Thomson 32HD3326 32-tommer LED-TV Brugsanvisning

1. Introduktion

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Thomson 32HD3326 32-inch LED TV. Please read it thoroughly before using the television and retain it for future reference. Proper installation, setup, and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your device.

Billede 1.1: Forside view of the Thomson 32HD3326 TV.

2. Sikkerhedsoplysninger

Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre skader og sikre sikker drift:

• Strømforsyning: Tilslut kun tv'et til en stikkontakt med den korrekte lydstyrke.tagsom angivet på tv'ets klassificeringsmærke.
• Ventilation: Ensure adequate ventilation around the TV. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance from walls and other objects.
• Vand og fugt: Udsæt ikke tv'et for regn eller fugt. Placer ikke genstande fyldt med væsker, såsom vaser, oven på tv'et.
• Varmekilder: Hold tv'et væk fra varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater, der producerer varme.
• Rensning: Tag stikket til tv'et ud af stikkontakten før rengøring. Brug en blød, tør klud. Brug ikke flydende rengøringsmidler eller sprayrengøringsmidler.
• Service: Forsøg ikke selv at reparere TV'et. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.

3. Pakkens indhold

Kontroller, at alle varer er til stede i emballagen:

• Thomson 32HD3326 32-inch LED TV
• Fjernbetjening (med 2 AA-batterier)
• TV Stand Feet (2 pieces)
• Skruer til stativmontering
• AV-adapter
• Hurtig startvejledning
• Brugervejledning (dette dokument)

4. Opsætning

4.1. Montering af stativ

1. Placer forsigtigt tv'et med forsiden nedad på en blød, ren overflade for at forhindre, at skærmen beskadiges.
2. Juster hver stativfod med de tilsvarende riller i bunden af ​​tv'et.
3. Secure each foot using the provided screws. Ensure they are tightened firmly.

Image 4.1: Attaching the TV stand feet.

4.2. Vægmontering (valgfrit)

The TV supports VESA standard wall mounts (100x100 mm). Consult a professional for wall mounting to ensure safety and proper installation.

4.3. Tilslutning af enheder

Connect your external devices to the TV's ports. Ensure the TV is unplugged before making any connections.

• Strømkabel: Tilslut strømkablet til tv'et og derefter til en stikkontakt.
• Antenne/Satellit: Connect your terrestrial antenna (DVB-T2), cable (DVB-C), or satellite dish (DVB-S2) to the respective input ports.
• HDMI-enheder: Use HDMI cables to connect devices like Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes to the HDMI ports.
• USB-enheder: Insert USB drives for media playback into the USB 2.0 port.
• Andre forbindelser: Utilize AV, SPDIF, or headphone jack as needed.

Image 4.2: TV side panel with connectivity ports.

4.4. Første opstart

After connecting all cables, plug the TV into the power outlet. Press the power button on the remote control or the TV. The TV will guide you through the initial setup process, including language selection and channel scanning.

5. Betjeningsvejledning

5.1. Fjernbetjeningsfunktioner

The remote control allows access to all TV functions. Insert the two AA batteries into the remote control, observing polarity.

• Power knap: Tænder eller slukker for tv'et.
• Volumen +/-: Justerer lydstyrken.
• Kanal +/-: Skifter tv-kanaler.
• Kildeknap: Selects input sources (HDMI, TV, USB, AV).
• Menu-knap: Giver adgang til hovedmenuen for indstillinger.
• Navigationsknapper: Bruges til at navigere gennem menuer og valgmuligheder.
• OK knap: Bekræfter valg.

5.2. Grundlæggende tv-funktioner

• Tænd/sluk: Tryk på tænd/sluk-knappen på fjernbetjeningen eller tv'et.
• Lydstyrkejustering: Brug lydstyrkeknapperne +/-.
• Kanalvalg: Brug knapperne Kanal +/- eller indtast kanalnumre direkte.

5.3. Kildevalg

To switch between different input sources (e.g., TV, HDMI 1, USB):

1. Tryk på Kilde knappen på fjernbetjeningen.
2. Use the navigation buttons to select the desired input source.
3. Trykke OK for at bekræfte.

