1. Introduktion
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Lenco KCR-100 Kitchen Radio. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Lenco KCR-100 is a compact and versatile kitchen radio featuring FM reception, Bluetooth connectivity, a clock with timer function, and an integrated LED light. It can be used as a tabletop unit or mounted under a cabinet.
2. Sikkerhedsinstruktioner
- Udsæt ikke enheden for regn eller fugt for at forhindre brand eller elektrisk stød.
- Ensure the power adapter is easily accessible and disconnected from the mains when not in use for extended periods.
- Bloker ikke ventilationsåbningerne. Installer i overensstemmelse med producentens anvisninger.
- Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt, især ved stik, stikkontakter og det sted, hvor de kommer ud af apparatet.
- Brug kun tilbehør/tilbehør specificeret af producenten.
- Overlad al service til kvalificeret servicepersonale. Service er påkrævet, når apparatet er blevet beskadiget på nogen måde, såsom strømforsyningsledning eller stik er beskadiget, væske er blevet spildt, eller genstande er faldet ind i apparatet, apparatet har været udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt , eller er blevet droppet.
3. Pakkens indhold
Kontroller venligst, at alle nedenstående varer er inkluderet i din pakke:
- Lenco KCR-100 Kitchen Radio Unit
- Fjernbetjening
- AC strømadapter
- Mounting Kit (for under-cabinet installation)
- Hurtig startvejledning
- Instruktionsbog
4. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Lenco KCR-100 radio.
Figur 4.1: Front view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio with its remote control. The display shows the time, and various control buttons are visible below it.
Figur 4.2: Front view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, highlighting the main unit's display and control panel.
Figur 4.3: Bag view of the Lenco KCR-100 Kitchen Radio, showing the power cable connection point and the overall compact design.
Kontrol på frontpanelet:
- POWER/SOURCE-knap: Turns the unit on/off and switches between FM and Bluetooth modes.
- LIGHT (ON/OFF) Button: Styrer det integrerede LED-lys.
- Forudindstillede knapper (1-5): Save and recall favorite FM radio stations.
- SCAN knap: Automatically scans for FM stations.
- PARRING-knap: Starter Bluetooth-parringstilstand.
- SKIP/TUNE Buttons (◀◀ / ▶▶): Skips tracks in Bluetooth mode or tunes FM frequency.
- TIMER knap: Indstiller tilberedningstimeren.
- CLOCK/SET Button: Indstiller uret.
- LYDSTYRKE +/- knapper: Justerer lydstyrken.
Fjernbetjening:
The remote control duplicates most of the front panel functions for convenient operation from a distance.
5. Opsætning
5.1 Strømtilslutning
- Connect the supplied AC power adapter to the DC IN jack on the back of the Lenco KCR-100.
- Sæt den anden ende af adapteren i en almindelig stikkontakt.
- The unit will power on or enter standby mode, and the display will illuminate.
5.2 Mounting (Under-Cabinet Installation)
The Lenco KCR-100 can be mounted under a kitchen cabinet using the provided mounting kit. Follow these steps carefully:
- Select a suitable location under a cabinet, ensuring there is enough space and the surface is stable.
- Use the mounting template (if provided in the kit) to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
- Bor pilothuller på de markerede positioner.
- Secure the mounting brackets (if separate) or the unit directly to the cabinet using the supplied screws. Ensure the unit is firmly attached.
- Før strømkablet pænt for at undgå blokeringer.
Note: Hvis du er usikker på installationsprocessen, skal du kontakte en kvalificeret fagmand.
6. Betjeningsvejledning
6.1 Tænd/sluk og valg af kilde
- Tryk på STRØM/KILDE knappen for at tænde eller slukke for enheden.
- Mens enheden er tændt, skal du trykke på STRØM/KILDE button repeatedly to switch between FM radio and Bluetooth modes. The display will indicate the current mode.
6.2 Lydstyrkekontrol
- Tryk på LYDSTYRKE + knappen for at øge lydstyrken.
