1. Introduktion
Thank you for choosing the Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit. This versatile tool is designed for a wide range of applications, including sawing, sanding, and scraping, making it an indispensable helper for various DIY projects. With its powerful 300W motor and constant electronics, it delivers consistent performance for demanding tasks. The quick-release mechanism and magnetic tool fixation ensure fast and secure accessory changes, enhancing efficiency and user comfort.
Please read this instruction manual carefully before operating the tool for the first time. It contains important information on safety, setup, operation, and maintenance to ensure safe and efficient use of your Einhell multifunction tool.
Figure 1: Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit with various accessories and carrying case.
2. Sikkerhedsinstruktioner
Overhold altid følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre elektrisk stød, personskade og brand.
- Sikkerhed på arbejdsområdet: Hold dit arbejdsområde rent og godt oplyst. Rodede eller mørke områder indbyder til ulykker. Brug ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, f.eks. i nærheden af brandfarlige væsker, gasser eller støv.
- Elektrisk sikkerhed: Elværktøjsstik skal passe til stikkontakten. Modificer aldrig stikket på nogen måde. Misbrug ikke ledningen. Brug aldrig ledningen til at bære, trække eller tage stikket ud af elværktøjet. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter eller bevægelige dele.
- Personlig sikkerhed: Brug altid øjenbeskyttelse. Brug sikkerhedsudstyr såsom støvmasker, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelme eller høreværn, når det er relevant. Klæd dig korrekt på. Brug ikke løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra bevægelige dele.
- Brug og pleje af værktøj: Tving ikke elværktøjet. Brug det korrekte elværktøj til din anvendelse. Tag stikket ud af strømkilden, før du foretager justeringer, skifter tilbehør eller opbevarer elværktøj.
- Opretholdelse: Få dit elværktøj efterset af en kvalificeret reparatør, der kun bruger identiske reservedele. Dette vil sikre, at elværktøjets sikkerhed opretholdes.
3. Pakkens indhold
The Einhell TE-MG 300 EQ Kit comes with a comprehensive set of accessories to cover a wide range of applications. Please check that all items listed below are present in your package:
- Einhell TE-MG 300 EQ multifunktionsværktøj
- Trekantet slibepude
- 6 x Abrasive Papers (3 x P60, 3 x P120)
- Skraber
- HCS Plunge Saw Blade for wood and plastic
- BIM Plunge Saw Blade for metal
- HSS Segment Saw Blade for wood, plastic, and soft metal
- Diamond Segment Saw Blade for tile joints
- HM Segment Saw Blade for plasterboard
- HM Scraper for mortar, tile adhesive, and carpet residues
- Støvudsugningsadapter
- E-Box Transport and Storage Case
Figure 2: Included accessories for the Einhell TE-MG 300 EQ.
Figure 3: Einhell E-Box carrying case.
4. Opsætning
4.1 Montering af tilbehør
The Einhell TE-MG 300 EQ features a quick-release mechanism and magnetic tool fixation for easy and secure accessory changes.
- Sørg for, at værktøjet er frakoblet strømkilden, før du monterer eller fjerner tilbehør.
- Find hurtigudløsergrebet på værktøjshovedet.
- Push the quick-release lever to open the accessory holder.
- Align the desired accessory (e.g., saw blade, sanding pad) with the tool holder. The magnetic fixation will help guide the accessory into place.
- Once aligned, release the quick-release lever. Ensure the accessory is firmly secured before operating the tool.
Figure 4: Attaching an accessory using the quick-release mechanism.
4.2 Opsætning af støvudsugning
For cleaner work and improved visibility, attach the dust extraction adapter.
- Locate the dust extraction adapter included in the kit.
- Attach the adapter to the designated port on the tool. It should snap into place without additional tools.
- Connect a suitable vacuum cleaner hose to the dust extraction adapter.
Figure 5: Dust extraction system diagram.
