Indledning
The VOYAGER Proton Electric Scooter is designed for efficient and comfortable personal transportation. This compact and powerful scooter features a 250W brushless motor, capable of reaching speeds up to 12.5 MPH and traveling up to 6 miles on a single charge. Weighing just 18 lbs, it is highly portable and folds easily for convenient storage. Integrated LED lighting ensures visibility during night rides, and a built-in USB port allows for on-the-go device charging. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and care of your VOYAGER Proton Electric Scooter.
Sikkerhedsretningslinjer
Din sikkerhed er altafgørende. Læs og forstå venligst alle sikkerhedsinstruktioner, før du bruger scooteren.
- Brug altid hjelm og passende sikkerhedsudstyr (knæbeskyttere, albuebeskyttere) når du kører.
- Overhold alle lokale færdselslove og -regler.
- Kør ikke i vådt føre, kraftig regn eller gennem vandpytter.
- Sørg for, at scooteren er fuldt opladet før hver brug.
- Overskrid ikke den maksimale vægtkapacitet på 100 kg.
- This scooter is recommended for adult use.
- Perform a pre-ride check: ensure brakes are functional, tires are in good condition, and all parts are secure.
Produktkomponenter
Familiarize yourself with the main parts of your VOYAGER Proton Electric Scooter.
Figure 1: Key features and components of the VOYAGER Proton Electric Scooter.
- Styr: Til styring og kontrol.
- LCD-skærm: Shows speed, battery level, and other operational data.
- Forlygte: Front-facing LED light for illumination and visibility.
- Lys Strip: Integrated LED light strip on the stem for enhanced visibility.
- Dæk: The standing platform with a non-slip surface.
- Hjul: Solid rubber wheels for durability.
- Bremsesystem: Rear braking for controlled stopping.
- USB opladningsport: Tillader opladning af eksterne enheder.
- Foldemekanisme: Til kompakt opbevaring og bærbarhed.
Indledende opsætning
Folder scooteren ud
To prepare your scooter for use, follow these steps to unfold it:
- Placer scooteren på en flad, stabil overflade.
- Locate the folding latch mechanism near the base of the handlebar stem.
- Carefully release the latch to allow the handlebar stem to pivot upwards.
- Raise the handlebar stem until it locks securely into the upright position. Ensure you hear a click or feel it firmly engage.
- Adjust the handlebar height if applicable (refer to specific model instructions if adjustable).
Figure 2: The VOYAGER Proton Electric Scooter in its folded configuration.
Opladning af batteriet
Oplad scooterens batteri helt før første brug.
- Find ladeporten på scooteren.
- Connect the provided charger to the scooter's charging port, then plug the charger into a standard electrical outlet.
- Opladningsindikatorlampen på opladeren skifter (f.eks. fra rød til grøn), når opladningen er færdig.
- Opladningstiden er cirka 2.5 timer for en fuld opladning.
- Overoplade ikke batteriet. Frakobl opladeren, når opladningen er færdig.
Betjeningsvejledning
Tænd/sluk
- To power on the scooter, press and hold the power button on the handlebar until the LCD display illuminates.
- For at slukke skal du trykke på tænd/sluk-knappen igen, indtil skærmen slukker.
Kører på scooter
- Placer den ene fod fast på løbehjulets dæk.
- Brug din anden fod til at skubbe fra jorden for at få indledende momentum.
- Når motoren er i bevægelse, skal du forsigtigt trykke på gashåndtaget for at aktivere den.
- To slow down or stop, release the throttle and apply the rear brake lever.
- The scooter can reach a maximum speed of 12.5 MPH.
LCD Display
Det integrerede LCD-display giver information i realtid:
- Hastighed: Viser din aktuelle kørehastighed.
- Batteriniveau: Angiver den resterende batteriopladning.
- Other indicators may include riding mode or error codes.
LED Headlight and Light Strip
For enhanced visibility, especially during low-light conditions:
- The LED headlight and light strip activate automatically when the scooter is powered on.
- Ensure these lights are functioning before riding at night.
Figure 3: The VOYAGER Proton Electric Scooter's LED headlight and light strip provide visibility during night rides.
USB-opladningsport
The scooter features a convenient USB port for charging your mobile devices:
- Locate the USB port on the handlebar.
- Tilslut din enheds USB-opladerkabel til porten.
- Charging will commence automatically when the scooter is powered on.
Vedligeholdelse og pleje
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer din scooters lange levetid og optimale ydeevne.
- Rensning: Tør scooteren af med reklameamp klud efter brug. Brug ikke skrappe kemikalier eller slibende rengøringsmidler. Undgå direkte vandsprøjt.
- Opbevaring: Store the scooter in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, ensure the battery is partially charged (around 50%) and recharge it every 30-60 days.
- Batteripleje: Avoid fully draining the battery. Charge it regularly, even if not in frequent use, to prolong battery life.
- Dæk inspektion: Regularly check the solid rubber tires for wear and tear. While solid, excessive wear can affect performance.
- Bremsekontrol: Periodically test the rear brake to ensure it is responsive and effective.
- Fastgørelseskontrol: Sørg for, at alle skruer og fastgørelseselementer er spændte før hver tur.
Fejlfinding af almindelige problemer
If you encounter any issues with your VOYAGER Proton Electric Scooter, refer to the table below for potential solutions.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Scooteren tænder ikke. | Lavt eller afladet batteri. | Oplad batteriet helt. |
| Scooteren oplader ikke. | Opladeren er ikke korrekt tilsluttet eller defekt. | Ensure charger is securely plugged into scooter and outlet. Check charger for damage. |
| Low speed or power. | Low battery, heavy load, or uphill riding. | Charge battery. Reduce load. Scooter performance may vary on inclines. |
| Brake not responsive. | Brake cable loose or worn brake pad. | Inspect brake cable and pads. Adjust or replace if necessary (professional service recommended). |
| Usædvanlige lyde under drift. | Loose components or debris in wheels. | Check all fasteners. Inspect wheels for obstructions. |
Tekniske specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Mærke | VOYAGER |
| Modelnavn | Proton |
| Modelnummer | SCOT-1020P |
| Motorkraft | 250W børsteløs motor |
| Max hastighed | 12.5 MPH |
| Max afstandsområde | Op til 6 miles |
| Varens vægt | 18 pund |
| Max belastningskapacitet | 220 lbs |
| Opladningstid | 2.5 timer |
| Rammemateriale | Aluminium |
| Hjul materiale | Gummi (fast) |
| Bremse stil | Bagbremsning |
| Særlige funktioner | Portable, Lights (LED Headlight & Light Strip), Foldable, LCD Display, USB Charging Port |
| Anbefalet aldersgruppe | Voksen |
| UPC | 021331137562, 021331903631 |
Garanti og kundesupport
The VOYAGER Proton Electric Scooter comes with a Limited Warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VOYAGER webwebsted.
For technical support, replacement parts, or any inquiries not covered in this manual, please contact VOYAGER customer service. Contact information can typically be found on the product packaging, the official VOYAGER webwebstedet eller din købskvittering.
