1. Introduktion
ATEN CE820 USB HDMI HDBaseT 2.0 KVM-forlængeren er designet til at forlænge HDMI-video, stereolyd, USB, Ethernet og RS-232-signaler over et enkelt Cat6- eller 2L-2910 Cat 6-kabel. Ved at bruge HDBaseT 2.0-teknologi leverer den pålidelig transmission over afstande på op til 100 meter for 4K-opløsning og op til 150 meter for 1080P-opløsning i Long-Reach-tilstand. Denne forlænger er velegnet til applikationer, der kræver fjernadgang, såsom kontrolcentre, medicinske faciliteter og industrielle miljøer.
2. Pakkens indhold
Kontroller, at alle komponenter er til stede og i god stand. Hvis der mangler eller er beskadigede dele, skal du kontakte din forhandler.
- 1x CE820L USB HDMI HDBaseT 2.0 KVM-forlænger (lokal enhed)
- 1x CE820R USB HDMI HDBaseT 2.0 KVM-forlænger (fjernbetjening)
- 1x HDMI KVM-kabelsæt (HDMI, USB, lyd; 1.8 m)
- 2x strømadaptere
- 2x monteringssæt
- 1x Brugervejledning (dette dokument)
3. Hardware overview
ATEN CE820 KVM-forlængeren består af en lokal enhed (CE820L) og en fjernenhed (CE820R). Nedenfor er et billede, der illustrerer portene og indikatorerne på enhederne.

Billede 3.1: Bag view af ATEN CE820 KVM Extender-enhederne, der viser forskellige porte, herunder DC-strøm, HDBaseT In/Out, Ethernet, HDMI, USB, lydstik, RS-232 og DIP-switche til valg af tilstand.
Lokal enhed (CE820L) Porte:
- DC5V strømindgang: Tilsluttes den medfølgende strømadapter.
- HDBaseT ud: Forbindes til fjernenheden via Cat6/6a-kabel.
- Ethernet: RJ-45-port til netværksforbindelse.
- HDMI-indgang: Tilsluttes videokilden (f.eks. computer).
- USB Type B: Tilsluttes computerens USB-port for KVM-funktionalitet.
- Lyd ind/ud: 3.5 mm jackstik til lydindgang og -udgang.
- RS-232: Seriel port til kontrol.
Fjernbetjeningsenhed (CE820R) Porte:
- DC5V strømindgang: Tilsluttes den medfølgende strømadapter.
- HDBaseT i: Forbindes til den lokale enhed via Cat6/6a-kabel.
- Ethernet: RJ-45-port til netværksforbindelse.
- HDMI -udgang: Forbindes til skærmenheden (f.eks. skærm).
- USB type A (x2): Tilsluttes USB-enheder (f.eks. tastatur, mus).
- Lyd ind/ud: 3.5 mm jackstik til lydindgang og -udgang.
- RS-232: Seriel port til kontrol.
- DIP-switche: Til valg af driftstilstande (f.eks. langrækkeviddetilstand).
4. Opsætning og installation
Følg disse trin for at konfigurere dit ATEN CE820 KVM Extender-system:
- Sluk for enheder: Sørg for, at alle enheder, inklusive computer, skærm og KVM-forlængerenheder, er slukket og frakoblet.
- Tilslut lokal enhed (CE820L):
- Tilslut HDMI KVM-kabelsættets HDMI-stik til HDMI ind porten på CE820L og til HDMI-udgangen på din computer.
- Tilslut USB-stikket fra KVM-kabelsættet til USB Type B porten på CE820L og til en USB-port på din computer.
- (Valgfrit) Tilslut lydstikkene fra KVM-kabelsættet til Lyd ind/ud portene på CE820L og til din computers lydporte.
- (Valgfrit) Tilslut et Ethernet-kabel fra din netværksrouter/switch til Ethernet porten på CE820L.
