Moen Brecklyn Glacier White køkkenarmatur med udtrækkelig sprøjte, brugsanvisning

1. Introduktion

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Moen Brecklyn Glacier White One-Handle Single-Hole Kitchen Faucet. Designed for both functionality and style, this faucet features a pull-out sprayer with Power Clean technology for enhanced performance. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use to ensure proper function and longevity of your product.

2. Vigtige sikkerhedsoplysninger

• Sluk altid for hovedvandforsyningen, før du installerer eller udfører vedligeholdelse på vandhanen.
• Wear safety glasses and gloves during installation to prevent injury.
• Sørg for, at alle forbindelser er sikre for at forhindre lækager. Spænd ikke for hårdt.
• Hvis du er usikker på nogen del af installationsprocessen, skal du kontakte en kvalificeret VVS-installatør.
• Hold små dele væk fra børn.

3. Pakkens indhold

Kontroller, at alle komponenter er til stede, før installationen påbegyndes:

• Køkkenarmaturmontering
• Deck Plate (Escutcheon)
• Flexible Supply Lines with 3/8" Compression Fittings
• Instruktionsmanual

4. Produktspecifikationer

Figure 4.1: Moen Brecklyn Faucet Dimensions. This image illustrates the key measurements of the faucet, including its overall height and the reach of the spout.

5. Installation

Follow these steps for proper installation of your Moen Brecklyn kitchen faucet. Ensure the main water supply is turned off before proceeding.

5.1 Prepare the Sink Area

• Clear the area around the sink.
• If replacing an old faucet, remove it and clean the sink surface.
• Determine if you will use the included deck plate for 3-hole installation or install directly into a single hole.

Figure 5.1: Installed Moen Brecklyn Faucet. This image shows the Glacier White faucet seamlessly integrated into a kitchen countertop with a double sink.

5.2 Install the Faucet Body

• If using the deck plate, place it over the sink holes.
• Insert the faucet body through the center hole (and deck plate if used).
• From underneath the sink, secure the faucet with the provided mounting hardware. Ensure the faucet is oriented correctly.

5.3 Connect Supply Lines

• Connect the flexible supply lines (3/8" compression fittings) from the faucet to your hot and cold water supply valves. Hand-tighten, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.

Figure 5.2: Duralock Quick Connect System. This image demonstrates the easy, tool-free connection of the faucet's supply lines using the Duralock system.

5.4 Connect Sprayer Hose and Weight

• Connect the pull-out sprayer hose to the designated port under the faucet. The Duralock quick connect system simplifies this step.
• Attach the weight to the sprayer hose at the indicated position to ensure smooth retraction of the pull-out sprayer.

Video 5.1: Brecklyn Pullout Kitchen Faucet Overview. This video from Moen Incorporated demonstrates the features and functionality of the Brecklyn pull-out kitchen faucet, including its installation and spray modes.

5.5 Test the Faucet

• Tænd langsomt for hovedvandforsyningen.
• Kontroller alle forbindelser for utætheder.
• Operate the faucet handle and pull-out sprayer to ensure proper function and flow.

6. Betjening

Your Moen Brecklyn faucet is designed for intuitive and efficient use.

6.1 Single-Handle Control

• Vandflow: Lift the handle to increase water flow; push down to decrease or turn off.
• Temperatur: Flyt håndtaget til venstre for varmt vand og til højre for koldt vand.

6.2 Pull-Out Sprayer with Reflex System

• The sprayer head can be easily pulled out from the spout for extended reach and flexibility.
• The Reflex system ensures smooth operation, easy hose movement, and secure docking of the sprayer head when not in use.

Figure 6.1: Pull-Out Sprayer Head. This image provides a detailed view of the sprayer head, highlighting its design and nozzles.

6.3 Power Clean Spray Technology

• Your faucet features two spray modes: an aerated stream for everyday tasks and a powerful Power Clean spray.
• Press the button on the sprayer head to switch between the aerated stream and the Power Clean spray. The Power Clean spray provides 50% more spray power compared to most faucets without it, making tough cleaning tasks easier.

Figure 6.2: Aerated Stream. This image shows the faucet delivering a standard, aerated water stream, suitable for general washing.

Figure 6.3: Power Clean Spray. This image demonstrates the powerful spray mode, designed for efficient rinsing and cleaning.

7. Vedligeholdelse

Regelmæssig rengøring og vedligeholdelse vil bidrage til at bevare finishen og funktionaliteten af ​​din Moen-vandhane.

7.1 Rengøring af vandhanen

• Clean the faucet regularly with a mild liquid soap and a soft, damp klæde.
• Undgå at bruge slibende rengøringsmidler, skrappe kemikalier eller skuresvampe, da disse kan beskadige overfladen.
• Skyl grundigt med rent vand og tør med en blød klud for at undgå vandpletter.

7.2 Rengøring af perlatoren

• If water flow decreases, the aerator may be clogged. Unscrew the aerator from the tip of the sprayer head.
• Skyl eventuelt snavs fra perlatorsien under rindende vand.
• Reassemble the aerator by screwing it back onto the sprayer head.

8. Fejlfinding

If you encounter any issues with your faucet, refer to the common problems and solutions below.

8.1 Lav vandgennemstrømning

• Mulig årsag: Tilstoppet perlator.
• Løsning: Clean the aerator as described in Section 7.2.
• Mulig årsag: Partially closed water supply valves.
• Løsning: Ensure hot and cold water supply valves under the sink are fully open.

8.2 Leaks from Faucet Base

• Mulig årsag: Loose mounting nut.
• Løsning: Tighten the mounting nut from underneath the sink.
• Mulig årsag: Worn O-rings or seals.
• Løsning: Contact Moen customer support for replacement parts or professional assistance.

8.3 Sprayer Does Not Retract Properly

• Mulig årsag: Sprayer hose weight is misplaced or obstructed.
• Løsning: Check the position of the weight on the hose under the sink and ensure there are no obstructions preventing the hose from moving freely.

9. Garanti og support

Your Moen Brecklyn faucet is backed by Moen's Limited Lifetime Warranty, ensuring quality and durability. For complete warranty details, product registration, or technical support, please visit the official Moen webwebsted eller kontakt deres kundeserviceafdeling.

Online support: www.moen.com

Kundeservice: Henvis til Møen webhjemmeside for regionale kontaktoplysninger.