Indledning
Thank you for choosing the Sunbeam Oster Instant Steam 4710 Food Steamer. This appliance is designed for efficient and healthy cooking of a variety of foods, including vegetables, rice, poultry, and fish, using the power of steam. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe operation and optimal performance.
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger
Ved brug af elektriske apparater skal grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger altid følges, herunder:
- Read all instructions before operating the steamer.
- Rør ikke ved varme overflader. Brug håndtag eller knopper.
- For at beskytte mod elektrisk stød må ledningen, stik eller apparatet ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
- Tæt opsyn er nødvendigt, når et apparat bruges af eller i nærheden af børn.
- Træk stikket ud af stikkontakten, når det ikke er i brug, og før rengøring. Lad det køle af, før du sætter dele på eller af.
- Betjen ikke noget apparat med en beskadiget ledning eller stik, eller efter at apparatet ikke fungerer korrekt eller er blevet beskadiget på nogen måde.
- Brug af tilbehør, der ikke er anbefalet af apparatets producent, kan forårsage skader.
- Må ikke bruges udendørs.
- Lad ikke ledningen hænge ud over kanten af bordet eller bordpladen eller røre ved varme overflader.
- Må ikke placeres på eller i nærheden af en varm gas- eller elektrisk brænder eller i en opvarmet ovn.
- Der skal udvises ekstrem forsigtighed ved flytning af et apparat, der indeholder varm olie eller andre varme væsker.
- Sæt altid stikket i apparatet først, og sæt derefter ledningen i stikkontakten. For at afbryde forbindelsen skal du slukke for en vilkårlig knap og derefter tage stikket ud af stikkontakten.
- Brug ikke apparatet til andet end tilsigtet brug.
Komponenter
The Sunbeam Oster Instant Steam 4710 Food Steamer consists of several key components:
- Låg: Gennemsigtigt låg til at overvåge tilberedningens fremskridt.
- Dampkurv: Main basket for holding food.
- Ris skål: Smaller bowl for cooking rice or other grains within the steaming basket.
- Drypbakke: Opsamler kondens og madsaft.
- Vandreservoir: Basisenhed, hvor vand opvarmes for at producere damp.
- Timeropkald: Controls cooking duration.
- Strømledning: Til elektrisk tilslutning.

Image: The Sunbeam Oster Instant Steam 4710 Food Steamer, fully assembled, showing the base unit, steaming basket, and transparent lid.

Billede: En anden view of the Sunbeam Oster Instant Steam 4710 Food Steamer, highlighting its compact design and clear steaming components.
Opsætning
- Pakker ud: Fjern forsigtigt alle komponenter fra emballagen.
- Ren: Before first use, wash the steaming basket, rice bowl, drip tray, and lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The base unit should only be wiped with a damp klæde.
- Samle: Place the drip tray onto the base unit. Position the steaming basket on top of the drip tray. If using, place the rice bowl inside the steaming basket. Finally, place the lid on top of the steaming basket.
- Fyld vandbeholder: Fill the water reservoir with clean tap water up to the MAX fill line. Do not overfill.
- Placering: Place the assembled steamer on a stable, heat-resistant surface, away from walls or cabinets to allow steam to escape freely.
Betjeningsvejledning
Follow these steps to operate your Sunbeam Oster Instant Steam 4710 Food Steamer:
- Lave mad: Vask og tilbered dine madvarer. Skær større varer i mindre, ensartede stykker for jævn tilberedning.
- Fyld dampkurven: Place food loosely in the steaming basket. Do not overcrowd to allow steam to circulate. If cooking rice, place rice and water in the rice bowl, then place the bowl in the steaming basket.
- Sikkert låg: Place the lid securely on the steaming basket.
- Tilslut: Sæt netledningen i en almindelig stikkontakt.
- Indstil timer: Turn the timer dial clockwise to the desired cooking time. The steamer will begin to heat and produce steam. Refer to the cooking guide below for approximate times.
- Overvåg vandstanden: If steaming for extended periods, monitor the water level in the reservoir. If it runs low, carefully add more water through the side opening, if available, or by lifting the steaming basket.
- Færdiggørelse: The steamer will automatically shut off when the timer reaches zero.
- Tjene: Carefully remove the lid, using oven mitts as steam will be hot. Remove the steaming basket and serve food immediately.
Omtrentlige damptider
The steamer features a convenient guide on its base for common food items. These are approximate times and may vary based on quantity, size, and desired doneness.

