1. Introduktion
Thank you for choosing the H.Koenig SMOO9 Mini Blender. This compact and powerful 300W blender is designed for preparing smoothies, shakes, and other beverages quickly and conveniently. Its portable design, featuring two 570mL BPA-free bottles, allows you to blend and take your drinks on the go. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation.
2. Sikkerhedsinstruktioner
To prevent personal injury or damage to the appliance, always observe basic safety precautions when using electrical appliances.
- Læs alle instruktioner før brug.
- Sørg for, at voltage angivet på apparatet svarer til din lokale netspændingtage før tilslutning.
- Tag stikket ud af stikkontakten, når apparatet ikke er i brug, før du samler eller adskiller dele, og før du rengør det.
- Motorenheden, ledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
- Keep hands and utensils out of the blending bottle while blending to reduce the risk of severe injury to persons or damage to the blender.
- Blades are sharp. Handle with care when assembling, disassembling, or cleaning.
- Do not blend hot liquids, as this may cause pressure buildup and result in scalding.
- Do not operate the blender with an empty bottle.
- Do not use the appliance for more than 1 minute continuously. Allow a cooling period between cycles.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de er blevet under opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. .
- Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
- Brug ikke tilbehør, der ikke er anbefalet eller solgt af producenten.
- Brug ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet tabt eller beskadiget på nogen måde.
3. Produktkomponenter
The H.Koenig SMOO9 Mini Blender includes the following parts:
- Motorenhed: The base of the blender containing the 300W motor and control button.
- Bladsamling: A detachable unit with four sharp stainless steel blades.
- 570mL Blending Bottles (x2): BPA-free plastic bottles for blending and serving.
- Rejse låg (x2): Lids designed for portability, featuring a drinking spout.
- Silicone Contours: Bands around the bottles for improved grip and aesthetics.

Billedbeskrivelse: This image displays the individual components of the H.Koenig SMOO9 Mini Blender. From left to right, it shows a clear blending bottle with the blade assembly attached, the stainless steel motor unit with the H.Koenig logo and power button, and a second clear blending bottle with a grey travel lid attached. This illustrates the complete set of parts included with the blender.
4. Opsætning og montering
Follow these steps to set up your H.Koenig SMOO9 Mini Blender:
- Forbered ingredienser: Wash and cut your desired fruits and vegetables into small pieces (approximately 2-3 cm). Add liquids such as water, milk, or juice. Do not exceed the maximum fill line on the bottle.
- Assemble Bottle: Place the ingredients into one of the 570mL blending bottles.
- Fastgør knivsamling: Carefully screw the blade assembly onto the open end of the blending bottle until it is securely tightened. Ensure the seal is firm to prevent leaks.
- Position on Motor Unit: Invert the assembled bottle (with the blade assembly facing down) and place it onto the motor unit. Align the tabs on the bottle with the slots on the motor unit and twist clockwise until it locks into place.
- Tilslut strøm: Sæt netledningen i en passende stikkontakt.

Billedbeskrivelse: This diagram illustrates the four main steps for using the blender. Step 1 ("COMPOSER") shows adding ingredients to the bottle. Step 2 ("MIXER") depicts the bottle attached to the motor unit for blending. Step 3 ("SWITCHER") shows removing the blade assembly and attaching the travel lid. Step 4 ("EMPORTER") shows carrying the portable bottle.
5. Betjeningsvejledning
Once the blender is assembled and plugged in:
- Start blendning: Press and hold the power button on the motor unit to begin blending. The blender will operate as long as the button is held down.
- Blandingsvarighed: Blend until your desired consistency is achieved. Do not operate the blender continuously for more than 1 minute. If more blending is needed, release the button, wait a few seconds, and then press again.
- Stop med at blende: Release the power button to stop the blending process.
- Fjern flaske: Twist the blending bottle counter-clockwise to unlock it from the motor unit, then lift it off.
- Forbered dig på rejsen: Unscrew the blade assembly from the bottle. Carefully replace it with a travel lid, ensuring it is securely fastened.
- Tag stikket ud: Tag altid stikket ud af stikkontakten efter brug.

Billedbeskrivelse: This image shows the H.Koenig SMOO9 Mini Blender actively blending fruits in one of its clear bottles, which is attached to the stainless steel motor unit. Next to it, a second portable bottle contains a finished red smoothie, ready for consumption. The scene suggests ease of use and the convenience of preparing and transporting beverages.
6. Rengøring og vedligeholdelse
Korrekt rengøring sikrer din blenders levetid og hygiejne.
- Før rengøring: Træk altid blenderen ud af stikkontakten før rengøring.
- Motorenhed: Tør motorenheden af med en blød, damp klæde. Nedsænk ikke motorenheden i vand eller anden væske.
- Bottles, Lids, and Blade Assembly: The blending bottles, travel lids, and blade assembly are dishwasher-safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Stædig rest: For stubborn residue in the bottle, fill it with warm water and a drop of dish soap, attach the blade assembly, and blend for a few seconds. Then rinse.
- Opbevaring: Store the blender in a dry place, away from direct sunlight and out of reach of children.

Billedbeskrivelse: This image shows the interior of an open dishwasher, with several plates, glasses, and two clear blending bottles and a blade assembly from the H.Koenig SMOO9 Mini Blender placed inside. This visually confirms that the bottles and blade assembly are safe for dishwasher cleaning, simplifying maintenance.
7. Fejlfinding
If you encounter issues with your H.Koenig SMOO9 Mini Blender, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Blenderen starter ikke. |
|
|
| Ingredienserne blendes ikke jævnt, eller knivene sidder fast. |
|
|
| Lækage fra flasken. |
|
|
8. Specifikationer
| Mærke | H. Koenig |
| Modelnummer | SMOO9 |
| Magt | 300 watt |
| Voltage | 230 volt |
| Kapacitet | 2 x 570 Milliliters |
| Materiale | Stainless Steel (motor unit), BPA-free Plastic (bottles) |
| Antal hastigheder | 1 |
| Dimensioner (L x B x H) | 11.3 x 15 x 35 cm |
| Varens vægt | 1.36 kilo |
| Særlige funktioner | Mix & Go, Dishwasher Safe Components (bottles, lids, blades) |
9. Garanti og support
The H.Koenig SMOO9 Mini Blender comes with an extended 2 års garanti. This warranty covers manufacturing defects and ensures reliable operation under normal use.
Additionally, H.Koenig is committed to product longevity and offers 10 års tilgængelighed af reservedele. This commitment supports the repairability of your appliance, reducing waste and extending its lifespan.
For warranty claims, technical support, or to inquire about spare parts, please contact H.Koenig customer service or visit their official webwebsted. Gem din købsbevis for at validere garantien.

Billedbeskrivelse: This image features the H.Koenig SMOO9 Mini Blender, highlighting its key features with graphical icons. On the right side, there are two circular logos: one indicating "BPA FREE" with a leaf icon, and another stating "PRODUIT RÉPARABLE 10 ANS" (Product Repairable 10 Years) with a star icon, emphasizing the product's durability and environmental commitment.