- Tryk på VOLUME - knappen for at sænke lydstyrken.
- Volume can also be adjusted using the remote control.
6.3 FM-radiofunktion
- Skift til FM-tilstand ved hjælp af STRØM/KILDE knap.
- Automatisk scanning: Tryk på SCAN button to automatically scan for available FM stations and save them to presets.
- Manuel indstilling: Brug ◀◀ or ▶▶ knapperne til manuelt at indstille til en bestemt frekvens.
- Gem forudindstillinger: To save a station, tune to the desired frequency, then press and hold one of the Forudindstillede knapper (1-5) indtil displayet bekræfter, at stationen er gemt.
- Genkaldelse af forudindstillinger: Tryk kort på en af Forudindstillede knapper (1-5) to recall a saved station.
6.4 Bluetooth-betjening
- Skift til Bluetooth-tilstand ved hjælp af STRØM/KILDE knappen. Displayet viser "BT" og blinker, hvilket indikerer at den er i parringstilstand.
- Aktiver Bluetooth på din mobilenhed (smartphone, tablet) og søg efter tilgængelige enheder.
- Select "KCR-100" from the list of devices. Once paired, the "BT" indicator on the radio's display will stop flashing.
- You can now play audio from your paired device through the Lenco KCR-100. Use the ◀◀ og ▶▶ buttons on the radio or remote to skip tracks.
- For at afbryde forbindelsen eller parre med en ny enhed skal du trykke på og holde PARRING knap.
6.5 Clock and Timer Functions
- Indstilling af uret: Tryk og hold på CLOCK/SET knap. Brug ◀◀ og ▶▶ knapperne for at justere timetallet, og tryk derefter på CLOCK/SET again to confirm. Repeat for minutes.
- Brug af timeren: Tryk på TIMER knap. Brug ◀◀ og ▶▶ buttons to set the desired countdown time (e.g., for cooking). Press TIMER again to start the countdown. An alarm will sound when the timer expires.
6.6 LED belysning
- Tryk på LIGHT (ON/OFF) button to turn the integrated LED light on or off.
7. Vedligeholdelse
- Rensning: Tør enheden af med en blød, tør klud. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Opbevaring: If not using the unit for an extended period, disconnect it from the power outlet and store it in a cool, dry place.
8. Fejlfinding
If you encounter issues with your Lenco KCR-100, refer to the following table for potential solutions:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Ingen strøm | Strømadapteren er ikke tilsluttet, eller der er en defekt stikkontakt. | Sørg for, at strømadapteren er korrekt tilsluttet enheden og en fungerende stikkontakt. |
| Dårlig FM -modtagelse | Svagt signal eller antennen er ikke strakt ud. | Extend the FM antenna fully. Try repositioning the unit for better reception. |
| Bluetooth ikke parring | Device too far, Bluetooth not enabled on device, or unit already paired. | Ensure your device's Bluetooth is on and within range. Press the PAIRING button on the radio to enter pairing mode. Disconnect from other Bluetooth devices if necessary. |
| Ingen lyd | Volume too low or muted. Incorrect source selected. | Increase the volume. Ensure the correct source (FM or Bluetooth) is selected. |
9. Specifikationer
- Mærke: Lenco
- Model: KCR-100
- Farve: Hvid
- Forbindelse: Bluetooth
- Særlige funktioner: Integrated Clock, Timer Function, LED Lighting
- Dimensioner (L x B x H): 24 cm x 15 cm x 6.5 cm
- Tuningteknologi: FM (PLL Receiver)
- Understøttede radiobånd: FM
- Strømkilde: AC Adapter
- Lydudgang: 2 x 1 W RMS
- Komponenter inkluderet: Lenco KCR-100 unit, Remote Control, AC Power Adapter, Mounting Kit, Quick Start Guide, Owner's Manual
10. Garanti og support
Spare parts for the Lenco KCR-100 are available for a period of 1 year. For further support or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Lenco webwebsted.
