1. Introduktion
This manual provides instructions for the proper setup, operation, and maintenance of your Calvas Air Conditioner Remote Control. This remote is designed to be compatible with various Mitsubishi air conditioner models, including HYPFCR-38W, HYPFCR-30, HYPFCR-37W, HYPFCR-47, and HYPFCR-48W. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Opsætning
2.1 Batteriinstallation
- Find batterirummet på bagsiden af fjernbetjeningen.
- Skub batterirummets dæksel op.
- Isæt to (2) AAA-batterier, og sørg for, at de positive (+) og negative (-) poler er korrekt justeret med markeringerne inde i batterirummet.
- Luk batterirummets dæksel forsvarligt.
Note: Batteries are not included with the remote control. Always use new batteries and replace both batteries at the same time. Do not mix old and new batteries or different types of batteries.

Figure 1: Back of the remote control with battery compartment and model number.
3. Betjeningsvejledning
3.1 Fjernbetjeningens layout

Figur 2: Fuld view på fjernbetjeningen med alle knapper synlige.

Figur 3: Nærbillede af fjernbetjeningens display og hovedfunktionsknapper.
3.2 Grundlæggende funktioner
- ON/OFF knap (Orange, labeled "ON/OFF"): Press to turn the air conditioner unit on or off.
- TEMP Buttons (Up/Down arrows, labeled "TEMP"): Press the up arrow to increase the temperature setting, and the down arrow to decrease it.
- MODE knap (Labeled "MODE"): Press to cycle through available operating modes (e.g., Cool, Heat, Fan, Dry, Auto). The current mode will be displayed on the LCD screen.
3.3 Avancerede funktioner (under skydedækslet)
Slide down the front cover of the remote control to access additional functions.
- FAN knap (Fan icon): Adjusts the fan speed (e.g., Auto, Low, Medium, High).
- SWING knap (Airflow icon): Controls the louver swing direction for air distribution.
- TIMER ON/OFF Buttons (Clock icons with arrows): Set the air conditioner to turn on or off automatically after a specified time. Refer to your air conditioner's main manual for detailed timer programming.
- HR/MIN Buttons (Labeled "HR" and "MIN"): Used to adjust time settings for the timer function or clock.
- SLEEP knap (Moon icon): Activates or deactivates sleep mode, which adjusts temperature and fan speed for comfortable sleep.
- LYS knap (Light bulb icon): Controls the display light on some air conditioner models.
- CLEAR -knap: Resets certain settings or cancels timer functions.
- RESET CLOCK Button: Resets the internal clock of the remote.
4. Vedligeholdelse
4.1 Rengøring af fjernbetjeningen
Wipe the remote control with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners, abrasive cleaners, or chemical solvents, as these may damage the surface or internal components.
4.2 Udskiftning af batteri
Replace batteries when the remote control's range decreases or the display becomes dim. Follow the battery installation steps outlined in Section 2.1. Remove batteries if the remote control will not be used for an extended period to prevent leakage.
5. Fejlfinding
- Fjernbetjeningen svarer ikke:
- Kontroller, om batterierne er isat korrekt med den korrekte polaritet.
- Udskift gamle batterier med nye.
- Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer mellem fjernbetjeningen og klimaanlæggets modtager.
- Confirm the remote is pointed directly at the air conditioner unit.
- Begrænset rækkevidde:
- Udskift batterierne.
- Ensure the remote control is within the maximum operating range (approximately 10 meters).
- Skærmen er svag eller tom:
- Udskift batterierne.
6. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | Calvas |
| Kompatible enheder | Mitsubishi Air Conditioners (Models: HYPFCR-38W, HYPFCR-30, HYPFCR-37W, HYPFCR-47, HYPFCR-48W) |
| Forbindelsesteknologi | Infrarød (IR) |
| Maksimal rækkevidde | 10 meter |
| Strømkilde | 2 x AAA batterier (medfølger ikke) |
| Varens vægt | 100 g |
| Modelnummer | OCH-D41D8CD98F00B204E9800998ECF8427E (Internal reference) |