- (Valgfrit) Tilslut et RS-232-kabel til seriel styring.
- Tilslut fjernbetjening (CE820R):
- Tilslut et HDMI-kabel fra HDMI udgang porten på CE820R til HDMI-indgangen på din skærmenhed (skærm).
- Tilslut dit USB-tastatur og din mus til USB Type A porte på CE820R.
- (Valgfrit) Tilslut højttalere/mikrofon til Lyd ind/ud porte på CE820R.
- (Valgfrit) Tilslut et Ethernet-kabel fra din netværksenhed til Ethernet porten på CE820R.
- (Valgfrit) Tilslut et RS-232-kabel til seriel styring.
- Tilslut forlænger-enheder: Tilslut et enkelt Cat6- eller 2L-2910 Cat 6-kabel fra HDBaseT ud porten på CE820L til HDBaseT In porten på CE820R. Sørg for, at kablet er korrekt termineret og opfylder HDBaseT-specifikationerne for optimal ydeevne.
- Anvend strøm: Tilslut de to medfølgende strømadaptere til DC5V strømindgang portene på både CE820L- og CE820R-enhederne, og sæt dem derefter i stikkontakter.
- Tænd enheder: Tænd din skærmenhed og derefter din computer. KVM-forlængersystemet burde nu være funktionsdygtigt.
DIP-switch-konfiguration (fjernenhed)
Fjernbetjeningen (CE820R) har DIP-switche til valg af driftstilstande. Se etiketterne på enheden for specifikke switchfunktioner. For eksempelampFor at aktivere langrækkeviddetilstand (1080P op til 150 m) skal du muligvis indstille en specifik DIP-switch til 'ON'-positionen. Sørg for, at begge enheder er slukket, før du ændrer DIP-switch-indstillingerne.
5. Betjening
Når den er korrekt konfigureret, fungerer ATEN CE820 automatisk. KVM-forlængeren sender transparent video-, lyd-, USB-, Ethernet- og RS-232-signaler mellem de lokale og eksterne enheder.
Video transmission
- Standardtilstand: Understøtter opløsninger op til 4K (3840 x 2160) ved 30Hz over 100 meter.
- Lang rækkeviddetilstand: Understøtter opløsninger på op til 1080P (1920 x 1080) over 150 meter. Denne tilstand aktiveres typisk via DIP-switche på fjernbetjeningen.
- Forlængeren er HDCP 2.2-kompatibel.
USB-funktionalitet
USB 2.0 full-speed-portene giver mulighed for tilslutning af tastatur, mus og andre USB-enheder på en fjernplacering, hvilket giver problemfri kontrol over den computer, der er tilsluttet den lokale enhed.
Lyd og RS-232
Forlængeren understøtter 2-kanals stereolydtransmission og RS-232 seriel kommunikation til enhedsstyring.
6. Vedligeholdelse
For at sikre din ATEN CE820 KVM Extender's lange levetid og optimale ydeevne, skal du følge disse vedligeholdelsesretningslinjer:
- Rensning: Brug en blød, tør klud til at rengøre enhedernes yderside. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller rengøringsmidler på sprayform.
- Ventilation: Sørg for, at enhederne er placeret et godt ventileret område for at forhindre overophedning. Ventilationsåbningerne må ikke blokeres.
- Kabelstyring: Hold kablerne pænt organiseret, og undgå skarpe bøjninger eller overdreven spænding, da dette kan beskadige kabler og stik.
- Strømforsyning: Brug kun de strømadaptere, der følger med enheden.
7. Fejlfinding
Hvis du støder på problemer med din ATEN CE820 KVM Extender, skal du se følgende almindelige fejlfindingstrin:
- Ingen videovisning:
- Kontrollér alle HDMI-kabelforbindelser mellem kilden, den lokale enhed, fjernbetjeningen og skærmen.
- Sørg for, at både lokale og eksterne enheder er tændt.
