1. Introduktion og produktoversigtview
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Powr-Flite PF57 Dual Motor Stainless Steel Wet/Dry Vacuum. This powerful unit features a two-stage filtration process with a washable permanent cloth filter bag, designed to prevent dust recirculation. It is equipped with dual 1.6 hp commercial-duty motors, an 18-gauge stainless steel tank, and a convenient tip-and-pour feature for debris disposal.

Image 1.1: Powr-Flite PF57 Wet/Dry Vacuum with included accessories, including hose, wand, and various tools.
2. Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Before operating this appliance, read all instructions thoroughly. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Always disconnect the power cord from the electrical outlet before servicing or cleaning the unit.
- Do not operate the vacuum with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact qualified service personnel.
- Brug ikke støvsugeren til at opsuge brandfarlige eller brændbare væsker, såsom benzin, og brug den ikke i områder, hvor de kan være til stede.
- Tag ikke noget op, der brænder eller ryger, såsom cigaretter, tændstikker eller varm aske.
- Hold hår, løstsiddende tøj, fingre og alle dele af kroppen væk fra åbninger og bevægelige dele.
- Vær ekstra forsigtig ved rengøring på trapper.
- Må ikke bruges uden filtre på plads.
- Dette apparat er ikke beregnet til brug af personer (inklusive børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og viden, medmindre de har fået opsyn eller instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Store the vacuum indoors in a dry area.
3. Pakkens indhold
Kontroller, at alle komponenter er til stede og ubeskadigede ved udpakning.
- Powr-Flite PF57 Wet/Dry Vacuum Unit (18 gauge stainless steel tank, insulated vacuum head unit)
- Two-piece wand
- Vacuum hose (10 feet)
- 14-inch carpet tool
- 14-inch squeegee tool
- Sprækkeværktøj
- Støvværktøj
- Washable permanent cloth filter bag
4. Samling og opsætning
Følg disse trin for at samle din våd-/tørstøvsuger:
- Udpak komponenter: Fjern forsigtigt alle dele fra emballagen.
- Attach Dolly (if separate): Ensure the vacuum tank is securely seated on the durable polyethylene dolly.
- Installationshåndtag: Secure the push handle to the dolly or vacuum unit as per the design.
- Tilslut slange: Insert the vacuum hose into the inlet port on the tank. Ensure a tight connection.
- Saml tryllestaven: Connect the two-piece wand sections together.
- Vedhæft værktøjer: Select the appropriate cleaning tool (e.g., carpet tool, squeegee tool, crevice tool, dusting tool) and attach it to the end of the wand.
- Tjek filter: Ensure the washable permanent cloth filter bag is correctly installed inside the tank for dry vacuuming. For wet vacuuming, the cloth filter should be removed or replaced with a foam filter (if included and specified for wet use).
5. Betjeningsvejledning
5.1. Tørstøvsugning
- Ensure the washable permanent cloth filter bag is securely in place.
- Connect the desired dry vacuuming tool (e.g., carpet tool, dusting tool) to the wand.
- Sæt netledningen i en passende stikkontakt.
- Turn on the vacuum using the power switch. The unit features dual motors for powerful suction (192 CFM, 80" water lift).
- Begin vacuuming the dry surface.
- Når du er færdig, skal du slukke for støvsugeren og tage stikket ud.
5.2. Vådstøvsugning
- Remove the cloth filter bag before wet vacuuming to prevent damage and maintain suction. If a foam filter is provided for wet use, install it.
- Connect the squeegee tool to the wand.
- Sæt netledningen i en passende stikkontakt.
- Tænd for vakuum.
- Begin vacuuming liquids. The vacuum will automatically shut off or reduce suction when the tank is full to prevent overflow.
- When finished or when the tank is full, turn off the vacuum and unplug it.
- Tømning af tanken: Utilize the convenient tip-and-pour feature for quick and easy debris disposal. Carefully tilt the tank to pour out collected liquids.
6. Vedligeholdelse
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your vacuum. Always unplug the unit before performing any maintenance.
6.1. Rengøring af tanken
- After wet vacuuming, empty the tank completely.
- Rinse the inside of the stainless steel tank with water to remove any residue.
- Wipe the tank dry or allow it to air dry before storing or using for dry vacuuming.
6.2. Filtervedligeholdelse
- Cloth Filter Bag: For dry vacuuming, regularly check the cloth filter bag for dust buildup. Remove and shake out dust. The filter is washable; wash with mild soap and water, rinse thoroughly, and allow to air dry completely before reinstallation.
- Foam Filter (if applicable for wet use): If using a foam filter for wet vacuuming, rinse it with water after each use and allow it to air dry.
- Replace filters if they become damaged or excessively worn.
6.3. Rengøring af tilbehør
- Clean the hose, wands, and tools by rinsing them with water to remove debris.
- Ensure all accessories are dry before storing.
7. Fejlfinding
Se følgende tabel for almindelige problemer og deres løsninger.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Støvsugeren tænder ikke. | No power supply; faulty switch; tripped circuit breaker. | Check power cord connection; test outlet; reset circuit breaker; contact service if switch is faulty. |
| Tab af sugning. | Clogged hose/tool; full tank; dirty filter; air leak. | Clear obstructions from hose/tools; empty tank; clean/replace filter; check all connections for leaks. |
| Motoren overopheder/slukker. | Blocked airflow; full tank; prolonged heavy use. | Check for blockages; empty tank; allow motor to cool down before restarting. |
| Vand lækker fra tanken. | Improperly sealed lid; damaged tank. | Ensure lid is securely fastened; inspect tank for cracks or damage. |
8. Specifikationer
Detailed technical specifications for the Powr-Flite PF57 Wet/Dry Vacuum.

Image 8.1: Visual representation of key features and technical specifications for the Powr-Flite PF57.
| Specifikation | Detalje |
|---|---|
| Modelnavn | PF57 |
| Mærke | Powr-Flite |
| Tank materiale | 18 gauge Stainless Steel |
| Kapacitet | 20 gallons |
| Motortype | Dual 1.6 hp Commercial Duty Motors |
| Luftstrøm (CFM) | 192 |
| Vandløft | 80 tommer |
| Filtertype | Washable Permanent Cloth Filter Bag |
| Slange længde | 10 fod |
| Inkluderede komponenter | Two-piece wand, hose, 14" carpet tool, 14" squeegee tool, crevice tool, dusting tool |
| Støjniveau | 79 decibel |
| Varens vægt | 78 pund |
| UPC | 600173590065 |
9. Garanti og support
For warranty information, technical support, or to order replacement parts, please contact Powr-Flite customer service. Retain your proof of purchase for warranty claims.
Visit the official Powr-Flite webwebsted for de seneste supportoplysninger: Powr-Flite Store





