VOKSUN XR-636DP-89 3-hastigheds træpladespiller brugsanvisning

1. Vigtige sikkerhedsinstruktioner

Please read these instructions carefully before operating the unit and retain them for future reference. Observe all warnings and instructions marked on the product and in the operating instructions.

• Vand og fugt: Brug ikke dette apparat i nærheden af ​​vand.
• Varme: Må ikke placeres i nærheden af ​​varmekilder såsom radiatorer, varmeapparater, komfurer eller andre apparater (herunder ampløftere), der producerer varme.
• Strømkilder: Operate only from the type of power source indicated on the marking label.
• Strømkabelbeskyttelse: Beskyt netledningen mod at blive trådt på eller klemt.
• Rensning: Rengør kun med en tør klud.
• Service: Forsøg ikke selv at servicere dette produkt. Overlad al service til kvalificeret servicepersonale.

2. Pakkens indhold

Bekræft, at alle nedenstående varer er inkluderet i din pakke:

• VOKSUN XR-636DP-89 Turntable Unit
• Strømadapter
• Brugermanual
• Dust Brush (for stylus/record cleaning)

3. Produktet er slutview

Familiarize yourself with the components and controls of your turntable.

3.1 Forside og top View

Billede: Top view of the VOKSUN XR-636DP-89 turntable, highlighting the Auto Stop Control, Speed Switch, Power Switch/Volume Control, and 3.5mm Headphone Jack.

1. Støvdæksel: Protects the turntable and records from dust.
2. Fad: Hvor optegnelsen er placeret.
3. Spindel: Holder pladen på plads på fadet.
4. Tonearm: Holder pennen og sporer pladens riller.
5. Stylus (nål): Reads the audio information from the record.
6. Løftehåndtag til tonearm: Løfter og sænker tonearmen.
7. Automatisk stop kontrolkontakt: Enables or disables the auto-stop function.
8. Hastighedskontakt: Selects playback speed (33-1/3, 45, 78 RPM).
9. Tænd/sluk-knap / lydstyrkekontrol: Turns the unit on/off and adjusts the volume of the built-in speakers.
10. 3.5 mm hovedtelefonstik: Til tilslutning af hovedtelefoner.
11. Indbyggede stereohøjttalere: Integrerede højttalere til lydudgang.

3.2 bag View

Image: Rear panel of the turntable, showing the AUX-IN, RCA Output, and Power In connections.

• AUX-IN-port: For connecting external audio sources (e.g., smartphone, tablet) to play through the turntable's speakers.
• RCA-udgangsstik (V/H): For connecting the turntable to an external amplifier eller drevne højttalere.
• DC IN-port: Til tilslutning af strømadapteren.

4. Opsætning

1. Udpakning: Tag forsigtigt pladespilleren ud af emballagen. Gem emballagen til senere transport eller opbevaring.
2. Placering: Place the turntable on a flat, stable surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
3. Strømtilslutning: Tilslut strømadapteren til DC IN-porten på bagsiden af ​​pladespilleren, og sæt derefter adapteren i en stikkontakt.
4. Støvdæksel: Install the dust cover by aligning its hinges with the slots on the back of the turntable.

5. Betjeningsvejledning

5.1 Afspilning af en vinylplade

1. Tænd: Rotate the Power Switch/Volume Control knob clockwise until it clicks to turn on the turntable.
2. Vælg hastighed: Set the Speed Switch to the appropriate speed (33-1/3, 45, or 78 RPM) for your record. For 45 RPM records, place the included 45 RPM adapter on the spindle if needed.
3. Stedrekord: Placer forsigtigt en vinylplade på fadet.
4. Auto stop: Set the Auto Stop Control switch to ON if you want the platter to stop spinning automatically when the record finishes. Set to OFF for continuous play.
5. Position tonearm: Gently lift the tonearm using the Tonearm Lift Lever. Move the tonearm over the desired starting track of the record.
6. Nederste tonearm: Slowly lower the tonearm onto the record using the Tonearm Lift Lever. The music will begin to play.
7. Juster lydstyrken: Juster lydstyrken ved hjælp af tænd/sluk-knappen/lydstyrkeknappen.
8. End of Play: When the record finishes (with Auto Stop ON), the platter will stop. If Auto Stop is OFF, manually lift the tonearm and return it to its rest.

5.2 Connecting External Speakers (RCA Output)

To connect the turntable to an external amplifier or powered speakers for enhanced audio:

1. Ensure both the turntable and your external audio system are powered off.
2. Connect an RCA cable (not included) to the RCA Output jacks (red for right, white for left) on the back of the turntable.
3. Connect the other end of the RCA cable to the corresponding input jacks on your amplifier eller drevne højttalere.
4. Power on your external audio system, then the turntable. Select the correct input on your amplivligere.
5. Note: The turntable does not have a built-in phono pre-amplifier. If your external amplifier does not have a dedicated "Phono" input, you may need an external phono pre-amplifier (not included) between the turntable and your amplifier's line-level input.

5.3 Using AUX-IN

To play audio from an external device (e.g., smartphone, MP3 player) through the turntable's built-in speakers:

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from the headphone jack or line-out of your external device to the AUX-IN port on the back of the turntable.
2. Sørg for, at pladespilleren er tændt.
3. The audio from your external device will now play through the turntable's speakers. Adjust volume using the turntable's volume control and/or your external device's volume control.

5.4 Brug af hovedtelefoner

For private listening, connect headphones to the 3.5mm Headphone Jack on the front of the turntable. The built-in speakers will automatically mute when headphones are connected.

6. Vedligeholdelse

6.1 Rengøring af drejeskiven

• Tag altid stikket ud af stikkontakten til pladespilleren, inden den rengøres.
• Brug en blød, tør klud til at tørre de udvendige overflader af. Brug ikke slibende rengøringsmidler, voks eller opløsningsmidler.
• The dust cover can be cleaned with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner.

6.2 Pleje af pennen

• Pennen er sart. Håndter den med ekstrem forsigtighed.
• Clean the stylus regularly using the provided dust brush, brushing gently from back to front.
• A worn stylus can damage records and degrade sound quality. Replace the stylus approximately every 300-500 hours of play, or sooner if you notice a change in sound quality.

7. Fejlfinding

8. Specifikationer

9. Garanti og support

This VOKSUN turntable comes with a et års garanti fra købsdatoen.

If you encounter any issues or require technical assistance, please contact VOKSUN customer support. For the most up-to-date contact information, please refer to the official VOKSUN webwebstedet eller din købsdokumentation.

When contacting support, please have your model number (XR-636DP-89) and proof of purchase readily available.