1. Introduktion og vigtige sikkerhedsinstruktioner
Thank you for choosing the Arzum AR683 Steampro 2002 Ceramic Soleplate Iron. To ensure safe and efficient operation, please read this manual carefully before first use and keep it for future reference.
Sikkerhedsforanstaltninger:
- Sørg altid for, at voltagDen strømstyrke, der er angivet på typeskiltet, svarer til din elnetstrøm.tage.
- Strygejernet, netledningen eller stikket må ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
- Opbevar strygejernet utilgængeligt for børn og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner.
- Unplug the iron from the power outlet before filling or emptying the water tank, and when not in use.
- Efterlad aldrig et varmt strygejern uden opsyn.
- Use the iron on a stable, heat-resistant surface.
- Do not operate the iron if it has a damaged cord or plug, or if it has been dropped or damaged. Contact authorized service for repair.
- Sålpladen kan blive ekstremt varm. Undgå direkte kontakt med huden.
2. Produktet er slutview
Familiarize yourself with the components of your Arzum AR683 Steampro 2002 iron:

Image: The Arzum AR683 Steampro 2002 iron, featuring a red and black design. Key components visible include the ergonomic handle, the ceramic soleplate, the water tank cap, steam and spray buttons, and the temperature control dial.
- Water Inlet / Water Tank Cap
- Sprøjtedyse
- Steam knap
- Spray knap
- Temperaturkontrolskive
- Håndtag
- Strømledning
- Keramisk strygesål
- Vandstandsindikator
3. Opsætning og første brug
Før første brug:
- Remove any labels or protective film from the soleplate.
- It is normal for a slight odor or smoke to occur during the first few minutes of use. This will dissipate quickly.
- To clean the soleplate, iron an old, damp cloth for a few minutes.
Påfyldning af vandtanken:
- Sørg for, at strygejernet er taget ud af stikkontakten.
- Set the steam control to the "dry ironing" position (no steam).
- Åbn vandindtagshætten.
- Fyld vandtanken med rent postevand op til "MAX"-niveauindikatoren. Overfyld ikke.
- Luk vandindtagsdækslet forsvarligt.
Note: For areas with hard water, it is recommended to use a mixture of 50% tap water and 50% distilled water to prevent limescale buildup.
4. Betjeningsvejledning
Temperaturindstilling:
- Refer to the garment's care label for recommended ironing temperature.
- Drej temperaturkontrolknappen til den ønskede indstilling.
- Indikatorlampen lyser, hvilket indikerer at strygejernet varmer op. Den slukker, når den indstillede temperatur er nået.
Tørstrygning:
- Ensure the water tank is empty or the steam control is set to "dry ironing".
- Sæt stikket i strygejernet, og indstil den ønskede temperatur.
- Wait for the indicator light to turn off before beginning to iron.
Dampstrygning:
- Fyld vandtanken som beskrevet i afsnittet "Opsætning".
- Plug in the iron and set the temperature control dial to a steam-appropriate setting (usually between "••" and "•••" or MAX).
- Wait for the indicator light to turn off, indicating the iron has reached the correct temperature.
- Adjust the steam button to the desired steam level.
- Begynd at stryge.
Spray funktion:
Tryk på sprayknappen for at udløse en fin vandtåge, som hjælper med atampda genstridige folder.
Automatic Shut-Off (3-Way Safety):
For safety and energy saving, your iron is equipped with a 3-way automatic shut-off system:
- Vandret position: The iron will automatically turn off after approximately 25-30 seconds if left motionless on its soleplate.
- Lodret position: The iron will automatically turn off after approximately 8-10 minutes if left motionless in its upright position.
- Ubrugt: The iron will automatically turn off after 1 hour of inactivity.
When the iron automatically shuts off, an audible and visual warning will be provided. To restart the iron, simply move it slightly.
Anti-dryp system:
The anti-drip system prevents water from dripping onto your garments when the iron's temperature is too low for steam production. This helps to avoid water stains.
5. Vedligeholdelse og rengøring
Regular cleaning and maintenance will prolong the life of your iron.
Rengøring af strygesålen:
- Sørg altid for, at strygejernet er taget ud af stikket og er helt afkølet, inden rengøring.
- Tør strygesålen af med adamp klud og et ikke-slibende rengøringsmiddel.
- Do not use harsh scouring pads or abrasive cleaners, as these can damage the ceramic coating.
Rengøring af ydersiden:
Tør strygejernets yderside af med en blød, tør klud.amp klæde. Tør grundigt.
Afkalkning (Anti-Calc):
To maintain optimal steam performance, descale your iron regularly, especially in hard water areas. Refer to the specific descaling instructions in your full product manual if available, or use a commercially available iron descaling solution following its instructions. Always ensure the iron is unplugged and cool before descaling.
Opbevaring:
- Tag stikket ud af strygejernet, og lad det køle helt af.
- Tøm eventuelt resterende vand fra tanken.
- Opbevar strygejernet i oprejst position for at beskytte sålpladen.
- Wrap the power cord neatly around the cord wrap area if available, or secure it with a tie.
6. Fejlfinding
Før du kontakter kundeservice, bedes du kontrollere følgende almindelige problemer og løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Strygejernet varmer ikke op. | Not plugged in; power outlet fault; automatic shut-off activated. | Check power connection; test outlet with another appliance; move the iron to reactivate. |
| Ingen damp eller utilstrækkelig damp. | Water tank empty; temperature too low for steam; steam control set to "dry"; limescale buildup. | Fill water tank; set temperature higher; adjust steam control; descale the iron. |
| Vand drypper fra sålpladen. | Temperature too low for steam (anti-drip system working); water tank overfilled. | Øg temperaturen; overfyld ikke vandtanken. |
| Hvide flager kommer fra sålpladen. | Kalkaflejringer. | Descale the iron. Use distilled water or a mix in hard water areas. |
7. Tekniske specifikationer
- Model: AR683 Steampro 2002
- Magt: 2400 watt
- Voltage: 220-240V~ (2.3E+2 Volt)
- Sålplade: Keramisk
- Funktioner: Anti-Drip System, 3-Way Automatic Shut-Off
- Kabellængde: 2 meter
- Dimensioner (ca.): 41 x 33 x 34 cm
- Vægt (ca.): 1.17 kilo
8. Garanti og kundesupport
Your Arzum AR683 Steampro 2002 Ceramic Soleplate Iron is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or service, please contact Arzum customer support or an authorized service center. Do not attempt to repair the appliance yourself.





