M-AUDIO Keystation 61 MK3 USB MIDI Keyboard Controller Brugermanual

1. Introduktion

The M-AUDIO Keystation 61 MK3 is a full-featured, powerful MIDI keyboard controller designed for sequencing music and playing virtual instruments on Mac or PC. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your Keystation 61 MK3 to ensure optimal performance and longevity.

Image 1.1: The M-AUDIO Keystation 61 MK3 USB MIDI Keyboard Controller. This image displays the full keyboard from a slightly elevated front-right angle, showcasing its 61 semi-weighted keys, pitch and modulation wheels, and control buttons on the left panel.

2. Hvad er der i æsken

Kontroller venligst, at alle nedenstående varer er inkluderet i din pakke:

• Keystation 61 MK3 USB MIDI Keyboard Controller
• USB A til USB B-kabel
• Brugervejledning (dette dokument)
• Sikkerheds- og garantimanual
• Software Download Cards (for Ableton Live Lite, AIR Xpand!2, Mini Grand, Velvet, PT First)

3. Opsætning

3.1 Tilslutning til en computer

The Keystation 61 MK3 is designed for easy plug-and-play connectivity with your Mac or PC. No additional drivers or external power supply are typically required as it is USB-powered.

1. Connect one end of the included USB A to USB B cable to the USB port on the rear of the Keystation 61 MK3.
2. Tilslut den anden ende af USB-kablet til en ledig USB-port på din computer.
3. The Keystation 61 MK3 will power on automatically, and your computer should recognize it as a MIDI device.

3.2 Connecting to iOS Devices

To use the Keystation 61 MK3 with an iOS device, an Apple to USB Camera Adapter (sold separately) is required. Connect the USB cable from the Keystation to the adapter, and then connect the adapter to your iOS device.

3.3 Softwareinstallation

Your Keystation 61 MK3 includes a premium software suite. Refer to the included Software Download Cards for instructions on how to download and install:

• MPC Beats
• Ableton Live Lite
• Fløjl
• XPand!2
• Mini Grand
• Touch Loops

Billede 3.1: Overview of the software titles included with the Keystation 61 MK3. This graphic lists MPC Beats, Ableton Live Lite, Velvet, XPand!2, Mini Grand, and Touch Loops.

4. Operating the Keystation 61 MK3

The Keystation 61 MK3 provides a range of controls for expressive performance and seamless integration with your digital audio workstation (DAW).

4.1 Tastaturtaster

The controller features 61 full-size, velocity-sensitive, semi-weighted keys. These keys respond to how hard or soft you play, allowing for dynamic musical expression.

Billede 4.1: Et nærbillede view of hands playing the black and white keys of the Keystation 61 MK3, demonstrating the semi-weighted key action.

4.2 Pitch and Modulation Wheels

Located on the left panel, the ergonomically-designed pitch bend and modulation wheels allow for real-time manipulation of sound parameters. The pitch wheel typically alters the pitch of notes, while the modulation wheel can be assigned to control various effects like vibrato, filter cutoff, or volume, depending on your software instrument.

Image 4.2: A close-up of the pitch bend and modulation wheels, along with the octave up/down buttons and volume fader, on the left control panel of the Keystation 61 MK3.

4.3 Volume Fader and Transport Controls

A dedicated volume fader provides quick control over the output level. The transport and directional buttons (Play, Stop, Record, Fast Forward, Rewind) allow for direct control of your DAW's playback and recording functions, streamlining your workflow.

4.4 Octave Buttons

The Octave Up and Octave Down buttons allow you to shift the keyboard's range up or down, providing access to the full spectrum of musical notes beyond the physical 61 keys.

4.5 Sustain Pedal Input

A sustain pedal input (pedal sold separately) is available on the rear panel. Connecting a sustain pedal allows you to hold notes, similar to a traditional piano, adding realism and expression to your performances.

Image 4.3: The rear panel of the Keystation 61 MK3, displaying the USB port, sustain pedal input, and other connections.

4.6 Advanced Functionality

The Keystation 61 MK3 offers advanced functionality to customize its controls for your recording software. Refer to the detailed software documentation for specific mapping and configuration options within your chosen DAW.

5. Vedligeholdelse

Proper care and maintenance will extend the life of your Keystation 61 MK3.

• Rensning: Use a soft, dry cloth to wipe the surface of the controller. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, followed immediately by a dry cloth. Avoid abrasive cleaners, solvents, or waxes.
• Opbevaring: When not in use, store the Keystation 61 MK3 in a clean, dry environment away from direct sunlight, extreme temperatures, and excessive humidity.
• Håndtering: Undgå at tabe enheden eller udsætte den for hårde stød. Placer ikke tunge genstande på tastaturet.
• Væskeeksponering: Keep liquids away from the controller to prevent damage to internal electronics.

6. Fejlfinding

If you encounter issues with your Keystation 61 MK3, refer to the following common solutions:

• No Power/Not Recognized:
  • Ensure the USB cable is securely connected to both the Keystation and your computer.
  • Prøv en anden USB-port på din computer.
  • Prøv et andet USB-kabel.
  • If using a USB hub, try connecting directly to your computer.
  • Genstart din computer.
• No Sound/MIDI Output:
  • Verify that the Keystation 61 MK3 is selected as the MIDI input device within your DAW or software instrument settings.
  • Ensure the correct software instrument track is armed for recording or monitoring.
  • Check the volume levels on your computer, audio interface, and within your software.
  • Ensure the Octave buttons have not shifted the keyboard out of the audible range for your selected instrument.
• Keys Not Responding Correctly:
  • Check for any debris under the keys.
  • If specific keys are consistently problematic, contact M-AUDIO support.

For further assistance, consult the M-AUDIO support website or the comprehensive software manuals.

7. Specifikationer

8. Garanti og support

For detailed warranty information, please refer to the 'Safety and Warranty Manual' included with your Keystation 61 MK3. M-AUDIO provides customer support and resources through their official website. For technical assistance, product registration, or to access updated drivers and software, please visit the M-AUDIO support page.

M-AUDIO Official Webwebsted: www.m-audio.com