ARGO Iro Plus bærbar klimaanlæg med varmepumpe brugermanual

1. Introduktion

The ARGO Iro Plus is a versatile portable air conditioner designed for year-round comfort, featuring both cooling and heating capabilities. Its minimalist design and intuitive controls make it a perfect addition to any living space. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your ARGO Iro Plus unit.

Nøglefunktioner:

• Portable air conditioner with heat pump, Energy Class A.
• Four operating modes: Cooling, Heating, Ventilation, and Dehumidification.
• Three fan speeds for customized airflow.
• Motorized top flap with Swing function for wide air distribution.
• Digital 24-hour timer for scheduled operation.
• Sleep function for enhanced comfort during rest.
• Memory function for automatic restart with previous settings after power interruption.
• Miljøvenlig R290 kølemiddel.
• Equipped with practical handles and multi-directional wheels for easy portability.

2. Sikkerhedsoplysninger

Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner omhyggeligt, inden apparatet tages i brug, for at forhindre personskade eller beskadigelse. Gem denne manual til senere brug.

• Always connect the unit to a grounded power outlet with the correct voltage.
• Betjen ikke enheden med en beskadiget strømledning eller stik.
• Bloker ikke luftindtag eller -udtag. Sørg for tilstrækkelig plads omkring enheden for korrekt luftgennemstrømning.
• Do not insert fingers or objects into the air outlets.
• Keep the unit away from water and other liquids. Do not use in bathrooms or very humid environments.
• Tag stikket ud af enheden, før du rengør eller udfører vedligeholdelse.
• Forsøg ikke selv at reparere eller modificere enheden. Kontakt kvalificeret servicepersonale for reparationer.
• Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af ​​apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.

3. Produktkomponenter

Familiarize yourself with the main parts of your ARGO Iro Plus portable air conditioner.

Figur 3.1: Forside view of the ARGO Iro Plus portable air conditioner, showcasing dets slanke hvide design og kompakte formfaktor.

Figur 3.2: Endnu en front view of the ARGO Iro Plus, highlighting the minimalist design.

Figur 3.3: Top-down view of the control panel with digital display and touch-sensitive buttons for various functions like Swing, Timer, Speed, Temperature Up/Down, Mode, Sleep, and Power.

Figur 3.4: Bagside view of the unit, showing the exhaust air outlet, power cord storage, and air intake grilles.

Figur 3.5: Side view of the ARGO Iro Plus, highlighting the integrated handle for easy lifting and portability.

Figur 3.6: Side view of the ARGO Iro Plus, showing the exhaust port and side grilles.

Figure 3.7: Technical diagram illustrating the dimensions of the ARGO Iro Plus unit: 770mm height, 470mm width, and 382mm depth.

Inkluderet tilbehør:

• Fleksibel udstødningsslange
• Vinduesadapter
• Kit for Fixed Glass Installation
• Fjernbetjening

4. Opsætning og installation

4.1 Placering

Place the ARGO Iro Plus on a flat, stable surface. Ensure there is at least 30 cm (12 inches) of clearance around the unit for proper air circulation. Do not place the unit near heat sources or in direct sunlight.

Figure 4.1: The ARGO Iro Plus unit positioned in a room, demonstrating suitable placement near a window for exhaust hose connection.

4.2 Montering af udstødningsslange

1. Attach one end of the flexible exhaust hose to the air outlet on the back of the unit. Twist clockwise until securely fastened.
2. Fastgør vinduesadapteren til den anden ende af udstødningsslangen.
3. Open a window or sliding door and place the window adapter firmly in the opening. Ensure the opening is sealed as much as possible to prevent outside air from entering.
4. For fixed glass installations, use the provided kit according to its specific instructions.

Vigtig: The exhaust hose must be as short and straight as possible to ensure optimal performance. Bends or excessive length will reduce efficiency.

5. Betjeningsvejledning

Your ARGO Iro Plus can be operated using the control panel on the top of the unit or the included remote control.

5.1 Kontrolpanel overview

Refer to Figure 3.3 for the layout of the control panel buttons.

• POWER -knap: Tænder eller slukker for enheden.
• MODE knap: Cycles through operating modes: Cool, Heat, Fan, Dehumidify.
• OP/NED knapper: Juster temperaturindstillinger eller timervarighed.
• SPEED knap: Vælger ventilatorhastighed (Lav, Mellem, Høj).
• TIMER knap: Indstiller timeren for automatisk tænding eller automatisk slukning.
• SWING knap: Activates or deactivates the automatic swing function of the top flap.
• SLEEP knap: Activates Sleep mode for quiet operation and optimized temperature control during sleep.

5.2 driftstilstande

• Køletilstand: For cooling the room. Set desired temperature using UP/DOWN buttons.
• Opvarmningstilstand: For heating the room (Heat Pump function). Set desired temperature.
• Ventilatortilstand: Cirkulerer luften uden køling eller opvarmning. Vælg den ønskede ventilatorhastighed.
• Affugtningstilstand: Removes moisture from the air. The unit will operate at a low fan speed. Continuous drainage is recommended in this mode.

5.3 Timer funktion

24-timers timeren giver dig mulighed for at indstille enheden til at tænde eller slukke automatisk efter en bestemt periode.

1. Tryk på TIMER-knappen.
2. Use the UP/DOWN buttons to set the desired delay time (in hours).
3. Timeren aktiveres efter et par sekunder.

6. Vedligeholdelse

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your ARGO Iro Plus. Always unplug the unit before cleaning.

6.1 Rengøring af luftfilteret

The air filter should be cleaned every two weeks, or more frequently if the unit is used in a dusty environment.

1. Sluk og tag stikket ud af enheden.
2. Locate the air filter panel (usually on the side or back).
3. Fjern filteret.
4. Rengør filteret med en støvsuger, eller vask det forsigtigt med lunkent vand og et mildt rengøringsmiddel.
5. Lad filteret tørre helt, før du sætter det i igen.

6.2 Aftapning af vand

The unit automatically evaporates most condensation. However, in high humidity conditions or during dehumidification mode, the internal water tank may fill up. The unit will stop operating and display an indicator when the tank is full.

1. Sluk og tag stikket ud af enheden.
2. Placer en lav gryde eller beholder under afløbsudløbet (normalt nederst bag på enheden).
3. Fjern aftapningsproppen, så vandet kan løbe ud.
4. Once drained, replace the drain plug firmly.
5. For continuous drainage in dehumidification mode, connect a suitable drain hose (not included) to the continuous drainage outlet.

7. Fejlfinding

Før du kontakter kundesupport, bedes du læse følgende almindelige problemer og deres løsninger.

If the problem persists after trying these solutions, please contact ARGO customer support.

8. Specifikationer

9. Garanti og support

9.1 Garantioplysninger

The ARGO Iro Plus portable air conditioner comes with a 2 års leverandørgaranti fra købsdatoen. Denne garanti dækker materiale- og fabrikationsfejl ved normal brug. Gem venligst din købsbevis i tilfælde af garantikrav.

Garantien dækker ikke skader som følge af:

• Forkert installation eller brug, der ikke er i overensstemmelse med denne manual.
• Accidents, abuse, neglect, fire, water, lightning, or other acts of nature.
• Uautoriserede reparationer eller ændringer.
• Almindelig slitage.

9.2 Kundesupport

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact ARGO customer support through their official website or the retailer where you purchased the product. Have your model number (IRO PLUS) and purchase date ready.