1. Introduktion
Tak for købetasing the HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer. This manual provides essential information for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your new pressure washer. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference. This pressure washer is designed for domestic use, offering a high-pressure cleaning solution for various tasks.
2. Sikkerhedsoplysninger
Overhold altid grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade. Manglende overholdelse af disse instruktioner kan resultere i alvorlig personskade eller materielle skader.
- Læs alle instruktioner: Gør dig bekendt med betjeningselementerne og den korrekte brug af højtryksrenseren.
- Elektrisk sikkerhed: Sørg for, at strømkilden matcher voltage specified on the product label. Use only extension cords rated for outdoor use and properly grounded.
- Vandtilslutning: Connect the pressure washer to a cold water supply only. Do not use hot water.
- Personligt beskyttelsesudstyr: Brug altid passende øjenbeskyttelse, høreværn og beskyttelsestøj, når du bruger højtryksrenseren.
- Hold dig klar: Never direct the spray at people, pets, or electrical devices. The high-pressure spray can cause serious injury.
- Stabil overflade: Brug højtryksrenseren på en stabil, plan overflade for at forhindre, at den vælter.
- Børn og tilskuere: Hold børn og omkringstående væk fra betjeningsområdet.
- Termisk beskytter: The unit includes a built-in thermal protector to prevent overheating. If the unit shuts off, allow it to cool before restarting.
3. Pakkens indhold
Pak forsigtigt kassen ud, og sørg for, at alle dele er til stede og ubeskadigede. Hvis der mangler eller er beskadigede dele, skal du kontakte din forhandler.
- HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer Main Unit
- Højtryksslange (5 meter)
- Spray Gun with Lance
- Justerbar dyse
- Detergent Bottle/Foam Lance
- Vandindtagsstik
- Dyserensningsstift

Image 3.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer main unit shown with its primary accessories, including the high-pressure hose, spray gun, and detergent bottle.

Billede 3.2: En omfattende view of all included accessories for the HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer, neatly arranged.

Image 3.3: Close-up of the spray gun, lance, high-pressure hose, and various connectors included with the pressure washer.
4. Opsætning
Follow these steps to set up your pressure washer before operation.
- Fastgør håndtaget: Secure the handle to the main unit if it is not pre-assembled. Ensure it clicks into place or is fastened with provided screws.
- Tilslutning af højtryksslange: Attach one end of the high-pressure hose to the outlet on the pressure washer unit and the other end to the spray gun. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Tilslut vandforsyning: Attach the water inlet connector to the pressure washer's water inlet. Connect a standard garden hose (not included) to the water inlet connector and to a cold water tap. Ensure the garden hose is free of kinks and has a minimum diameter of 1/2 inch.
- Tilslut strøm: Plug the power cord into a properly grounded electrical outlet. Ensure the outlet is suitable for outdoor use and protected by a Residual Current Device (RCD) if required by local regulations.
- Forbered pumpen: Before turning on the power, turn on the water supply fully. Squeeze the trigger on the spray gun to allow water to flow through the system and expel any air. Continue until a steady stream of water emerges from the nozzle. This primes the pump and prevents damage.

Image 4.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer fully assembled and ready for water and power connection.
5. Betjeningsvejledning
Once the pressure washer is set up and primed, you can begin operation.
- Tænd enheden: Locate the rotary ON/OFF switch on the front of the unit and turn it to the 'ON' position. The motor will start.
- Engage Spray Gun: Point the spray gun at the surface to be cleaned, ensuring it is a safe distance away. Squeeze the trigger to begin spraying. The motor will run continuously while the trigger is pressed.
- Juster dyse: The included adjustable nozzle allows you to change the spray pattern from a concentrated jet to a wider fan spray. Rotate the nozzle head to achieve the desired pattern for your cleaning task.
- Using Detergent (Optional): If using detergent, fill the detergent bottle with an appropriate pressure washer-safe cleaning solution. Attach the detergent bottle to the spray gun. The pressure washer will automatically draw detergent when operating at low pressure (usually achieved by a specific nozzle setting or by attaching the detergent bottle).
- Rengøringsteknik: Start spraying from a distance of approximately 30 cm (12 inches) and gradually move closer, observing the cleaning effect. Avoid spraying directly into electrical components or delicate surfaces.
- Lukker ned: When finished, release the spray gun trigger. Turn the rotary ON/OFF switch to the 'OFF' position. Turn off the water supply. Squeeze the spray gun trigger to release any remaining pressure in the system. Disconnect the power cord.

Image 5.1: The HiKOKI AW100S9Z Pressure Washer with its spray gun, lance, and detergent bottle, illustrating typical operational setup.
6. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer optimal ydeevne og forlænger levetiden på din højtryksrenser.
- Rens dyse: If the nozzle becomes clogged, use the provided nozzle cleaning pin to clear any debris.
- Afløbsvand: After each use, ensure all water is drained from the pump, hose, and spray gun to prevent freezing damage in cold weather. Run the unit for a few seconds with the water supply off and the trigger squeezed until no more water comes out.
- Rent vandindløbsfilter: Kontroller og rengør vandindløbsfilteret med jævne mellemrum for at forhindre snavs i at trænge ind i pumpen.
- Opbevaring: Store the pressure washer in a dry, frost-free location. Coil the high-pressure hose and power cord neatly.
- Generel rengøring: Tør enhedens ydre af med adamp klæde. Brug ikke skrappe kemikalier.
7. Fejlfinding
Se dette afsnit for almindelige problemer og deres løsninger.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Motor starter ikke | No power supply; Thermal protector activated; Faulty switch | Check power connection and outlet; Allow unit to cool down; Contact service center |
| Intet tryk eller lavt tryk | Insufficient water supply; Air in pump; Clogged nozzle; Leaks in hose/connections | Ensure water tap is fully open; Prime the pump; Clean nozzle; Check all connections for tightness |
| Vandlækage fra tilslutninger | Loose connections; Damaged O-rings | Tighten all connections; Replace damaged O-rings |
| Unit cycles on and off frequently | Air in pump; Water supply restriction; Clogged nozzle | Prime the pump; Check water supply for kinks; Clean nozzle |
8. Specifikationer
| Feature | Detalje |
|---|---|
| Mærke | HiKOKI |
| Modelnummer | AW100S9Z |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
| Maksimalt tryk | 100 Bar (as per product title) |
| Højtryksslangelængde | 5 meter |
| Varens vægt | 1.5 kg (1 kg 500 g) |
| Produktmål (L x B x H) | 20 x 20 x 5 cm (unit); 30 x 30 x 46 cm (packaging/overall) |
| Funktioner | Vertical type for easy storage, Lightweight compact design, Built-in thermal protector, Handle for easy movement, Rotary ON/OFF switch |
9. Garanti og support
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact HiKOKI customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Fabrikant: HiKOKI
Importør: Kaymo Fastener Company, S2, Laxmi Woollen Mill Estate, Shakti Mill Lane, Off. Dr. E.Moses, Rd, Mahalaxmi, Mumbai-400 011, 022-661-52966