5.4. Channel Tuning

If channels were not set up during initial installation, perform an auto-scan:

1. Tryk på Menu knappen på fjernbetjeningen.
2. Navigate to the 'Channel' or 'Installation' menu.
3. Select 'Auto Scan' or 'Auto Tuning'.
4. Choose your signal type (Antenna, Cable, or Satellite) and follow the on-screen prompts.

6. Features and Connectivity

The Thomson 32HD3326 TV offers a range of features for your entertainment needs:

• HD-opløsning: Enjoy clear images with 1366 x 768 pixel resolution.
• Triple Tuner: Integrated DVB-T2 (terrestrial), DVB-C (cable), and DVB-S2 (satellite) tuners allow direct reception of digital channels without an external receiver.
• HDMI-porte: Multiple HDMI inputs for connecting various high-definition devices.
• USB 2.0-port: Afspil medier files (videos, images, music) from a USB storage device.
• AV-indgang: Til tilslutning af ældre enheder med kompositvideo- og stereolydudgange.
• SPDIF-output: Digital audio output for connecting to external sound systems.
• Hovedtelefonudgang: 3.5 mm jack for private listening.
• Common Interface (CI) Slot: For betingede adgangsmoduler (CAM) til at dekryptere krypterede kanaler.

7. Vedligeholdelse

7.1. Rensning

• Skærm: Tør forsigtigt skærmen af ​​med en blød, fnugfri klud. Ved genstridige mærker, tør let afampRengør kluden med vand eller en specialiseret skærmrens (spray ikke direkte på skærmen).
• Casing: Brug en blød, tør klud til at rengøre tv'etasing. Undgå slibende rengøringsmidler eller opløsningsmidler.

7.2. Softwareopdateringer

Periodically check for available software updates through the TV's menu settings to ensure optimal performance and access to the latest features. Software and firmware updates are guaranteed until January 1, 2030.

8. Fejlfinding

Hvis du støder på problemer med dit tv, kan du se følgende almindelige problemer og løsninger:

• Ingen strøm:
  • Check if the power cable is securely connected to the TV and the wall outlet.
  • Sørg for, at stikkontakten fungerer (test med en anden enhed).
  • Tryk på tænd/sluk-knappen på fjernbetjeningen eller tv'et.
• Intet billede, men lyd:
  • Kontroller, at den korrekte inputkilde er valgt (f.eks. HDMI 1, TV).
  • Check cable connections to external devices.
• Ingen lyd, men billede:
  • Øg lydstyrken.
  • Kontroller, om fjernsynet er slået fra.
  • Bekræft lydindstillingerne i tv-menuen.
• Fjernbetjeningen virker ikke:
  • Udskift batterierne.
  • Sørg for, at der ikke er nogen forhindringer mellem fjernbetjeningen og tv'ets IR-sensor.
  • Ret fjernbetjeningen direkte mod tv'et.
• Dårlig billedkvalitet:
  • Check antenna or cable connections.
  • Juster billedindstillingerne (lysstyrke, kontrast, skarphed) i TV-menuen.
  • Hvis du bruger en ekstern enhed, skal du kontrollere dens udgangsopløsning.

For further assistance, consult the full user manual or contact customer support.

9. Specifikationer

10. Garanti og support

Your Thomson 32HD3326 TV comes with a general guarantee of 2 år fra købsdatoen.

• Minimum garanteret tilgængelighed af software- og firmwareopdateringer: Until January 1, 2030.
• Minimum garanteret tilgængelighed af reservedele: Until January 1, 2029.
• Minimum garanteret produktsupport: Until January 1, 2022.

For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Thomson support webwebsted.

11. Miljøoplysninger

This product is designed with environmental considerations. The Thomson 32HD3326 TV has an energy efficiency class of D (SDR).

Image 11.1: Energy Label for Thomson 32HD3326.

For detailed product information regarding energy consumption and other environmental aspects, you can access the EPREL database:

EPREL Produktinformationsblad