Billede: Nærbillede view of the steamer's base, displaying recommended steaming times for poultry (15-20 min), fish (10-15 min), shrimp (10-15 min), and potato (15-20 min).

Billede: Nærbillede view of the steamer's base, displaying recommended steaming times for carrots (25-30 min), broccoli (7-12 min), corn on cob (25-35 min), and apple (12-15 min).

Image: Close-up of the timer dial on the Sunbeam Oster Instant Steam 4710, showing settings from OFF to 60 minutes.
| Fødevare | Approximate Steaming Time |
|---|---|
| Poultry (cut pieces) | 15-20 minutter |
| Fiskefileter | 10-15 minutter |
| Reje | 10-15 minutter |
| Kartofler (i tern) | 15-20 minutter |
| Gulerødder (skiver) | 25-30 minutter |
| Broccoli blomstrer | 7-12 minutter |
| Majskolber | 25-35 minutter |
| Apples (sliced) | 12-15 minutter |
| Rice (in rice bowl) | Approx. 20-30 minutes (check for doneness) |
Note: Cooking times are approximate and may need adjustment based on food quantity, freshness, and desired texture. Always ensure food is cooked thoroughly.
Vedligeholdelse og rengøring
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your steamer.
- Tag stikket ud og køl ned: Always unplug the steamer from the electrical outlet and allow it to cool completely before cleaning.
- Vask aftagelige dele: The lid, steaming basket, rice bowl, and drip tray are dishwasher safe (top rack only) or can be washed by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Rengør baseenhed: Tør ydersiden af baseenheden af med enamp klud. Nedsænk ikke basenheden i vand eller andre væsker.
- Afkalkning: Mineral deposits (limescale) may build up in the water reservoir over time, especially in areas with hard water. To descale:
- Fill the water reservoir with 1 cup of white vinegar and 2 cups of water.
- Run the steamer for 20-30 minutes.
- Unplug and allow to cool. Pour out the vinegar solution.
- Rinse the reservoir thoroughly with fresh water several times to remove any vinegar residue.
- Wipe dry. Perform descaling every 1-2 months depending on water hardness.
- Opbevaring: Ensure all parts are clean and dry before storing. Store the steamer in a cool, dry place.
Fejlfinding
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Dampen tænder ikke. | Not plugged in; timer not set; no water in reservoir. | Ensure power cord is securely plugged into a working outlet. Turn timer dial to desired cooking time. Fill water reservoir to appropriate level. |
| Der produceres lidt eller ingen damp. | Utilstrækkeligt vand i reservoiret; mineralophobning. | Add water to the reservoir. Perform descaling procedure as described in the Maintenance section. |
| Maden tilberedes ikke jævnt eller tager for lang tid. | Overcrowding the basket; food pieces too large; lid not sealed properly. | Do not overcrowd the steaming basket. Cut food into uniform, smaller pieces. Ensure the lid is seated correctly on the steaming basket. Increase cooking time if necessary. |
| Vandlækage fra basen. | Drip tray not positioned correctly; reservoir overfilled. | Ensure the drip tray is properly seated on the base unit. Do not fill water above the MAX fill line. |
Specifikationer
- Mærke: Solstråle
- Modelnummer: 4710
- Kapacitet: 3 Quarts
- Strømkilde: Elektrisk med ledning
- Wattage: 900 watt
- Produktdimensioner: 18.62 x 13.54 x 10.2 tommer
- Varens vægt: 5.68 pund
- Speciel funktion: Automatisk sluk
- Produktplejeinstruktioner: Håndvask (aftagelige dele)
- UPC: 027045027137
Garanti og support
For warranty information or technical support, please refer to the original product packaging or contact Sunbeam customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For yderligere assistance kan du besøge den officielle Sunbeam-side. website or contact their customer support line. Specific contact details are typically provided with the product documentation.





