MUSE Radio FM M-091 R Brugsanvisning

1. Introduktion

Tak for købetasing the MUSE Radio FM M-091 R. This portable stereo PLL radio offers FM and MW bands, an LCD display, and various functions including alarm and sleep timers. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Sikkerhedsoplysninger

For at sikre sikker drift og forhindre skader, bedes du overholde følgende forholdsregler:

• Strømkilde: Only use the specified power adapter or batteries. Ensure the voltage matcher kravene til enheden.
• Vand og fugt: Do not expose the radio to rain, moisture, or immerse it in water. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on or near the device.
• Ventilation: Bloker ikke ventilationsåbninger. Sørg for tilstrækkelig plads omkring enheden for korrekt luftgennemstrømning.
• Varme: Hold radioen væk fra varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (herunder ampløftere), der producerer varme.
• Rensning: Unplug the device from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Service: Forsøg ikke selv at servicere dette produkt. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.
• Batterier: Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the device is not used for extended periods.

3. Pakkens indhold

Kontroller, at alle genstande er til stede ved udpakning:

• MUSE Radio FM M-091 R Unit
• Detachable AC Power Cord
• Instruktionsmanual (dette dokument)

4. Produktet er slutview

Frontpanel og kontroller

The front panel features the main display and control buttons for various functions.

Figur 4.1: Forside view of the MUSE M-091 R radio, showing the LCD display, speaker grille, and control buttons.

Figur 4.2: Overview of key functions and features, including PLL Radio, Stereo, White Display, Alarm, Sleep, Snooze, AC/DC power, and Phones Jack.

• LCD-skærm: Shows frequency, time, and function indicators.
• SOURCE knap: Selects between FM, MW, and AUX input modes.
• SNOOZE knap: Slukker midlertidigt for alarmen.
• TUNING/SET Dial: Rotates to tune radio frequencies or adjust settings. Press to confirm.
• VOLUME +/– Dial: Rotates to adjust the audio output level.
• Forudindstillede knapper (1-10): Directly access stored radio stations.
• Power knap: Tænder eller slukker for radioen.

Side Panel and Connections

The side panel provides essential input and output ports.

Figure 4.3: Close-up of the LCD display and a view of the product packaging, illustrating the simple design.

• Hovedtelefonstik (3.5 mm): Til privat lytning med hovedtelefoner.
• Aux-indgang (3.5 mm): Tilslut eksterne lydenheder.
• AC strømindgang: Connect the detachable power cord for mains operation.
• Batterirum: Located on the rear, for 4x 1.5V Type D/R20/UM1 batteries.
• Swiveling FM Antenna: Extend and adjust for optimal FM reception.

5. Opsætning

5.1 Strømtilslutning

Your MUSE M-091 R radio can be powered by either AC mains or batteries.

AC strøm

1. Sørg for, at radioen er slukket.
2. Connect the detachable AC power cord to the AC power input on the radio.
3. Plug the other end of the power cord into a standard 230V 50Hz wall outlet.

Installation af batteri

For portable use, install batteries (not supplied).

1. Open the battery compartment cover located on the rear of the unit.
2. Insert four (4) 1.5V Type D/R20/UM1 batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
3. Luk batterirummets dæksel forsvarligt.

Note: If the unit is disconnected from both AC power and batteries, all settings (time, presets) will be lost.

5.2 Justering af antenne

For optimal FM reception, extend the swiveling FM antenna fully and adjust its position until you achieve clear sound. For MW reception, the radio uses a built-in ferrite bar antenna, so no external adjustment is needed; simply rotate the entire unit for best reception.

6. Betjeningsvejledning

6.1 Tænd/sluk

Tryk på Magt knappen til at tænde eller slukke radioen.

6.2 Selecting Source (FM/MW/AUX)

Tryk på KILDE button repeatedly to cycle through the available modes: FM, MW, and AUX.

6.3 Radio Tuning (FM/MW)

The radio features a PLL tuner with 20 storable stations (10 FM, 10 MW).

Automatisk tuning

1. Select FM or MW mode using the KILDE knap.
2. Tryk og hold på INDSTILLING/INDSTILLING dial for a few seconds. The radio will automatically scan and stop at the next strong station.

Manuel tuning

1. Select FM or MW mode.
2. Drej på INDSTILLING/INDSTILLING dial slowly to manually adjust the frequency.

6.4 Storing and Recalling Presets

Lagring af en station

1. Tune to your desired station using automatic or manual tuning.
2. Tryk og hold en af Forudindstillede knapper (1-10) until the display confirms the station has been saved to that preset number.

Genkaldelse af en station

Tryk på det tilsvarende Forudindstillingsknap (1-10) briefly to recall a stored station.

6.5 Lydstyrkekontrol

Drej på LYDSTYRKE +/– dial to increase or decrease the audio volume.

6.6 Ur- og alarmfunktioner

The radio includes time, alarm, and sleep functions.

Indstilling af uret

Refer to the detailed instructions in the full user manual for specific steps on setting the time. Generally, this involves pressing and holding a 'Time Set' or 'SET' button, then using the TUNING dial to adjust hours and minutes, and pressing SET to confirm.

Indstilling af alarm

The alarm can be set to wake you with either a buzzer or the radio. Consult the full user manual for precise alarm setting procedures. This typically involves pressing an 'Alarm' button, setting the alarm time, and choosing the alarm source.

Sleep Timer funktion

The sleep timer allows the radio to play for a set duration before automatically turning off. Activate this function by pressing the 'Sleep' button and selecting the desired duration (e.g., 120, 90, 60, 30, 15, 10, or 5 minutes).

6.7 Ekstraindgang (AUX)

Tilslut en ekstern lydenhed (f.eks. MP3-afspiller, smartphone) til Aux-indgang (3.5 mm) jack using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode using the KILDE button. Audio from the external device will play through the radio's speakers.

7. Vedligeholdelse

7.1 Rengøring

To clean the radio, first disconnect it from all power sources. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

7.2 Pleje af batterier

• Fjern batterierne, hvis enheden ikke skal bruges i længere tid, for at forhindre lækage.
• Bortskaf brugte batterier ansvarligt i henhold til lokale regler.

8. Fejlfinding

Hvis du støder på problemer med din radio, kan du se tabellen nedenfor for almindelige problemer og løsninger.

9. Specifikationer

Detailed technical specifications for the MUSE Radio FM M-091 R:

Figure 9.1: Technical diagram showing the dimensions of the MUSE M-091 R radio in millimeters.

• Model: M-091R
• Mærke: MUSE
• Type: Portable Stereo PLL Radio
• Radiobånd: FM Stereo, MW
• Tuner: PLL Tuner with 20 Presets (10 FM + 10 MW)
• Vise: LCD Display
• Funktioner: Time, Alarm (Buzzer/Radio), Sleep Timer
• Antenne: Swiveling FM Antenna, Built-in MW Antenna
• Lydstyrkekontrol: Rotary
• Forbindelser: 3.5 mm hovedtelefonstik, 3.5 mm AUX-indgang
• Strømkilde:
  • AC Mains: 230V ~ 50Hz (with detachable power cord)
  • Batteries: 4 x 1.5V Type D/R20/UM1 (not supplied)
• Produktmål (B x D x H): 270 mm x 73 mm x 153 mm
• Nettovægt: 0.9 kg
• Farve: Sort

10. Garanti og support

This product is covered by a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or spare parts, please contact MUSE customer service through their official webwebstedet eller kontaktoplysningerne fra din forhandler.