1. Introduktion
Tak for købetasing the Vonyx CDJ500 Dual CD/MP3/USB Mixer with Bluetooth. This professional-grade DJ system combines two CD/MP3 players, two USB inputs, and a 2-channel mixer with Bluetooth connectivity into a single, compact unit. Designed for both amateur and professional DJs, the CDJ500 offers a comprehensive set of features including scratch, loop, cue, and pitch control, along with master and record outputs. Please read this manual thoroughly to understand the product's features and ensure safe and optimal operation.
2. Sikkerhedsinstruktioner
- Strømforsyning: Connect the unit only to a grounded mains outlet with the specified voltage. Ensure the power cord is not damaged.
- Fugtighed: Do not expose the unit to rain or moisture to avoid electric shock. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the unit.
- Ventilation: Ensure adequate ventilation. Do not cover ventilation openings.
- Varme: Placer ikke enheden i nærheden af varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (herunder ampløftere), der producerer varme.
- Service: Forsøg ikke at reparere enheden selv. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
- Rensning: Rengør kun enheden med en tør klud.
- Placering: Placer enheden på en stabil, plan overflade.
3. Pakkens indhold
Kontroller, at alle genstande er til stede ved udpakning:
- Vonyx CDJ500 Dual CD/MP3/USB Mixer
- Strømkabel
- Brugervejledning (dette dokument)
4. Produktet er slutview
4.1 Front and Top Panel Layout
The image below displays the overall layout of the Vonyx CDJ500, highlighting its dual CD/USB players and central mixer section. This view provides a comprehensive look at all controls and interfaces available to the user.
Figur 1: Top-down view of the Vonyx CDJ500
A closer look at the main controls, including the jog wheels, pitch faders, and mixer knobs, is provided in the following image. This detail is crucial for understanding individual function placement.
Figure 2: Close-up of controls
4.2 Front Connections
The front panel of the CDJ500 features essential connections for performance and monitoring, including microphone and headphone jacks, as well as the CD loading slots.
Figure 3: Front panel connections
- CD Slots: For inserting audio CDs or MP3 CDs.
- Microphone Input (6.3mm Jack): Connect a microphone for vocal performance or announcements.
- Headphone Output (6.3mm Jack): Connect headphones for monitoring audio.
4.3 Rear Connections
The rear panel provides all necessary input and output connections for integrating the CDJ500 into your audio setup, including power, external audio inputs, and master outputs.
Figure 4: Rear panel connections
- Strømindgang: Tilslut det medfølgende strømkabel.
- External Audio Inputs (RCA): Connect external audio sources (e.g., turntables, other media players).
- Master Output (RCA): Opret forbindelse til din amplifier eller drevne højttalere.
- Højttalerterminaler: Connect passive speakers directly to the integrated amplivligere.
5. Opsætning
- Placering: Place the CDJ500 on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
- Strømtilslutning: Connect the power cable to the unit's power input and then to a grounded mains outlet.
- Lydudgang:
- For powered speakers or an external amplifier: Connect the Master Output (RCA) to the input of your amplifier eller drevne højttalere.
- For passive speakers: Connect your speakers directly to the speaker terminals on the rear panel.
- External Audio Sources (Optional): If using external devices, connect them to the RCA inputs on the rear panel.
- Mikrofon (valgfrit): Connect a 6.3mm jack microphone to the Microphone Input on the front panel.
- Hovedtelefoner (valgfrit): Connect 6.3mm jack headphones to the Headphone Output on the front panel for monitoring.
- Tænd: Switch on the unit using the power button on the rear panel.
6. Betjeningsvejledning
6.1 CD-afspilning
The CDJ500 features two CD players. The image below shows a CD being inserted into one of the slots.
Figure 5: Inserting a CD
- Insert an audio CD or MP3 CD into one of the CD slots. The unit will automatically load and read the disc.
- Select the CD source for the desired channel on the mixer.
- Use the Play/Pause button to start or stop playback.
- Use the Track Skip buttons to navigate between tracks.
- The display will show track information and elapsed/remaining time.
6.2 USB-afspilning
The CDJ500 supports USB media playback. The image below shows a USB drive connected to one of the USB ports.
Figure 6: USB drive connected
- Insert a USB flash drive or external hard drive (formatted to FAT32) into one of the USB ports.
- Select the USB source for the desired channel on the mixer.
- Use the navigation buttons to browse folders and select tracks.
- Use the Play/Pause button to start or stop playback.
6.3 Bluetooth-streaming
- Activate Bluetooth mode on the CDJ500. The Bluetooth indicator will flash.
- Aktiver Bluetooth på din smartphone, tablet eller anden kompatibel enhed.
- Søg efter available devices and select "Vonyx CDJ500" to pair.
- Once paired, the Bluetooth indicator will become solid. You can now stream audio wirelessly to the CDJ500.
6.4 Mixer Functions
- Kanalfadere: Adjust the volume level for each channel (CD/USB/Bluetooth/External Input).
- Crossfader: Blend audio seamlessly between Channel A and Channel B.
- EQ Controls (Low, Mid, High): Adjust the bass, midrange, and treble frequencies for each channel.
- Hovedvolumen: Controls the overall output volume of the mixer.
- Cue Function: Use the Cue buttons to pre-listen to a channel through headphones without sending it to the master output.
6.5 Særlige funktioner
- Kradse: Use the jog wheels to simulate vinyl scratching effects.
- Løkke: Create seamless loops of audio segments.
- Pitch kontrol: Adjust the playback speed and pitch of tracks using the pitch faders.
- Auto-Cue: Automatically sets a cue point at the beginning of a track or at the first sound.
7. Vedligeholdelse
- Rensning: Tør enheden af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- CD-bakke: Keep the CD trays free of dust and debris.
- Opbevaring: When not in use, store the unit in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Ventilation: Regularly check that ventilation openings are clear and not obstructed.
8. Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Power cable not connected; Power outlet faulty; Unit switched off. | Check power cable connection; Try a different outlet; Ensure power switch is ON. |
| Ingen lydudgang | Volume levels too low; Incorrect input/output connections; Incorrect source selected. | Increase Master/Channel volumes; Verify all audio cables are correctly connected; Select the correct input source (CD, USB, BT, Line). |
| CD not reading | CD is dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Unsupported CD format. | Clean the CD; Re-insert the CD correctly; Ensure it's an audio CD or MP3 CD. |
| USB not reading | USB-drevet er ikke formateret korrekt; understøttes ikke file format; USB drive damaged. | Ensure USB is FAT32 formatted; Use MP3 files; Try a different USB drive. |
| Bluetooth ikke parring | Bluetooth not enabled on device; Device too far; Interference. | Ensure Bluetooth is active on both devices; Move device closer; Avoid sources of interference. |
9. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Modelnummer | 172810 |
| Strømudgang | 200 W (2 x 100 W) |
| Frekvensområde | 20 Hz - 20 kHz |
| Signal-støjforhold | > 90dB |
| Pitch Bend Range | +/- 12 % |
| Mixer Inputs | RCA (2x Line/Phono), USB (2x) |
| Mikrofonindgang | 6.3 mm jack |
| Hovedtelefonudgang | 6.3 mm jack |
| Master output | RCA |
| Højttaler output | Clamp terminaler |
| Strømforsyning | 230Vac / 50Hz |
| Dimensioner (L x B x H) | 482 x 260 x 110 mm |
| Vægt | 6.5 kg |
10. Garanti og support
Vonyx products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer for assistance. Keep your proof of purchase as it will be required for any warranty claims. This manual is intended for informational purposes only, and specifications are subject to change without notice.
