°F).
Blæserhastighed
Tryk på Blæserhastighed button to select between low, medium, and high fan speeds.
Timer funktion
The timer function allows you to set a specific time for the unit to turn on or off automatically. Press the Timer button and use the Up/Down arrows to set the desired hours.
Dvaletilstand
Aktiver Dvaletilstand for quieter operation and gradual temperature adjustment during the night. Press the Sove button to engage.
Svingfunktion
Tryk på Svinge button to activate or deactivate the automatic oscillation of the air louvers, ensuring even air distribution.
Opretholdelse
Regular maintenance ensures the efficient operation and longevity of your air conditioner. Always unplug the unit before performing any maintenance.
Rengøring af luftfilteret
Luftfilteret bør rengøres hver anden uge eller oftere afhængigt af brug og luftkvalitet.
- Find luftfilterpanelet, normalt på bagsiden eller siden af enheden.
- Fjern filteret.
- Clean the filter using a vacuum cleaner to remove dust. For heavy dirt, wash it with lukewarm water and a mild detergent.
- Lad filteret tørre helt, før du sætter det ind i enheden igen.
Drænende vand
The unit collects condensation during operation. When the internal water tank is full, the unit will stop operating and display an indicator. Drain the water as follows:
- Placer en lav gryde eller beholder under afløbsudløbet nederst på bagsiden af enheden.
- Fjern aftapningsproppen.
- Lad alt vandet løbe ud.
- Sæt aftapningsproppen ordentligt på plads.
Rengøring af enhedens yderside
Tør ydersiden af enheden af med en blød, damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasives, or solvents as they may damage the surface.
Sæsonopbevaring
Hvis enheden opbevares i en længere periode:
- Tøm alt ophobet vand.
- Rengør luftfilteret.
- Kør enheden i kun ventilatortilstand i et par timer for at tørre de indvendige komponenter.
- Tag netledningen ud, og rul den pænt op.
- Opbevar enheden et tørt og køligt sted, helst i originalemballagen.
Fejlfinding
Før du kontakter kundeservice, bedes du læse følgende fejlfindingsvejledning for almindelige problemer:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Enheden tænder ikke. | Ingen strømforsyning; Netledningen er ikke sat i; Afbryderen er udløst. | Kontroller stikkontakten; Sørg for, at ledningen er korrekt tilsluttet; Nulstil afbryderen. |
| Enheden køler ikke effektivt. | Dirty air filter; Exhaust hose not properly installed; Room too large; Doors/windows open. | Clean air filter; Ensure exhaust hose is sealed; Close doors/windows; Consider room size. |
| Vandlækage. | Drain plug loose; Unit not level; Internal water tank full. | Secure drain plug; Place unit on a level surface; Drain water tank. |
| Støjende drift. | Enheden står ikke på en plan overflade; Blokering i ventilatoren. | Ensure unit is level; Check for and remove any obstructions. |
Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Modelnummer | SAC MT9020C |
| Mærke | Sencor |
| Kølekapacitet | 12000 BTU |
| Dimensioner (L x B x H) | 50 x 50 x 28 cm (ca. 19.7 x 19.7 x 11 tommer) |
| Vægt | 28.93 kg (ca. 63.78 lbs) |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
| Kontrolmetode | Fjernstyret |
| Farve | Hvid |
| Sæsonbestemt energieffektivitetsforhold (SEER) | 2.6 |
Garanti og support
SENCOR products are built for quality and durability. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official SENCOR webwebsted. Behold din købskvittering som købsbevis i tilfælde af garantikrav.
For further assistance or technical support, please contact SENCOR customer service through their official channels. You can often find contact details on the brand's official webwebstedet eller i produktemballagen.
Official SENCOR Store: SENCOR on Amazon.de





