1. Introduktion
Thank you for choosing the Olimpia Splendid SG 90 Turbo HE Gas Heater. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your appliance. Please read this manual thoroughly before using the heater and retain it for future reference.
This appliance is designed to provide efficient heating for indoor spaces. Proper installation and adherence to safety guidelines are crucial for optimal performance and user safety.
2. Sikkerhedsoplysninger
ADVARSEL: Failure to follow these instructions could result in fire, explosion, property damage, personal injury, or death. Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or gas supplier.
- Opbevar eller brug ikke benzin eller andre brændbare dampe og væsker i nærheden af dette eller noget andet apparat.
- Hvis du lugter gas:
- Forsøg ikke at tænde noget apparat.
- Rør ikke ved nogen elektrisk kontakt; Brug ikke nogen telefon i din bygning.
- Ring straks til din gasleverandør fra en nabos telefon. Følg gasleverandørens instruktioner.
- Hvis du ikke kan få fat i din gasleverandør, skal du ringe til brandvæsenet.
- Hold området omkring apparatet rent og fri for brændbare materialer, benzin og andre brændbare dampe og væsker.
- Ensure adequate ventilation in the room where the heater is installed.
- Never block the air inlets or outlets of the heater.
- Brug ikke varmelegemet, hvis nogen af delene har været nedsænket i vand.
- Children and pets should be kept at a safe distance from the heater during operation.
3. Produktet er slutview
The Olimpia Splendid SG 90 Turbo HE is a high-performance, fanless gas heater designed for indoor use. It operates on methane gas and features a robust construction for reliable heating.

Figur 1: Olimpia Splendid SG 90 Turbo HE Gas Heater. This image displays the front view of the black gas heater with a silver top grille and a visible combustion chamber window at the bottom front.
Nøglefunktioner:
- Type: Industrial Fanless Heater
- Magt: 9000 watt
- Brændstof: Metangas
- Farve: Sort
- Anvendelse: Indendørs
- Speciel funktion: Høj ydeevne
4. Opsætning og installation
Installation must be carried out by a qualified and authorized technician in accordance with local regulations and standards.
4.1 Location Requirements:
- Install the heater on a stable, non-combustible surface.
- Maintain minimum clearances from combustible materials as specified in local building codes.
- Ensure the installation area has adequate ventilation to prevent oxygen depletion.
- Do not install in bathrooms, bedrooms, or areas with high humidity.
4.2 Gasforbindelse:
- Connect the heater to a methane gas supply line.
- Use only approved gas fittings and flexible connectors.
- Perform a leak test on all gas connections using a non-corrosive leak detection solution. Never use an open flame to check for leaks.
4.3 Elektrisk tilslutning:
This model is a fanless heater and typically does not require an electrical connection for its primary heating function. However, if any auxiliary components (e.g., igniter, control panel) require power, ensure they are connected to a grounded electrical outlet according to local electrical codes.
4.4 Initial Checks:
- Verify that all connections are secure and free from leaks.
- Ensure the heater is level and stable.
- Confirm that the gas supply valve is open.
5. Betjening
Før brug skal du sørge for at have læst og forstået alle sikkerhedsadvarsler.
5.1 Kontrolelementer:
The heater typically features a control knob for ignition and flame adjustment. Refer to the specific markings on your unit for precise control functions.
5.2 Starting the Heater:
- Ensure the gas supply valve is fully open.
- Turn the control knob to the 'Pilot' position.
- Press and hold the control knob while simultaneously pressing the igniter button (if present) until the pilot flame lights. Hold for 30-60 seconds to allow the thermocouple to heat up.
- Release the control knob. If the pilot flame extinguishes, repeat steps 2-3.
- Once the pilot is stable, turn the control knob to the desired heat setting. The main burner should ignite.
5.3 Adjusting Heat:
Rotate the control knob to increase or decrease the flame intensity and heat output. Some models may have numbered settings (e.g., Min, 1, 2, 3, Max).
5.4 Nedlukning:
- Turn the control knob to the 'OFF' position.
- For prolonged periods of non-use, close the main gas supply valve to the heater.
6. Vedligeholdelse
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your heater. Always disconnect the gas supply before performing any maintenance.
6.1 Rengøring:
- Ydre: Tør de udvendige overflader af med en blød, damp klæde. Brug ikke slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.
- Luftventiler: Periodically vacuum or brush dust and debris from the air intake and exhaust vents to ensure proper airflow.
- Pilot and Burner: Keep the pilot light and main burner area clean. Dust or lint can obstruct the flame. Use a soft brush or compressed air to gently clean these components.
6.2 Inspections:
- Regularly check gas connections for any signs of leaks or corrosion.
- Inspect the gas hose (if applicable) for cracks, kinks, or damage.
- Ensure the heater is stable and not leaning.
6.3 Professionel service:
It is recommended to have the heater inspected and serviced by a qualified technician at least once a year, especially before the heating season. This includes checking gas pressure, burner operation, and safety devices.
7. Fejlfinding
Before attempting any repairs, ensure the gas supply is turned off and the heater has cooled down. For complex issues, contact a qualified technician.
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Varmeapparatet tænder ikke | Ingen gasforsyning Pilot lys ikke tændt Blocked pilot orifice Defekt termoelement | Check gas supply valve Follow ignition procedure carefully Clean pilot orifice Kontakt servicetekniker |
| Pilot light goes out | Thermocouple not heating sufficiently Udkast Lavt gastryk | Hold control knob longer during ignition Ensure proper ventilation, avoid strong drafts Contact gas supplier or service technician |
| Main burner does not light after pilot | Control knob not turned to 'ON' or heat setting Blocked main burner orifice Lavt gastryk | Turn control knob to desired heat setting Clean main burner orifice Contact gas supplier or service technician |
| Usædvanlige lugte | Gaslækage Dust burning off | Immediately turn off gas supply and ventilate area. Do not operate. Contact gas supplier. Clean heater thoroughly. Odor should dissipate after initial use. |
8. Specifikationer
| Feature | Specifikation |
|---|---|
| Model | SG 90 Turbo HE |
| Mærke | Olimpia Splendid |
| Produkttype | Industrial Fanless Gas Heater |
| Varmeoutput | 9000 Watt (7300 W nominal) |
| Passende rumvolumen | Op til 260 m³ |
| Brændstoftype | Metangas |
| Farve | Sort |
| Dimensioner (B x D x H) | 780 mm x 260 mm x 720 mm |
| Vægt | 31 kg |
| Brug | Indendørs |
9. Garanti og support
For information regarding the warranty period and terms for your Olimpia Splendid SG 90 Turbo HE Gas Heater, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Olimpia Splendid webwebsted.
If you require technical assistance, spare parts, or professional servicing, please contact Olimpia Splendid customer support or an authorized service center. Contact details can typically be found on the manufacturer's webwebstedet eller i din købsdokumentation.