5. Betjeningsvejledning
5.1 Tænd/sluk og hastighedskontrol
The tool is equipped with variable speed electronics for material-specific and application-specific work.
- To turn the tool ON, slide the ON/OFF switch to the 'I' position.
- To turn the tool OFF, slide the ON/OFF switch to the 'O' position.
- Adjust the oscillation speed using the speed control dial. Higher numbers indicate higher speeds.
Figure 6: Variable speed control dial.
The constant electronics feature ensures that the selected speed is maintained even under high load, providing consistent performance.
5.2 Ansøgninger
The Einhell TE-MG 300 EQ is suitable for various tasks:
- Savning: Use appropriate plunge or segment saw blades for cutting wood, plastic, soft metal, or plasterboard. Apply gentle, consistent pressure and let the tool do the work.
- slibning: Attach the triangular sanding pad and abrasive paper. Use for sanding wood surfaces. Ensure the dust extraction is connected for optimal results.
- Skrabning: Use the scraper attachment for removing residues like mortar, tile adhesive, or old carpet.
Figur 7: Eksample of tool in use for cutting.
6. Vedligeholdelse
Regelmæssig vedligeholdelse sikrer dit værktøjs levetid og optimale ydeevne.
- Rensning: Rengør værktøjshuset med en blød klud efter hver brug.amp klud. Brug ikke aggressive rengøringsmidler. Hold ventilationsåbningerne fri for støv og snavs.
- Vedligeholdelse af tilbehør: Clean accessories after use. Store blades and pads in their designated spots in the E-Box to prevent damage.
- Opbevaring: Store the tool and all accessories in the E-Box in a dry, dust-free place, out of reach of children.
- Kulbørster: If excessive sparking occurs, have the carbon brushes checked by a qualified electrician.
Figure 8: Proper storage in the E-Box.
7. Fejlfinding
Nedenfor er almindelige problemer og deres potentielle løsninger:
| Problem | Mulig årsag | Løsning |
|---|---|---|
| Værktøjet starter ikke. | No power supply; ON/OFF switch in 'OFF' position. | Check power connection; move switch to 'ON' position. |
| Nedsat ydeevne eller overdreven vibration. | Worn or dull accessory; accessory not properly secured. | Replace accessory; ensure accessory is firmly attached. |
| Værktøjet overopheder. | Tilstoppede ventilationsåbninger; kontinuerlig tung belastning. | Clean ventilation slots; allow tool to cool down. |
| For meget gnister ved motoren. | Slidte kulbørster. | Have carbon brushes checked and replaced by a qualified technician. |
8. Specifikationer
Technical data for the Einhell TE-MG 300 EQ Multifunction Tool Kit:
| Feature | Værdi |
|---|---|
| Fabrikant | Einhell |
| Modelnummer | 4465151 |
| Strømindgang | 300 watt |
| Voltage | 240 volt |
| Strømkilde | Elektrisk med ledning |
| Oscillationshastighed | 11,000 - 20,000 min⁻¹ (oscillations per minute) |
| Svingningsvinkel | 3.2 grader |
| Produktmål (L x B x H) | 36.7 x 6.5 x 10 cm |
| Varens vægt | 1.5 kilo |
| Inkluderede komponenter | Multifunction tool, triangular sanding pad, 6 abrasive papers (3 x P60/3 x P120), scraper, HCS plunge saw blade, BIM plunge saw blade, HSS segment saw blade, HM segment saw blade, HM scraper, dust extraction adapter |
9. Garanti og support
Einhell products are manufactured to high-quality standards and undergo strict quality controls. This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with the country-specific regulations. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For technical support, spare parts, or warranty inquiries, please contact your local Einhell service center or visit the official Einhell website. Contact information can usually be found in the separate warranty booklet or on the product packaging.
Online ressourcer: For additional information, FAQs, and product registration, please visit the official Einhell webwebsted: www.einhell.com
