1. Introduktion
The Nilfisk One is a compact, powerful, and lightweight bagged vacuum cleaner designed for efficient cleaning of both hard floors and carpets. Its small size makes it ideal for homes with limited storage space, while its strong suction ensures thorough dirt removal. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your Nilfisk One vacuum cleaner.
Image 1.1: The Nilfisk One vacuum cleaner, showcasing its compact design and hose storage.
2. Sikkerhedsoplysninger
Læs alle sikkerhedsinstruktioner omhyggeligt, inden apparatet tages i brug. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand eller alvorlig personskade.
- Sørg altid for, at voltagDen strømstyrke, der er angivet på typeskiltet, svarer til din elnetstrøm.tage.
- Do not use the vacuum cleaner near water or in wet conditions.
- Unplug the appliance from the power outlet before cleaning, performing maintenance, or changing accessories.
- Do not pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, or sharp objects with the vacuum cleaner.
- Hold hår, løstsiddende tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra åbninger og bevægelige dele.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Do not use without the dust bag and filters correctly installed.
3. Pakkens indhold
Kontroller, at alle komponenter er til stede i emballagen:
- Nilfisk One Vacuum Cleaner Unit
- Fleksibel slange
- Teleskoprør
- Combined Floor Nozzle (for hard floors and carpets)
- Rund børste
- Møbelmundstykke
- Crevice Tool (often integrated or separate)
- EPA 10 Filter (pre-installed or separate)
- Dust Bag (one typically included, others sold separately)
Billede 3.1: Overview of the Nilfisk One vacuum cleaner and its included accessories.
4. Opsætning
Follow these steps to assemble your Nilfisk One vacuum cleaner:
- Pakker ud: Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen.
- Fastgør slange: Sæt den fleksible slange ind i sugeindløbet på hovedenheden, indtil den klikker sikkert på plads.
- Connect Telescopic Tube: Attach the telescopic tube to the handle end of the flexible hose. Extend the tube to a comfortable working length by pressing the release button and pulling.
- Installer dyse: Select the appropriate cleaning nozzle (e.g., combined floor nozzle) and attach it to the end of the telescopic tube.
- Kontrollér støvpose og filter: Open the dust bag compartment (refer to Section 6 for details) and ensure a dust bag is correctly installed and the EPA 10 filter is in place. Close the compartment securely.
Image 4.1: The Nilfisk One assembled, ready for use, highlighting its features like power control and full bag indicator.
5. Betjeningsvejledning
Operating your Nilfisk One vacuum cleaner is straightforward:
- Strømtilslutning: Unwind the power cord (5 meters in length) and plug it into a suitable electrical outlet.
- Tænd/sluk: Press the ON/OFF button located on the main unit to start or stop the vacuum cleaner.
- Juster sugestyrke: The Nilfisk One features adjustable motor speed. Use the power control dial on the unit to increase or decrease suction power according to the cleaning task and surface type. Lower settings are suitable for delicate fabrics or light cleaning, while higher settings are for deep cleaning carpets or heavily soiled hard floors.
- Rengøring af overflader:
- Hårde gulve: Use the combined floor nozzle with the brush setting engaged (usually by pressing a pedal on the nozzle).
- Carpets/Rugs: Use the combined floor nozzle with the brush setting retracted.
- Polstring: Attach the upholstery nozzle for cleaning furniture.
- Crevices/Corners: Use the crevice tool for narrow spaces.
- Delicate Surfaces: Use the round brush for dusting shelves, blinds, or other delicate items.
- Spol tilbage: After use, unplug the power cord and press the cord rewind button on the unit to automatically retract the cord.
Image 5.1: The Nilfisk One effectively cleaning a hard floor.
Image 5.2: Demonstrating the Nilfisk One in use on a wooden floor.
6. Vedligeholdelse
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Nilfisk One vacuum cleaner.
6.1. Udskiftning af støvpose
The vacuum cleaner is equipped with a dust bag full indicator. Replace the dust bag when the indicator shows it is full, or when suction power noticeably decreases.
- Tag støvsugeren ud af stikkontakten.
- Åbn dækslet til støvposen.
- Fjern forsigtigt den fulde støvpose, og sørg for, at åbningen er forseglet for at forhindre støvlækage.
- Insert a new Nilfisk-compatible dust bag, ensuring it is correctly seated in the holder.
- Close the dust bag compartment cover securely until it latches.
6.2. Rengøring og udskiftning af filter
The Nilfisk One uses an EPA 10 filter. This filter should be checked regularly and replaced approximately every 6-12 months, or more frequently with heavy use.
- Træk støvsugeren ud.
- Locate the filter compartment (often near the dust bag or at the exhaust).
- Remove the EPA 10 filter. If it is washable, rinse it under cold running water until the water runs clear. Allow it to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use heat to dry.
- If the filter is not washable or is heavily soiled, replace it with a new Nilfisk EPA 10 filter.
- Reinsert the clean/new filter and close the compartment.
Image 6.1: Accessing the filter compartment for maintenance.
6.3. Hose and Nozzle Cleaning
Check the hose and nozzles periodically for blockages. Remove any debris to maintain optimal airflow.
6.4. Udvendig rengøring
Tør støvsugeren af med en blød, tør klud.amp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
7. Fejlfinding
If you encounter issues with your Nilfisk One, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Power cord not plugged in; no power at outlet; ON/OFF switch faulty. | Check power cord connection; test outlet with another appliance; contact service center. |
| Tab af sugning | Dust bag full; filters clogged; hose/nozzle blocked; incorrect power setting. | Replace dust bag; clean/replace filters; remove blockages; increase suction power. |
| Usædvanlig støj | Blockage in hose/nozzle; foreign object in fan; motor issue. | Check for and remove blockages; contact service center if noise persists. |
| Overophedning | Clogged filters; full dust bag; motor overworked due to blockage. | Clean/replace filters; replace dust bag; remove any blockages. Allow unit to cool down. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Nilfisk customer support.
8. Specifikationer
Key technical specifications for the Nilfisk One 128390119 vacuum cleaner:
- Mærke: Nilfisk
- Modelnummer: 128390119
- Dimensioner (L x B x H): 54 x 32.8 x 32.2 cm
- Vægt: 4.5 kilo
- Kapacitet: 3 liter
- Magt: 750 watt
- Voltage: 240 volt
- Antal hastigheder: 2 (Justerbar)
- Energiklasse: A
- Støjniveau: 77 dB
- Filtertype: EPA 10 Filter
- Særlige funktioner: Compact, HEPA filtration, Bagged, Adjustable Speed
- Ledningslængde: 5 meters (flexible)
- Overfladeanbefaling: Hårdt gulv, tæppe
9. Garanti og support
Your Nilfisk One vacuum cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or any other inquiries, please contact Nilfisk customer support. You can find contact information on the official Nilfisk webhjemmeside eller gennem din forhandler.
You can also visit the official Nilfisk store for more information and products: Nilfisk Store