- Kontroller, at Cat6/6a-kabelforbindelsen mellem de lokale og eksterne enheder er sikker og ubeskadiget.
- Bekræft, at skærmen er indstillet til den korrekte inputkilde.
- Hvis du bruger langrækkeviddetilstand, skal du sørge for, at DIP-switchen på fjernbetjeningen er indstillet korrekt.
- Prøv et andet HDMI-kabel eller en anden skærm for at udelukke defekte komponenter.
- Ingen USB-funktionalitet (tastatur/mus):
- Sørg for, at USB-kablet fra computeren til den lokale enhed er korrekt tilsluttet.
- Kontroller, at USB-tilbehøret er korrekt tilsluttet USB Type A-portene på fjernbetjeningen.
- Test USB-tilbehøret direkte med computeren for at bekræfte, at det fungerer.
- Ingen lyd:
- Kontroller alle 3.5 mm lydkabelforbindelser.
- Sørg for, at computerens lydudgang og skærmens lydindgang er korrekt konfigureret.
- Intermitterende signal:
- Undersøg Cat6/6a-kablet for skader eller dårlig terminering. Et certificeret Cat6/6a-kabel af høj kvalitet er afgørende for stabil HDBaseT-transmission.
- Sørg for, at kabellængden ikke overstiger den angivne maksimumlængde for den anvendte opløsning (100 m for 4K, 150 m for 1080P).
- Minimér elektromagnetisk interferens ved at holde Cat6/6a-kablet væk fra strømledninger eller andre interferenskilder.
8. Specifikationer
| Feature | Beskrivelse |
|---|---|
| Modelnummer | CE820 |
| Forbindelsesprotokol | Ethernet, HDBaseT 2.0 |
| Video input | 1x HDMI-hunstik (lokal enhed) |
| Video output | 1x HDMI-hunstik (fjernbetjening) |
| USB-porte | 1x USB Type B Hun (Lokal enhed), 2x USB Type A Hun (Fjernenhed) |
| Lydporte | 2x mini-stereostik (lokal enhed), 2x mini-stereostik (fjernbetjening) |
| Ethernet-porte | 1x RJ-45 hunstik (lokal enhed), 1x RJ-45 hunstik (fjern enhed) |
| Seriel port | 1x RS-232 hunstik (lokal enhed), 1x RS-232 hunstik (fjern enhed) |
| Maks. opløsning / afstand (standardtilstand) | 4K (3840 x 2160) @ 30Hz op til 100m (Cat6/6a/2L-2910) |
| Maks. opløsning / afstand (lang rækkeviddetilstand) | 1080P (1920 x 1080) op til 150m |
| HDCP-overholdelse | HDCP 2.2 kompatibel |
| Strømforbrug | 87 watt (i alt for begge enheder, typisk) |
| Dimensioner (L x B x H) | 8 x 4 x 2 cm (cirka pr. enhed) |
| Varens vægt | 1.39 pund (pr. enhed, cirka) |
| International Protection Rating | IP54 |
9. Garanti og support
ATEN er forpligtet til at levere produkter og kundesupport af høj kvalitet.
Garantioplysninger
Dette produkt leveres med en standard producentgaranti. Udvidede garantier og variable merværdipakker kan være tilgængelige. Se venligst den officielle ATEN-forhandler. webwebstedet eller kontakt din lokale forhandler for detaljerede garantivilkår.
Teknisk support
ATEN tilbyder gratis teknisk support til sine produkter. Du kan typisk forvente et svar inden for 4 timer for assistance. Supporttjenesterne omfatter lokale reparationscentre til RMA (Return Merchandise Authorization)-service.

Billede 9.1: Illustration af ATENs supporttjenester, herunder lokale reparationscentre, muligheder for udvidet garanti og gratis teknisk support med en responstid på 4 timer.
For yderligere support, besøg venligst den officielle ATEN webwebsted: www.aten.com





